The Plouffe Family (1981)

Les Misérables

An adaptation of the successful stage musical based on Victor Hugo's classic novel set in 19th-century France. Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.

Poltergeist II: The Other Side

The Freeling family move in with Diane's mother in an effort to escape the trauma and aftermath of Carol Anne's abduction by the Beast. But the Beast is not to be put off so easily and appears in a ghostly apparition as the Reverend Kane, a religious zealot responsible for the deaths of his many followers. His goal is simple - he wants the angelic Carol Anne.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

2001: A Space Odyssey

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

Iron Man

After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.

Pulp Fiction

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

GoodFellas

The true story of Henry Hill, a half-Irish, half-Sicilian Brooklyn kid who is adopted by neighbourhood gangsters at an early age and climbs the ranks of a Mafia family under the guidance of Jimmy Conway.

Jumanji

When siblings Judy and Peter discover an enchanted board game that opens the door to a magical world, they unwittingly invite Alan -- an adult who's been trapped inside the game for 26 years -- into their living room. Alan's only hope for freedom is to finish the game, which proves risky as all three find themselves running from giant rhinoceroses, evil monkeys and other terrifying creatures.

Shutter Island

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Forrest Gump

A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

A Quiet Place

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.

Snowpiercer

In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer; a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

Fantastic Beasts and Where to Find Them

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.

The Shawshank Redemption

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

The Super Mario Bros. Movie

While working underground to fix a water main, Brooklyn plumbers—and brothers—Mario and Luigi are transported down a mysterious pipe and wander into a magical new world. But when the brothers are separated, Mario embarks on an epic quest to find Luigi.

La La Land

Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.

Mission: Impossible

When Ethan Hunt, the leader of a crack espionage team whose perilous operation has gone awry with no explanation, discovers that a mole has penetrated the CIA, he's surprised to learn that he's the prime suspect. To clear his name, Hunt now must ferret out the real double agent and, in the process, even the score.

The Hobbit: An Unexpected Journey

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

Edward Scissorhands

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

Hellboy

In the final days of World War II, the Nazis attempt to use black magic to aid their dying cause. The Allies raid the camp where the ceremony is taking place, but not before they summon a baby demon who is rescued by Allied forces and dubbed "Hellboy". Sixty years later, Hellboy serves the cause of good rather than evil as an agent in the Bureau of Paranormal Research & Defense, along with Abe Sapien - a merman with psychic powers, and Liz Sherman - a woman with pyrokinesis, protecting America against dark forces.

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter has lived under the stairs at his aunt and uncle's house his whole life. But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard—with a place waiting for him at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As he learns to harness his newfound powers with the help of the school's kindly headmaster, Harry uncovers the truth about his parents' deaths—and about the villain who's to blame.

The Passion of the Christ

A graphic portrayal of the last twelve hours of Jesus of Nazareth's life.

Dead Poets Society

At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.

Moneyball

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

The Age of Adaline

After 29-year-old Adaline recovers from a nearly lethal accident, she inexplicably stops growing older. As the years stretch on and on, Adaline keeps her secret to herself until she meets a man who changes her life.

Titanic

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Good Will Hunting

Headstrong yet aimless, Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he secretly solves highly difficult graduate-level math problems, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he gets court-ordered therapy. Eventually, therapist Dr. Sean Maguire helps Will confront the demons that are holding him back.

Final Destination

After a teenager has a terrifying vision of him and his friends dying in a plane crash, he prevents the accident only to have Death hunt them down, one by one.

WALL·E

What if mankind had to leave Earth and somebody forgot to turn the last robot off? After hundreds of years doing what he was built for, WALL•E discovers a new purpose in life when he meets a sleek search robot named EVE. EVE comes to realize that WALL•E has inadvertently stumbled upon the key to the planet's future, and races back to space to report to the humans. Meanwhile, WALL•E chases EVE across the galaxy and sets into motion one of the most imaginative adventures ever brought to the big screen.

The Gray Man

When a shadowy CIA agent uncovers damning agency secrets, he's hunted across the globe by a sociopathic rogue operative who's put a bounty on his head.

Don't Breathe

A group of teens break into a blind man's home thinking they'll get away with the perfect crime. They're wrong.

American Beauty

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Venom: Let There Be Carnage

After finding a host body in investigative reporter Eddie Brock, the alien symbiote must face a new enemy, Carnage, the alter ego of serial killer Cletus Kasady.

The Impossible

In December 2004, close-knit family Maria, Henry and their three sons begin their winter vacation in Thailand. But the day after Christmas, the idyllic holiday turns into an incomprehensible nightmare when a terrifying roar rises from the depths of the sea, followed by a wall of black water that devours everything in its path. Though Maria and her family face their darkest hour, unexpected displays of kindness and courage ameliorate their terror.

Spider-Man: No Way Home

Peter Parker is unmasked and no longer able to separate his normal life from the high-stakes of being a super-hero. When he asks for help from Doctor Strange the stakes become even more dangerous, forcing him to discover what it truly means to be Spider-Man.

Knives Out

When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.

Joker

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

To All the Boys I've Loved Before

Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control when her secret letters to every boy she's ever fallen for are mysteriously mailed out.

Doctor Sleep

Still scarred by the trauma he endured as a child at the Overlook Hotel, Dan Torrance faces the ghosts of the past when he meets Abra, a courageous teen who desperately needs his help -- and who possesses a powerful extrasensory ability called the "shine".

Black Book

In the Nazi-occupied Netherlands during World War II, a Jewish singer infiltrates the regional Gestapo headquarters for the Dutch resistance.

The Longest Day

The retelling of June 6, 1944, from the perspectives of the Germans, US, British, Canadians, and the Free French. Marshall Erwin Rommel, touring the defenses being established as part of the Reich's Atlantic Wall, notes to his officers that when the Allied invasion comes they must be stopped on the beach. "For the Allies as well as the Germans, it will be the longest day"

Ticket to Paradise

Divorced couple Georgia and David find themselves on a shared mission: they team up and travel to Bali to stop their daughter Lily from making the same mistake they once made 25 years ago.

Spying on Hitler’s Army: The Secret Recordings

British intelligence undertook an audacious operation to listen in on the private conversations of 10,000 German prisoners of war without their ever knowing they were being overheard. The prisoners' unguarded reminiscences and unintentional confessions have only just come to light, and prove how closely the German army were involved in the atrocities of the Holocaust. British intelligence requisitioned three stately homes for this epic task, and converted each into an elaborate trap. The 100,000 hours of conversation they captured provided crucial intelligence that changed the course of the war, and revealed some of its worst horrors, from rape to mass executions to one of the earliest bulletins from the concentration camps. But when the fighting ended, the recordings were destroyed and the transcripts locked away for half a century. Only now have they been declassified, researched and cross-referenced.

Tea with Mussolini

In 1930s fascist Italy, adolescent Luca just lost his mother. His father, a callous businessman, sends him to be taken care of by British expatriate Mary Wallace. Mary and her cultured friends - including artist Arabella, young widow Elsa, and archaeologist Georgie - keep a watchful eye over the boy. But the women's cultivated lives take a dramatic turn when Allied forces declare war on Mussolini.

Hart's War

When Col. William McNamara is stripped of his freedom in a German POW camp, he's determined to keep on fighting even from behind enemy lines. Enlisting the help of a young lieutenant in a brilliant plot against his captors, McNamara risks everything on a mission to free his men and change the outcome of the war.

The Life and Death of Peter Sellers

The turbulent personal and professional life of actor Peter Sellers (1925-1980), from his beginnings as a comic performer on BBC Radio to his huge success as one of the greatest film comedians of all time; an obsessive artist so dedicated to his work that neglected his loved ones and sacrificed part of his own personality to convincingly create that of his many memorable characters.

Enigma

The story of the WWII project to crack the code behind the Enigma machine, used by the Germans to encrypt messages sent to their submarines.

24 Hours to D-Day

Just hours before the D-Day invasion of Normandy, a team of American Special Forces parachutes into German-occupied France. Their mission: avoid capture and activate critical drop zone beacons to guide the 101st Airborne’s assault.

Swing Kids

The story of a close-knit group of young kids in Nazi Germany who listen to banned swing music from the US. Soon dancing and fun leads to more difficult choices as the Nazis begin tightening the grip on Germany. Each member of the group is forced to face some tough choices about right, wrong, and survival.

Battle of the Bulge

In the winter of 1944, the Allied Armies stand ready to invade Germany at the coming of a New Year. To prevent it, Hitler orders an all-out offensive to re-take French territory and capture the major port city of Antwerp.

Miracle at St. Anna

Miracle at St. Anna chronicles the story of four American soldiers who are members of the all-black 92nd "Buffalo Soldier" Division stationed in Tuscany, Italy during World War II.

On Golden Pond

For Norman and Ethel Thayer, this summer on golden pond is filled with conflict and resolution. When their daughter Chelsea arrives, the family is forced to renew the bonds of love and overcome the generational friction that has existed for years.

Underground

A group of Serbian socialists prepares for the war in a surreal underground filled by parties, tragedies, love and hate.

A Woman in Berlin

A woman tries to survive the invasion of Berlin by the Soviet troops during the last days of World War II.

Conspiracy

At the Wannsee Conference on January 20, 1942, senior Nazi officials meet to determine the manner in which the so-called "Final Solution to the Jewish Question" can be best implemented.

Dreamer: Inspired By a True Story

Ben Crane believes that a severely injured racehorse deserves another chance. He and his daughter Cale adopt the mare and save it from being sacrificed by the owner.

Boys Feels: Desire in the Dark

These five award-winning coming of age short films offer a glimpse of how boys and young men tackle life's difficult desires: confronting one's demons, understanding sexual relationships, gaining the respect of one's father, or simply running away from it all. This is only the start of their complex formative years, where not every question has an answer, and not every answer makes sense. The short films are: Boys [Pojkarna] (2015); Ioana (2015); Kiem Holijanda (2017); Picnic [Piknik] (2015); Tomer & Elias [Tomer en Elias] (2016).

The Straight Story

A retired farmer and widower in his 70s, Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. Then he hits on the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.

The English Patient

In the 1930s, Count Almásy is a Hungarian map maker employed by the Royal Geographical Society to chart the vast expanses of the Sahara Desert along with several other prominent explorers. As World War II unfolds, Almásy enters into a world of love, betrayal, and politics.

The Pianist

The true story of pianist Władysław Szpilman's experiences in Warsaw during the Nazi occupation. When the Jews of the city find themselves forced into a ghetto, Szpilman finds work playing in a café; and when his family is deported in 1942, he stays behind, works for a while as a laborer, and eventually goes into hiding in the ruins of the war-torn city.

Caché

George, host of a television show focusing on literature, receives videos shot on the sly that feature his family, along with disturbing drawings that are difficult to interpret. He has no idea who has made and sent him the videos. Progressively, the contents of the videos become more personal, indicating that the sender has known George for a long time.

The Green Mile

A supernatural tale set on death row in a Southern prison, where gentle giant John Coffey possesses the mysterious power to heal people's ailments. When the cell block's head guard, Paul Edgecomb, recognizes Coffey's miraculous gift, he tries desperately to help stave off the condemned man's execution.

Shimamori Tower

Together with Shimada Akira (Hagiwara Masato), the last appointed governor of Okinawa during the war, Arai Taizo (Murakami Jun), the chief of police of Okinawa Prefecture, goes beyond his duties and strives to protect the lives of the citizens of the prefecture. As the ravages of war intensify, the two, who each carried a heavy cross during the Battle of Okinawa, desperately devote themselves to saving the lives of the Okinawan people, with the belief that "life is precious." A human drama, set in Okinawa at the end of World War II, depicting the preciousness of human life. Directed by Igarashi Sho of One Step on a Mine, It's All Over.

The Grapes of Wrath

Tom Joad returns to his home after a jail sentence to find his family kicked out of their farm due to foreclosure. He catches up with them on his Uncle’s farm, and joins them the next day as they head for California and a new life... Hopefully.

Downfall

In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

Casablanca

In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Das Boot

A German submarine hunts allied ships during the Second World War, but it soon becomes the hunted. The crew tries to survive below the surface, while stretching both the boat and themselves to their limits.

Gandhi

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

Closely Watched Trains

At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.

Judgment at Nuremberg

In 1947, four German judges who served on the bench during the Nazi regime face a military tribunal to answer charges of crimes against humanity. Chief Justice Haywood hears evidence and testimony not only from lead defendant Ernst Janning and his defense attorney Hans Rolfe, but also from the widow of a Nazi general, an idealistic U.S. Army captain and reluctant witness Irene Wallner.

The Bridge on the River Kwai

The classic story of English POWs in Burma forced to build a bridge to aid the war effort of their Japanese captors. British and American intelligence officers conspire to blow up the structure, but Col. Nicholson, the commander who supervised the bridge's construction, has acquired a sense of pride in his creation and tries to foil their plans.

Enemy at the Gates

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.

Saving Private Ryan

As U.S. troops storm the beaches of Normandy, three brothers lie dead on the battlefield, with a fourth trapped behind enemy lines. Ranger captain John Miller and seven men are tasked with penetrating German-held territory and bringing the boy home.

Sayedat el kasr

A chance meeting at an auction brings together Sawsan, a working-class girl and Adel, heir to a vast fortune with several estates to his name. This leads to a whirlwind marriage. This development spells trouble for Adel's fair-weather bourgeois clique, who are used to manipulating him with their own financial interests at heart.

The Girl

A lyrical fourfold perspective on WWII through the eyes of a young partisan couple, a town photographer and a German officer.

Joy Division

A teenage orphan fights against the Red Army at the end of WWII and in the aftermath is 'adopted' by a Commissar. Years later he is sent to London during the Cold war to work for the KGB, where he questions his life.

Patton

"Patton" tells the tale of General George S. Patton, famous tank commander of World War II. The film begins with Patton's career in North Africa and progresses through the invasion of Germany and the fall of the Third Reich. Side plots also speak of Patton's numerous faults such his temper and habit towards insubordination.

A League of Their Own

As America's stock of athletic young men is depleted during World War II, a professional all-female baseball league springs up in the Midwest, funded by publicity-hungry candy maker Walter Harvey. Competitive sisters Dottie Hinson and Kit Keller spar with each other, scout Ernie Capadino and grumpy has-been coach Jimmy Dugan on their way to fame.

Paper Moon

During the Great Depression, a con man finds himself saddled with a young girl who may or may not be his daughter, and the two forge an unlikely partnership.

The Devil’s General

The adaptation of the eponymous play by Carl Zuckmayer tells the story of renegade general Harras of the German Luftwaffe, who during WWII openly criticizes the Nazi regime. As a consequence, he is put under surveillance, and even imprisoned for a brief period of time. Still remaining outspoken, Harras realizes the horrific dimensions of this hopeless and injust war waged by Germany.

Stalingrad

A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.

Léolo

The story of an imaginative boy who pretends he is the child of a sperm-laden Sicilian tomato upon which his mother accidentally fell.

Tora! Tora! Tora!

In the summer of 1941, the United States and Japan seem on the brink of war after constant embargos and failed diplomacy come to no end. "Tora! Tora! Tora!", named after the code words used by the lead Japanese pilot to indicate they had surprised the Americans, covers the days leading up to the attack on Pearl Harbor, which plunged America into the Second World War.

A Walk in the Clouds

World War II vet Paul Sutton falls for a pregnant and unwed woman who persuades him -- during their first encounter -- to pose as her husband so she can face her family.

Of Mice and Men

Two drifters, one a gentle but slow giant, try to make money working the fields during the Depression so they can fulfill their dreams.

Narvik

April, 1940. The eyes of the world are on Narvik, a small town in northern Norway, a source of the iron ore needed for Hitler's war machine. Through two months of fierce winter warfare, the German leader is dealt with his first defeat.

3rd Reich Mothers, in the Name of the Master Race

Two beautiful and different girls, Alice and Lisette are 17 years old, when forcibly removed from their Alsatian family to cooperate in the war effort in Germany. After spending six months in a indoctrination camp, they are both sent to a munitions factory where they are tasked to perform inhuman works. An explosion erupts, they are suspected of sabotage and threatened with being sent to a boot camp. Alice and Lisette believe they saved when transferred to a maternity where they continue living the hell of war.

Mrs. Henderson Presents

Eccentric 70-year-old widow purchases the Windmill Theatre in London as a post-widowhood hobby. After starting an innovative continuous variety review, which is copied by other theaters, they begin to lose money. Mrs. Henderson suggests they add female nudity similar to the Moulin Rouge in Paris.

The House in Karp Lane

Plot unavailable

The Last Tunnel

A recently released prisoner reunites his criminal colleagues to pull off one last heist.

Flags of Our Fathers

There were five Marines and one Navy Corpsman photographed raising the U.S. flag on Mt. Suribachi by Joe Rosenthal on February 23, 1945. This is the story of three of the six surviving servicemen - John 'Doc' Bradley, Pvt. Rene Gagnon and Pvt. Ira Hayes - who fought in the battle to take Iwo Jima from the Japanese.

Billie Blue

Follow the summer of Billie's 16th birthday, a lifeguard at the water park, with her two best friends, Rosine and Juliette, as well as her perfect big sister, Annette. Billie's summer is quickly turned upside down when she falls in love with a charming cycling champion.

Ensemble

In Paris in full German occupation in 1942, a Jewish child Isaac escapes a raid organized by the SS. He then took refuge in the Great Mosque of Paris. The imam decides to protect him by passing him off as a Muslim, as well as the other Jewish children that he manages to free with the help of the resistance networks. The French militia and the Gestapo have suspicions... This fiction film is based on the true story of the rector of the Paris mosque, Si Kaddour Benghabrit, who saved several Jews from deportation during the Second World War.

The Thin Red Line

The story of a group of men, an Army Rifle company called C-for-Charlie, who change, suffer, and ultimately make essential discoveries about themselves during the fierce World War II battle of Guadalcanal. It follows their journey, from the surprise of an unopposed landing, through the bloody and exhausting battles that follow, to the ultimate departure of those who survived.

The Cardinal

A young Catholic priest from Boston confronts bigotry, Nazism, and his own personal conflicts as he rises to the office of cardinal.

The Victors

Intercutting dramatic vignettes with newsreel footage, the story follows the characters from an infantry squad as they make their way from Sicily to Germany during the end of World War II.

Nobody Knows

In a small Tokyo apartment, twelve-year-old Akira must care for his younger siblings after their mother leaves them and shows no sign of returning.

The Diary of Anne Frank

The true, harrowing story of a young Jewish girl who, with her family and their friends, is forced into hiding in an attic in Nazi-occupied Amsterdam.

Monsieur Batignole

In 1942, in an occupied Paris, the apolitical grocer Edmond Batignole lives with his wife and daughter in a small apartment in the building of his grocery. When his future son-in-law and collaborator of the German Pierre-Jean Lamour calls the Nazis to arrest the Jewish Bernstein family, they move to the confiscated apartment. Some days later, the young Simon Bernstein escapes from the Germans and comes to his former home. When Batignole finds him, he feels sorry for the boy and lodges him, hiding Simon from Pierre-Jean and also from his wife. Later, two cousins of Simon meet him in the cellar of the grocery. When Pierre-Jean finds the children, Batignole decides to travel with the children to Switzerland.

Signs

A family living on a farm finds mysterious crop circles in their fields which suggests something more frightening to come.