Found by the One She Seeks (2023)

Translating Ulysses

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

Chuck Norris vs Communism

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Shugaley 2

Russian sociologist Maxim Shugaley and his translator colleague Samer Sueifan are still being held in a Libyan prison. For more than a year, they have been subjected to torture and psychological violence on a daily basis. While in custody, Maxim Shugaley encounters various people who turn out to be, sometimes unknowingly, sources of information about the situation in Tripoli. Listening to their stories, the sociologist literally collects valuable information bit by bit, which can be decisive for the entire world community.

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

The Whistle Blower

A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...

Fear and Trembling

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

The Translator

A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.

Footprints on the Moon

Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?

From Subway with Love

This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…

A Friend of the Deceased

Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.

The Woman in the Fifth

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Chuchotage

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

Fremont

Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.

A Place Among the Living

A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

A Brief Season

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

Stanotte a Venezia

Plot unavailable

Viol, défi de justice

Plot unavailable

Ikea, le seigneur des forêts

Plot unavailable

Le monde est à eux

Plot unavailable

Toubib

Plot unavailable

Chasing Ghosts: Beyond the Arcade

1982's Video Game World Champions share their philosophies on joysticks, groupies and life.

Hurricane on the Bayou

The film "Hurricane on the Bayou" is about the wetlands of Louisiana before and after Hurricane Katrina.

Trekkies

Denise Crosby takes a first look at the huge fans of "Star Trek" from around America and how the series has affected and shaped their lives.

Meeting Sebastião Salgado

Part activist and part globe trekking photographer, Sebastião Salgado is most famous for recording the migration of people and culture around the world. In this extensive conversation, Sebastiao Salgado revisits his adventurous career via the breathtaking images he captured.

The Sid Caesar Collection: The Magic of Live TV

One of the greatest comedians of early television, Sid Caesar hasn't had his work shown in perennial reruns, so it's especially gratifying to see a collection of his classic sketches released on video, with Caesar himself introducing the material. Besides being a truly gifted comic, Caesar benefited from having some brilliant supporting players, including Carl Reiner, Imogene Coca, and Nanette Fabray. Some of his illustrious writers, including Neil Simon, Woody Allen, and Mel Brooks, appear in interviews setting up the sketches. The sketches themselves include some all-time classics such as Caesar and company playing the figurines populating a medieval town clock (a brilliant bit partly written by Neil Simon and his brother, Danny, who reminisce after the sketch).

Prater

Vienna’s Prater is an amusement park and a desire machine. No mechanical invention, no novel idea or sensational innovation could escape incorporation into the Prater. The diverse story-telling in Ulrike Ottinger’s film “Prater” transforms this place of sensations into a modern cinema of attractions. The Prater’s history from the beginning to the present is told by its protagonists and those who have documented it, including contemporary cinematic images of the Prater, interviews with carnies, commentary by Austrians and visitors from abroad, film quotes, and photographic and written documentary materials. The meaning of the Prater, its status as a place of technological innovation, and its role as a cultural medium are reflected in texts by Elfriede Jelinek, Josef von Sternberg, Erich Kästner and Elias Canetti, as well as in music devoted to this amusement venue throughout the course of its history.

Paper Dolls

Paper Dolls follows the lives of transgender migrant workers from the Philippines who work as health care providers for elderly Orthodox Jewish men and perform as drag queens during their spare time. It also delves into the lives of societal outcasts who search for freedom and acceptance.

Attention: A Life in Extremes

Plot unavailable

The Second Game

A deceptively simple set-up: the director and his father watch a 1988 football match which the father refereed, their commentary accompanying the original television images in real time. A Bucharest derby between the country’s leading teams, Dinamo and Steaua, taking place in heavy snow, one year before the revolution that toppled Ceaușescu.

Lost Heroes

Lost Heroes is the story of Canada's forgotten comic book superheroes and their legendary creators. A ninety-minute journey to recover a forgotten part of Canada's pop culture and a national treasure few have ever heard about. This is the tale of a small country striving to create its own heroes, but finding itself constantly out muscled by better-funded and better-marketed superheroes from the media empire next door.

The United States of America

A crisscross through the USA, carving it up into a series of static shots of just under two minutes, one for each state, presented alphabetically, from Heron Bay, Alabama to Kelly, Wyoming.

The Hand of God: Through the Eyes of Sorrentino

Director Paolo Sorrentino returns to Naples, his hometown, and reflects on his youth in an exclusive tour of the locations of “The Hand of God”.

88MPH: The Story of the DeLorean Time Machine

The 1981 DeLorean DMC-12 "Time Machine" Hero Car used in the hit 1985 time-travel movie “Back to the Future” is an international cultural icon. The car’s legacy transcends borders and generations as one of the world’s most recognizable and beloved automobiles. Attesting to the impact of the DeLorean "Time Machine" and the movie, enthusiasts the world over have built countless replicas of the movie car out of stock DeLoreans. It is likely among the most replicated film car in history.

How to Fix the World

How to Fix the World? is a comprehensive and informative documentary about direct action in the 1990s and 2000s, directed by Jouko Aaltonen. In the documentary, anarchists, climate activists, and squatters openly describe their experiences and link them to mainstream phenomena in society. A wide range of archive material sheds a light on the history of direct action and activism in the Finnish society.

Gothix

An innovative and charismatic influencer is suddenly exiled from her community of creative partners and colleagues when she states an opinion that she did not know was “unacceptable” in their eyes.

The 5 Seconds of Summer Show (Live & Backstage In Amsterdam)

It’s a documentary (sort of). We loved performing for so many beautiful souls this year and wanted everyone who couldn’t join us to experience this too. Enjoy the 5 Seconds of Summer Show (Live & Backstage In Amsterdam).

The Hotshop

Head gaffer and founder of Wimberley Glassworks Tim de Jong, Glassblower Wes Sweetser and Assistant Glassblower Jaclyn Ritter, shed light on why they're so passionate about glassblowing, the adversity that comes with being an artist and the importance of community.

500 Days in the Wild

Follows Dianne Whelan, a filmmaker disappointed with the state of the world, as she takes a solo self-recorded journey across the longest hiking trail in the world.

JFK Assassination: The Oval Office to Dealey Plaza

Explosive new facts on who may have been responsible for JKF's untimely death are explored in a revealing, cutting edge current day assessment of all the evidence and new developments in this monumental case. From CIA involvement, to shots fired from the Grassy Knoll, to the Warren Commission and more, experience the enigma of this pivotal moment in world history like never before. In his final interview Ted Sorensen, JFK's script writer and closest advisor, discloses his insights along with several key witnesses coupled with never-before-seen expert opinions and forensic assessments.

Autopsie d'une Chambre

Plot unavailable

Le Bigdil - spécial 25 ans

Plot unavailable

Le Bigdil - le meilleur du meilleur

Plot unavailable

The Art of Recreation

Created by Sampo Vallotton & Laurent De Martin, this unexpected short movie is a visual manifesto of their first winter with the new Simply. tools. This movie came together organically as they were surrounded by talented filmmakers and photographers whom they can proudly call friends.

Lost Tombs of the Pyramids

In the shadow of the pyramids, an elite team of archaeologists embark on an extraordinary excavation. Could this secret site reveal startling new evidence about the great pharaohs who built these majestic monuments?