Found by the One She Seeks (2023)

Chuck Norris vs Communism

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Translating Ulysses

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI

A dramatic tale of espionage, propaganda, and romance, following the infamous Berlin rapper Denis Cuspert aka Deso Dogg and his journey from artist to MMA fighter to ISIS recruiter. When the FBI assigns a translator to monitor Cuspert, her quest to get close to him takes over her life.

Fear and Trembling

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

The Whistle Blower

A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...

Fremont

Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions with her eccentric therapist, Donya suffers from insomnia and survivor's guilt over those still left behind in Kabul as she desperately searches for love.

Chuchotage

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

São Jerônimo

Brazilian director Julio Bressane directs this religious biography on the life and work of Saint Jerome, the monk who first translated the Bible into Latin. Set both in the desert and in the posh confines of the Vatican, Jerome (Everaldo Pontes) agonizes over which Latin word would best fit its Hebrew counterpart. ~ Jonathan Crow, Rovi

The Translator

A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.

Ky Nam Inn

Set in 1985 post-war Vietnam, Khang moves to Saigon after securing a position to translate "The Little Prince." Due to his family connections, Khang's life under the new regime is secure. But everything changes when he meets Ky Nam, a reserved older widow who lives in Khang's new community.

The Woman in the Fifth

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Footprints on the Moon

Alice, a young translator, finds the real world slowly merging with her recurring nightmares as she tries to solve the puzzle of her recent memory loss. A postcard leads her to the island of Garma where the locals seems to know her. Is she who she thinks she is? And what significance does her dream of an astronaut abandoned on the moon have?

Shugaley 2

Russian sociologist Maxim Shugaley and his translator colleague Samer Sueifan are still being held in a Libyan prison. For more than a year, they have been subjected to torture and psychological violence on a daily basis. While in custody, Maxim Shugaley encounters various people who turn out to be, sometimes unknowingly, sources of information about the situation in Tripoli. Listening to their stories, the sociologist literally collects valuable information bit by bit, which can be decisive for the entire world community.

From Subway with Love

This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

A Friend of the Deceased

Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.

The Black Cannon Incident

A mining engineer acting as a technical translator is suspected of industrial espionage after sending an innocent telegram that is intercepted by a militant snoop. Placed under investigation and reassigned to a less sensitive department, but never informed of the reason for his demotion, he petitions to get his job back, sparking an increasingly obtuse series of Party meetings.

A Brief Season

A young American agent living in Rome meets with a beautiful Swedish translator.

A Place Among the Living

A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

Ballerina Boys

Discover Les Ballets Trockadero de Monte Carlo (The Trocks), an all-male company that for 45 years has offered audiences their passion for ballet classics mixed with exuberant comedy. With every step they poke fun at their strictly gendered art form.

Argentina del Bicentenario. Las voces y los silencios.

Plot unavailable

No Goodbyes

Love in a concentration camp. A young Jewish gay man, Otto, is protected by a "kapo" (a fellow prisoner) and an SS guard who unexpectedly ends up saving his life.

Manlife

For over 80 years, Merle Hayden has crusaded to recruit members to the utopian movement Lawsonomy. Founded by aircraft pioneer Alfred Lawson, Lawsonomy advocates for economic reform and clean, communal living that transforms followers into a "New Species" that will benefit the human race either in this life or the next. Merle joined Lawson as a teenager and never looked back. His high school sweetheart Betty Kasch, however, is tired of Lawson coming between them. Reunited after over 60 years apart, non-believer Betty wants Merle to join her in Florida. Merle's commitment to preserving Lawson's legacy, artifacts currently rotting in a barn alongside a Wisconsin highway, has Betty worried Merle may leave her for Lawson once again.

A Modern Man

You could be forgiven for mistaking Charlie Siem for James Bond. Whether he's driving an orange Porsche to his cliff-top Monaco mansion, ordering martinis or looking suave in a designer suit, he is a man on a mission. It isn't to hunt down SPECTRE, but to find perfection in everything he does. Whether it's performing on stage, recording albums, or selecting a suit, Charlie demands the best, of himself and others. Despite an entourage dubbed ‘Charlie's Angels', he's lonesome, and complains that people can't relate to him. Danish filmmaker Eva Mulvad, with patience and panache, delves into this life of privilege to find commonalities of ambition and desire.

What We Started

Bert Marcus and Cyrus Saidi present an informed and absorbing exploration of the history of EDM, boosted by an energetic soundtrack and anchored by the personal stories of legendary DJ Carl Cox and superstar newcomer Martin Garrix. Insights from numerous other DJs and musical talents like Moby, David Guetta, Paul Oakenfold and Usher help tell the often oppositional tales of old school vs. new school and mainstream vs. underground.

One Direction: Ruling The World

Documentary / Music/Musical - Harry, Liam, Zayn, Niall and Louis continue to take the music world by storm . This program takes us through their incredible journey from 5 unknown X Factor hopefuls to worldwide superstars.

Underexposed: A Women's Skateboarding Documentary

Professional skateboarder Amelia Brodka examines the skateboarding industry's approach to how it markets, promotes and supports women in its sport.

Discordia

In the fall of 2002, it was announced that Benjamin Netanyahu would deliver a speech at Concordia University in Montreal, and reaction from the student body was swift and sudden.

Die Frauen des Bauernkriegs

The film shows how strong women took up the fight against social injustice and for their own rights and how the uprising of 1525 changed people's lives.