Found by the One She Seeks (2023)

Chuck Norris vs Communism

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Translating Ulysses

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI

A dramatic tale of espionage, propaganda, and romance, following the infamous Berlin rapper Denis Cuspert aka Deso Dogg and his journey from artist to MMA fighter to ISIS recruiter. When the FBI assigns a translator to monitor Cuspert, her quest to get close to him takes over her life.

Fremont

Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.

Fear and Trembling

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

The Whistle Blower

A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...

Chuchotage

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

A Friend of the Deceased

Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.

Footprints on the Moon

Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?

The Woman in the Fifth

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

From Subway with Love

This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

São Jerônimo

Brazilian director Julio Bressane directs this religious biography on the life and work of Saint Jerome, the monk who first translated the Bible into Latin. Set both in the desert and in the posh confines of the Vatican, Jerome (Everaldo Pontes) agonizes over which Latin word would best fit its Hebrew counterpart. ~ Jonathan Crow, Rovi

Shugaley 2

Russian sociologist Maxim Shugaley and his translator colleague Samer Sueifan are still being held in a Libyan prison. For more than a year, they have been subjected to torture and psychological violence on a daily basis. While in custody, Maxim Shugaley encounters various people who turn out to be, sometimes unknowingly, sources of information about the situation in Tripoli. Listening to their stories, the sociologist literally collects valuable information bit by bit, which can be decisive for the entire world community.

The Translator

A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.

Ky Nam Inn

Set in 1985 post-war Vietnam, Khang moves to Saigon after securing a position to translate "The Little Prince." Due to his family connections, Khang's life under the new regime is secure. But everything changes when he meets Ky Nam, a reserved older widow who lives in Khang's new community.

The Black Cannon Incident

A mining engineer acting as a technical translator is suspected of industrial espionage after sending an innocent telegram that is intercepted by a militant snoop. Placed under investigation and reassigned to a less sensitive department, but never informed of the reason for his demotion, he petitions to get his job back, sparking an increasingly obtuse series of Party meetings.

A Place Among the Living

A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

A Brief Season

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

Giuseppe Makes a Movie

While the rest of America slept, DIY filmmaker/musician Giuseppe Andrews has made over 30 experimental features. Set in some demented alternate universe (i.e. Ventura, California), they are populated by real-life alcoholics and drug addicts, trash-talking senior citizens and trailer park residents dressed in cow outfits and costume-shop wigs. Director Adam Rifkin creates a wildly surreal, outrageously funny and strangely touching portrait of a truly Outsider Artist inhabiting a world few of us even know exists.

Punx

A documentary following Norwegian punk, new wave, post punk and hardcore music from 1977 to 2015.

Stories of Our Cinema

In Spain, on May 11, 1896, at the Price circus, the first moving images ever shown in the country are projected. From that event, the Spanish actor Antonio Resines intends to compile a series of anecdotes to shape the amazing history of Spanish cinema, holding several conversations with prominent figures of the Spanish film industry.

The 21

A short film honoring the 21 Coptic men martyred by ISIS in Libya in 2015, produced in the style of Coptic iconography by a global team of more than 70 artists from more than 24 countries. The film is narrated in English, with Arabic dialogue. Subtitles have been produced in English, Arabic, French, Spanish and Russian.

7 Days to Survive Alone on a Deserted Island

French YouTuber Inoxtag challenges himself on a survival adventure on a deserted island.

Valley of the Dolls

Morgana Loren sews conversations with some drag queens from the Paraiba Valley and Greater São Paulo. They talk about relationships, work, inclusion, among other topics.

The Backyard

Lightbulbs, fire, barbed wire, mousetraps, staple guns, thumbtacks and glass are weapons of choice in The Backyard. This undercover documentary takes you deep into the controversial arena of backyard wrestling where the limits are constantly being tested...and broken. The Backyard follows several backyard wrestlers in different countries as they pursue their dream to become professional wrestlers.

Roger & Me

A documentary about the closure of General Motors' plant at Flint, Michigan, which resulted in the loss of 30,000 jobs. Details the attempts of filmmaker Michael Moore to get an interview with GM CEO Roger Smith.

An Inconvenient Truth

A documentary on Al Gore's campaign to make the issue of global warming a recognized problem worldwide.

Meet the Patels

Finding love is never easy. For Ravi Patel, a first generation Indian-American, the odds are slim. His ideal bride is beautiful, smart, funny, family-oriented, kind and—in keeping with tradition—Indian (though hopefully raised in the US). Oh, and her last name should be Patel because in India, Patels usually marry other Patels. And so at 30, Ravi decides to break up with his American girlfriend (the one who by all accounts is perfect for him except for her red hair and American name) and embark on a worldwide search for another Patel longing to be loved. He enlists the help of his matchmaker mother, attends a convention of Patels living in the US and travels to wedding season in India. Witty, honest and heartfelt, this comedy explores the questions with which we all struggle: What is love? What is happiness? And how in the world do we go about finding them?

1939: Hollywood's Greatest Year

This documentary focuses on 1939, considered to be Hollywood's greatest year, with film clips and insight into what made the year so special.

Cloudspotting

This 90-minute documentary brings to life Gavin Pretor-Pinney’s international bestseller, “The Cloudspotter’s Guide”, which draws on science, meteorology and mythology for a magical journey through the world of clouds. It is no dry treatise on the science of nephology but a playful trip through the varied beauty and distinctive personalities of the ten principal cloud types From the ethereal cirrus to the terrifying cumulonimbus, the film tells the story of the short but eventful life of clouds and their importance to our planet. Find out how immense quantities of water can stay up in the sky for so long and how lightning and thunder are created.

Jimmy Murakami: Non-Alien

A documentary film about acclaimed filmmaker Jimmy T. Murakami and his emotional return to Tule Lake concentration camp in America.

Flora

A metacinematic reflection on the nature of representation and the ongoing drug war in Mexico, Nicolás Pereda’s Flora revisits locations and scenes from the mainstream 2010 narco-comedy El Infierno, exploring the paradoxes of depicting narco-trafficking on film—its tendency both to romanticize and to obscure. To screen is both to project and to conceal.

Pentatonix: Around the World for the Holidays

Superstar a capella group Pentatonix is struggling to find inspiration for their annual holiday album, and the clock is ticking. To make matters worse, their well-intentioned but misguided manager mistakenly locks them in a magic mailroom. But with the help of some Disney magic, we’re soon on a whirlwind tour around the world, discovering holiday traditions and inspiration from Pentatonix fans all around the globe: from Tokyo to Grenada, Ghana to Mexico and Iceland.

Lesser Choices

The bleached palette and home-movie aesthetics of Super 8 footage provide the image track for this testimonial about an illegal abortion in Mexico City in the 1960s, delivered in voiceover by the filmmaker’s mother. In its account of this intimate and disorienting memory, Lesser Choices summons a time of profound uncertainty—a moment from an era without rights—and offers a warning to the present.

Elizabeth & Margaret: A Tale of Two Sisters

It has been said that no two sisters were ever less alike. One reserved and proper. The other lively and controversial. One the anchor of a commonwealth of nations. The other searching for purpose in life.

My Life Inside

Rosa is a Mexican woman who, at the age of 17, migrated illegally to Austin, Texas. Some years later, she was jailed under suspicion of murder and then taken to trial. This film demonstrates how the judicial process, the verdict, the separation from her family, and the helplessness of being imprisoned in a foreign country make Rosa’s story an example of the hard life of Mexican migrants in the United States.

The Demise of ETA

The chronicle of the process, ten long years, that led to the end of ETA (Euskadi Ta Askatasuna), a Basque terrorist gang that perpetrated robberies, kidnappings and murders in Spain and the French Basque Country for more than fifty years. Almost 1,000 people died, but others are still alive to tell the story of how the nightmare finally ended.

Luchino Visconti: Between Truth and Passion

Forty years after his death, this documentary pays tribute to one of the major filmmakers of Italian cinema, to an original work that continues to inspire today's cinema. Coming from one of the greatest families of the Italian aristocracy, he could have been a rich and cultured man, living in opulence and idleness, but Luchino wanted a different destiny. This is the story that director Elisabeth Kapnist and Christian Dumais-Lvowski wanted to tell. Count Visconti di Modrone wears the clothes of a legend that he never stopped shaping throughout his life. This documentary reconstructs the fabric of a brilliant life, dedicated to art; theater, opera, and cinema. This artistic work is also that of a committed man, who was a fellow traveler of the Communist Party, and who resisted fascism.

Chocolate, Chewing Gum & Brown Babies

On September 10, 1944, the first Americans Liberators cross the Luxembourgish border, their pockets filled with chocolate, chewing gum and cigarettes. Friendships are born, affairs, even lasting relationships. The number of white and black babies of unknown fathers that are born in the next few months in Luxembourg remains unknown. This incredible and thorough documentary by Andy Bausch features comprehensive, amusing and often touching interviews with Luxembourgers, American veterans-some of whom never left Luxembourg-, the children of the GIs and legendary photographer Tony Vaccaro, famous for his pictures of the winter of 1944.

Britain at War: Imperial War Museums at 100

Documentary about the Imperial War Museums in the centenary year of its establishment. Celebrity advocates explore ten key objects from the IWM's collection.

Obesity: The Post Mortem

Documentary revealing just how dangerous too much fat is to our most vital internal organs. The programme follows a specialist pathology team as they conduct a post-mortem on the body of a 17-stone woman whose body was donated to medical science. Their findings, as they dissect the body and its organs, are startling, exposing the devastating impact of obesity with stunning visuals and fascinating medical facts. Morbid obesity reduces life expectancy by an average of nine years and is blamed for over 30,000 deaths in the UK every year. With 65 per cent of people already overweight or obese, this extraordinary film is a powerful contribution to the debate about fat, food, lifestyle and how the health service will cope with the growing obesity crisis.

10 mai 1981 : Changer la vie ?

Fourty years ago, in May 1981, with François Mitterrand's election, some people were letting themselves dream about a better life while others were predicting the coming of soviet tanks upon the Champs-Élysées. If we gladly remember the turning point of austerity in 83, there were also the wage rises, the fifth week of paid leave, the abolition of death penalty, the decriminalisation of homosexuality, or the advent of independent radio stations. Rare archives and accounts by those who were at the heart of this story give an overview of it and shed light on lesser-known aspects.

Changer la vie !

A documentary drama retelling the shift of Mitterand's policy. In May 1981, F.Mitterrand is elected President of the Republic, after more than twenty years in the opposition. He wants to change the life; he believes in the supremacy of politics over economics. He wants it to be fast and executes his programme to realise the socialist transformation. Two years later, Pierre Mauroy and Jacques Delors introduce an unprecedented austerity plan and open the parenthesis of austerity... that would never be closed.

Kandis For Life

The film delves into a world of extraordinary people who have made the lead singer of Scandinavia's biggest entertainment band, Kandis, their own personal Jesus. It offers an honest account of Johnny’s private tragedy, which is deeply rooted in the lives of his dedicated fans. Shared stories of loss, loneliness and finding love again are revealed and it becomes clear that no one can rise to life's challenges alone.

Halte à la gare

Plot unavailable

9/11: Missing Carmen Rivera

Luis Rivera believed his wife Carmen survived the 9/11 attacks at the World Trade Center in New York. This is the story of his search for her.