Found by the One She Seeks (2023)

Chuck Norris vs Communism

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Translating Ulysses

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

A Brief Season

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

The Whistle Blower

A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...

Fear and Trembling

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

The Woman in the Fifth

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

The Translator

A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.

From Subway with Love

This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

Shugaley 2

Russian sociologist Maxim Shugaley and his translator colleague Samer Sueifan are still being held in a Libyan prison. For more than a year, they have been subjected to torture and psychological violence on a daily basis. While in custody, Maxim Shugaley encounters various people who turn out to be, sometimes unknowingly, sources of information about the situation in Tripoli. Listening to their stories, the sociologist literally collects valuable information bit by bit, which can be decisive for the entire world community.

A Friend of the Deceased

Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.

Footprints on the Moon

Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?

Chuchotage

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

A Place Among the Living

A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

Fremont

Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.

The Space in Between: Marina Abramović and Brazil

Marina Abramović travels through Brazil, in search of personal healing and artistic inspiration, experiencing sacred rituals and revealing her creative process. The route is comprised of poignant encounters with healers and sages from the Brazilian countryside, exploring the limits between art and spirituality. This external trip triggers in Marina a profound introspective journey through memories, pain and past experiences. 

Tower

Combining archival footage with rotoscopic animation, Tower reveals the action-packed untold stories of the witnesses, heroes and survivors of America’s first mass school shooting, when the worst in one man brought out the best in so many others.

Asperger's Are Us

For the members of the comedy troupe Asperger’s Are Us, it’s easier to associate with a faceless audience than with their own families. No matter who the crowd, best friends Noah, New Michael, Jack and Ethan have one simple mantra: “We would much rather the audience appreciate us as comedians than people who have overcome adversity.” In this coming-of-age heartfelt documentary, this band of brothers finds themselves at a crossroad. With real life pulling them apart, they decide to plan one ambitious farewell show before they all go their separate ways. People with Asperger’s don’t deal well with uncertainty, and this is the most uncertain time in their lives.

Chicken People

The trials and tribulations of those who breed exotic birds in the world of competitive poultry; three remarkably rich and diverse personalities who come together to compete in their shared passion to raise the perfect chicken. The film will follow the struggles and triumphs of these characters, along with a wide array of competitors-both human and chicken-from the Ohio National Poultry Show, considered the Westminster of Chickens, to the Dixie Classic in Tennessee.

The Dwarvenaut

A glimpse into the unique mind of Brooklyn-based artist and entrepreneur Stefan Pokorny. Director Josh Bishop weaves memories of Stefan’s tumultuous childhood with his current struggles and triumphs to paint a mesmerizing portrait. An art prodigy obsessed from a young age with Dungeons & Dragons, Stefan navigates absurd adventures—from Wisconsin to Venice to Bushwick—on a quest to bring his most personal project to life through an ambitious multimillion dollar Kickstarter campaign.

Hit it Hard

John Daly didn't fit into the world of golf when he burst onto the scene in 1991, gripping it and ripping it all the way to the top. An immense natural talent, he’s had improbable highs on golf's biggest stages and brutal lows like suspensions, divorces, rehabs and relapses. Through it all, this "rockstar of golf” has remained loved by his loyal fans. HIT IT HARD is a journey into the early years of John’s tumultuous career while also observing him today, two decades after his glory days. The film explores why, despite his myriad mistakes, he’s still so universally loved for being John Daly.

The Incomparable Rose Hartman

With a career spanning decades Photographer Rose Hartman is known for her iconic photos from Studio 54 and the fashion world, her boisterous personality, and ever presence capturing the New York social scene. The film follows Rose through her life of entrée as she put the lives of the glamorous and famous on film that serves as one of the few visual histories of NYC.

Learning To See

Struggling with a mid-life crisis, Robert Oelman leaves his psychology career in the early 1990s to photograph rare and exotic insects. After moving from the United States to Colombia, he forms a special bond with his subjects in the Amazon rainforest. This connection enables him to make striking photographic images of new and undocumented species. After more than 20 years of traveling, searching, and photographing, his quest culminates with a New York City gallery show where he finally shares his images with the public.

Silicon Cowboys

Launched in 1982 by three friends in a Houston diner, Compaq Computer set out to build a portable PC to take on IBM, the world’s most powerful tech company. Many had tried cloning the industry leader’s code, only to be trounced by IBM and its high-priced lawyers. Explore the remarkable David vs. Goliath story, and eventual demise, of Compaq, an unlikely upstart who altered the future of computing and helped shape the world as we know it today.

Thank You, Del: The Story of the Del Close Marathon

Del Close was never a household name, but any comedy enthusiast is aware of his impact. From Bill Murray to Chris Farley to Amy Poehler, many of the most famous comedians consider him their mentor. Fifteen years after Del Close’s death, thousands of Improv students, comedy fans, actors, and successful comedians gather to celebrate the most important person in modern comedy that no one knows.

In Pursuit of Silence

A meditative exploration of silence and the impact of noise on our lives. The film takes us on an immersive cinematic journey around the globe—from a traditional tea ceremony in Kyoto, to the streets of Mumbai, the loudest city on the planet—and inspires us to both experience silence and celebrate the wonders of our world.

L'Adieu à Solférino

Plot unavailable

The Warrior Tradition

The astonishing, heartbreaking, inspiring, and largely-untold story of Native Americans in the United States military. Why do they do it? Why would Indian men and women put their lives on the line for the very government that took their homelands?

Language Matters with Bob Holman

There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?

Untold: The Rise and Fall of AND1

Inspired by New York City streetball, influential brand AND1 turned local legends on the court into international icons. So why did it come to an end?

Untold: Operation Flagrant Foul

Years after serving time for betting on games he officiated, former NBA referee Tim Donaghy revisits the scandal that shook up the league.

Untold: The Race of the Century

The Australia II yacht crew looks back on the motivation, dedication and innovation that led to their historic victory at the 1983 America's Cup.

The Key Issue

A mockumentary about four people and their idiosyncratic ways of saving the planet.

Our Man in Tehran

Chronicles the true story behind Argo’s Hollywood embellishments by looking at the efforts of the venerable Ken Taylor, Canada’s former ambassador to Iran, who personally sheltered six American diplomats in the operation that became known as "the Canadian Caper."

The Making of 'Evil Dead II' or The Gore the Merrier

This documentary provides film fans with an in-depth, behind-the-scenes look at the making of the horror comedy about a man who must lead a medieval army to victory against a horde of undead in order to return to his own time. Includes interviews with star Bruce Cambell, director Sam Raimi and other members of the cast and crew, who discuss what it was like to be a part of the making of this cult classic.

Barefoot in the Kitchen

What was the role of women in Spanish cinema from the 1930s to the present explained through fragments of different films, both fiction and non-fiction. (Followed by “Manda huevos,” 2016.)

Night and Fog

Filmmaker Alain Resnais documents the atrocities behind the walls of Hitler's concentration camps.