Paragot, Bérardini: due scalatori che suscitano ammirazione in tutti gli amanti dell'arrampicata. A Fontainebleau, nel Saussois, sulle Alpi, sulla Cordigliera delle Ande, sull'Himalaya, in tutto il mondo, hanno lasciato il loro nome legato agli itinerari più difficili, alle cime più prestigiose. Qui raccontano solo delle spedizioni fatte insieme: celebri le spedizioni all'Aconcagua e allo Huascaran, le prime sulle Alpi e sulle Dolomiti. Un'amicizia indistruttibile, avventure comiche e tragiche: ecco cosa ci svelano nella calda atmosfera dei loro ricordi. "La Cordée des Voyous" sarà inclusa nel film "La Grande Cordée" di Jean Afanassieff, che tratta dell'alpinismo proletario del dopoguerra.