Teo è un piccolo anatroccolo intraprendente ma disobbediente che, nonostante le raccomandazioni della mamma, combina l'ennesimo guaio. Durante la partenza per il sud con la sua famiglia si distrae, perde l'equilibrio e in un attimo si ritrova a terra, tutto solo in un mondo ostile, privo di qualsiasi esperienza e con l'inverno alle porte. Fortunatamente arriverà in suo aiuto una saggia ed anziana arvicola di nome Nicolas che gli insegnerà a cavarsela nei momenti più difficili e a sfuggire dalle fauci di un affamata e tenace volpe.
