Il ragazzo di otto anni Jesús vive da quando è nato in una fatiscente struttura sotterranea con otto superstiti di una guerra apocalittica: la leader Maria e il suo amante Pablo; i gay Lucas e Mateo; l'astronoma Magdalena e l'adolescente Ana; il soldato Pedro e il solitario Judas. Sono permanentemente in stato di sorveglianza, minacciati dai mutanti contaminati The Strangers e una volta al giorno devono chiudersi nelle loro stanze senza riscaldamento per proteggersi dai pericolosi fantasmi The Invisibles che attaccano nell'ora fredda. Non possono andare in superficie, distrutta da una guerra nucleare. Quando hanno bisogno di rifornimenti, medicine e munizioni, organizzano spedizioni in un negozio. Quando la minaccia degli Invisibili colpisce la sicurezza del gruppo di sopravvissuti, hanno bisogno di raggiungere la superficie. Scritto da Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brasile