Nel febbraio del 1966, Pierre Mazeaud e Lucien Berardini si recarono sul massiccio dell'Atakor, nella catena montuosa dell'Hoggar, nel Sahara, nell'Algeria meridionale. Lì, tentarono una prima ascensione impegnativa: lo sperone di Takouba, una delle cime adiacenti alla Garet El Djenoun, una montagna leggendaria del massiccio dell'Hoggar, scalata per la prima volta da Roger Frison-Roche e Raymond Coche nel 1935. Il documentario, magistralmente girato da Jacques Ertaud, vinse il Gran Premio al Festival Internazionale del Cinema di Montagna di Trento nel 1966.