All'alba del mattino in un sobborgo norvegese, un distaccamento di lumache assassine, guidati dal famigerato sergente Slug, si prepara per un attacco frontale contro un piccolo giardino: il loro obiettivo? Un fiore succoso e delizioso dall'altra parte, nel profondo di un'aiuola. Un nuovo coscritto e il suo caro amico, un ufficiale medico, si adattano entrambi e si uniscono alla massiccia carica nel giardino. Ma quando le lumache emergono nel campo esposto, si trovano testa a testa con una diligente signora anziana, decisa a mantenere il suo giardino incontaminato e al sicuro dai parassiti. Mentre le due parti si scontrano, è come dice il proverbio: tutto è lecito in fame e in guerra!