La maestra elementare di Kiyoshi, di 9 anni, colpita dal fatto che il bambino, di recente, aveva cominciato a fare disegni colorati esclusivamente di giallo e nero, aveva chiesto il parere di un esperto, che le aveva spiegato che il fenomeno non era sconosciuto agli studiosi, e si manifestava in bambini rimasti privi di genitori, in particolare dopo una guerra, e che comunque rivelava un ambiente familiare profondamente insoddisfacente per il bambino.