Boys on Film 18: Heroes (2018)

Furious Desires

Desire is mysterious. Desire is overwhelming. Desire is tragic. Desire is FURIOUS. The many permutations of that strange thing called desire are on full display in this stunning collection of 5 short films. Includes: Loris Is Fine [Loris sta bene] (2017); The Daytime Doorman [O Porteiro do Dia] (2016); The Other Side [Al otro lado] (2017); The Tiger's Fight [El tigre y la flor] (2016); Xavier (2016).

Almost 18

Karri, Pete, André, Akseli and Joni dream, party, love and boast like only teenage males can. They're dealing with the same issues as every other young man — fears and hopes for future, disillusions and problems with parents.

Old Man Junior

Morbius Jr, now an OId Man, is nearing the end of life, when he finds the last hope for all Morbkind. However, as he fights to protect the future of Morbheads, he finds himself facing off against an unlikely of enemy... HIMSELF.

Things Will Be Different

In order to escape the police after a robbery, two estranged siblings lay low in a metaphysical farmhouse that hides them away in a different time. There they reckon with a mysterious force that pushes their familial bonds to unnatural breaking points.

My Penguin Friend

A lost penguin rescued from an oil spill transforms the life of a heartbroken fisherman. They become unlikely friends, so bonded that even the vast ocean cannot divide them.

National Family

Don Poli, the patriarch of a family embedded in politics, faces the change of party in his state - after a hundred years in power - losing all his privileges. Humiliated and angry, he threatens to disinherit his family and leave to rebuild his life. This forces his children (Kippy, Ramses and Belén) to take extreme measures to ensure their future, causing everything that could go wrong to turn out worse.

Black Box Diaries

Journalist Shiori Ito embarks on a courageous investigation of her own sexual assault in an improbable attempt to prosecute her high-profile offender. Her quest becomes a landmark case in Japan, exposing the country’s outdated judicial and societal systems.

Kingdom III: The Flame of Destiny

To defend their kingdom against a sudden invasion, a mighty general returns to the battlefield alongside a war orphan, now grown up, who dreams of glory.

Werewolves

Una Superluna ha innescato il gene latente in ogni essere umano sulla Terra, trasformando in lupo mannaro chiunque si fosse esposto alla luce lunare durante quella notte. Si è scatenato il caos, e quasi un miliardo di persone sono morte. Ora, un anno dopo, la Superluna è tornata…

The Song of the Tree

Esen, a young man who has been expelled from his village, escapes with the daughter of one of the most powerful men in the village. Whilst being pursued, he is forced to fight for her hand in a battle that results in the destruction of a sacred totem tree. This puts the whole village in jeopardy, and it is up to Esen to redeem himself and save them all.

Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain

Picking up several years after the dissolution of the original Borgman team, this volume reunites the three remaining members--rocket scientist Ryo, his girlfriend Anise, and police officer Chuck Sweager--for the emotionally-driven episode "Lover`s Rain," which finds the trio facing an army of the undead bent on a rampage of murder and destruction.

The Exorcism of Hannah Stevenson

Hannah and Matt, a young couple on their first holiday together, quickly discover that they may not see eye-to-eye. Feeling as though she let her boyfriend down, Hannah enlists the help of a mysterious gypsy woman, in the hope that the couple's troubles can be overcome. However, when Matt wakes to find his girlfriend has disappeared, the gypsy woman's sinister intentions become all too clear.

Flow

A filmmaker talks about his work and love life with an unseen friend behind the camera. We also watch four of his short films.

Heavenly Touch

Jonard is having trouble making ends meet. His mother is suffering from depression, and he and his sister are forced to quit school in order to take care of her. One day, Jonard meets up his friend Rodel, and Rodel introduces him to the world of massage parlors. Rodel teaches him massage, and brings him to Heavenly Touch, a syndicate-run massage parlor that mostly caters to homosexuals.

Barbie

Barbie comes home from shopping. She takes her groceries out of the bag and unwraps a little Barbie doll. She fries up the Barbie doll and eats it.

Goddess Like Me

The naive school teacher Lena suddenly loses both her job and her husband. "The problem is definitely in me," she decides, and on the advice of a friend, she signs up to reshape herself for the "Become a Goddess" training. The result is obvious: a new image and a loving admirer Andrey. It's just not clear whether Lena managed to find herself, and whether something very important was lost in the process.

Cannibal

Cannibal è basato sulla storia vera di Armin Meiwes, il "Cannibale di Rotenburg" che pubblicò un annuncio online cercando qualcuno che si offrisse volontario per essere mutilato e mangiato. Per quanto improbabile possa sembrare, qualcuno ha effettivamente risposto. Il film mostra una rappresentazione immaginaria dell'incontro tra il cannibale e la sua vittima/partecipante, la loro relazione omosessuale e l'eventuale mutilazione e omicidio di detta vittima.

Le occasioni dell'amore

Mathieu vive a Parigi, Alice in una piccola località di mare nella Francia occidentale. Lui è un famoso attore in procinto di compiere cinquant’anni, lei un’insegnante di piano sulla quarantina. Innamorati quindici anni fa, successivamente separati. Il tempo è passato. Ciascuno ha preso la propria strada e le ferite si sono lentamente rimarginate. Quando Mathieu va in una spa per cercare di superare la malinconia che lo attanaglia, si imbatte in Alice.

Panda Plan

La star internazionale dei film d'azione Jackie Chan viene invitata alla cerimonia di adozione di un raro cucciolo di panda, ma quando un'organizzazione criminale internazionale tenta di rapire l'orso, Jackie deve salvarlo usando le sue abilità da acrobata.

Amaran

Una vera e eroica storia del maggiore Mukund Varadarajan, un ufficiale dell'esercito indiano che ha dimostrato uno straordinario coraggio durante una missione antiterrorismo nel distretto di Shopian in Kashmir. Il film cattura il suo coraggio nel proteggere la sua nazione e la devozione della moglie Indhu Rebecaa Varghese.

way

San Francisco filmmaker Konrad Steiner took 12 years to complete a montage cycle set to the late Leslie Scalapino’s most celebrated poem, way—a sprawling book-length odyssey of shardlike urban impressions, fraught with obliquely felt social and sexual tensions. Six stylistically distinctive films for each section of way, using sources ranging from Kodachrome footage of sun-kissed S.F. street scenes to internet clips of the Iraq war to a fragmented Fred Astaire dance number.

Van Gogh by Vincent

In a career that lasted only ten years, Vincent Van Gogh painted one subject more than any other: himself. This is the story of Vincent told using eight of his most iconic self-portraits.

Re-Births

A documentary film depicting five intimate portraits of migrants who fled their country of origin to seek refuge in France and find a space of freedom where they can fully experience their sexuality and their sexual identity: Giovanna, woman transgender of Colombian origin, Roman, Russian transgender man, Cate, Ugandan lesbian mother, Yi Chen, young Chinese gay man…

Levels

After witnessing his girlfriend's murder, a man risks everything - including reality itself - to discover the truth.

Robot Apocalypse

An expert hacker is targeted by a sentient AI after she realizes the threat it poses, and she must try to stay off its radar long enough to stop it.

Bad Bear

Noah Holiday lives his life being constantly reminded of a tragic event that occurred while he was a baby in 2004. During his rough times alone, Noah rediscovers his long lost childhood teddy bear; however, what once brought him great joy now has a mind of his own and has sinister plans in store for him.

Re-Generator

A plane containing a highly classified government project crashes outside of a small town in the US. Realizing the level of danger, the government tries to secretly fix the problem. As tensions grow, the situation gets out of control, and civilians from the town find themselves facing their worst nightmare: a genetically enhanced killing machine that doesn't know how to stop.

Safe House

The civil war rages in the Central African Republic, Linn (35) leads a team of aid workers who are working tirelessly to save lives in a field hospital outside a massive refugee camp. When a Muslim man, persecuted and in mortal danger, seeks refuge, Linn faces a critical decision. A growing mob and Christian militia demand his handover. As the head of security, Linn must act quickly, brutally balancing the safety of her team with the value of a single life. Based on the true events that unfolded during 15 tense hours at a Doctors Without Borders hospital in Bangui on Christmas Eve, 2013.

Saturday Night's Main Event XXXVII

Andiamo a scoprire cosa è successo a Saturday Night's Main Event sabato 14 dicembre 2024. Commento in italiano a cura di Luca Franchini e Michele Posa.

Bring Them Down

When the ongoing rivalry between farmers Michael and Jack suddenly escalates, it triggers a chain of events that take increasingly violent and devastating turns, leaving both families permanently altered.

Oh My Ghost : The Finale

This new dormitory is located in the middle of beautiful nature. But what everyone doesn't know is This area is a haven for people with sorcery, people who play games, and is full of mysteries that cannot be answered.

Jennifer Lopez: The Reel Me

As the entertainment industry's biggest tabloid draw, Jennifer Lopez has had successful careers in multiple fields. Here, Lopez showcases her career as a pop singer with every one of her music videos to date -- from her debut, "If You Had My Love," to her latest release, "Baby I Love You." J. Lo also enhances the collection by providing personal commentary to each video, including how the ideas came to light and which videos she likes best.

Organza's Revenge

Trama non disponibile

Horseshoe Theory

Trama non disponibile

Debut

Trama non disponibile

Breakfast Club

Chicago, sabato 24 marzo 1984. Cinque adolescenti di una scuola superiore (tre ragazzi, Andy, Brian e John e due ragazze, Allison e Claire), a causa di punizioni a vario titolo, sono costretti a trascorrere il pomeriggio, nella biblioteca dell'edificio. Il preside Richard Vernon, che a tratti dovrà sorvegliarli e sopportarne le esuberanze, assegna loro un tema, "Chi sono io?". Le lunghe ore consentono ai giovani di conoscersi e di parlarsi. Dopo le prime battute, le punzecchiature e i primi inevitabili urti, tutti e cinque, lungi dallo svolgere il compito stabilito, cominciano a esporre e confrontare i rispettivi problemi di vita.

2:37

Trama non disponibile

Was nützt die Liebe in Gedanken

Trama non disponibile

Alexander

Il giovane Alessandro Magno, desideroso di gloria e avventura, parte dalla Macedonia per conquistare ed estendere il suo dominio portando il suo esercito in zone dove fino ad allora mai nessun occidentale si era spinto. Portava dentro di sé il bisogno di ottenere l'approvazione del padre Filippo, di superare le difficoltà con l'ambiziosa moglie Roxane e contare sul sostegno del grande amico Efestione. Insieme al generale Tolomeo non viene mai battuto in guerra, cosa mai successa nella storia militare. Alessandro e i suoi uomini si spingono attraverso deserti, montagne, lottando contro chiunque osi ostacolare il loro cammino...

The Constant Gardener - La cospirazione

Kenia. Justin Quayle, capo dell'Alto Commissariato Britannico e appassionato giardiniere nel tempo libero, apprende che la moglie Tessa, durante un viaggio di lavoro, è rimasta uccisa in mezzo al deserto, mentre il suo accompagnatore Arnold Bluhm, medico presso le popolazioni del luogo, sembra scomparso. Forse erano amanti, lui l'ha ammazzata ed è scappato. Justin ricorda il loro primo incontro, i momenti di intimità, la dedizione della moglie per il suo lavoro nel quale non ha mai voluto coinvolgerlo, e anche la perdita di loro figlio, morto durante il parto.Quando riceve una perquisizione della polizia a casa sua, e Justin rinviene poi una strana lettera a nome del collega diplomatico Sandy Woodrow, Justin inizia ad insospettirsi. Da un soggetto di John Le Carrè "Il giardiniere tenace"

Paranoid Park

Paranoid Park si trova a Portland ed è un parco in cui si ritrovano gli skater più folli, anime dannate della città, giovani senza futuro, che bruciano le proprie vite sulla pista. Il sedicenne Alex, attratto da quello che per molti è un paradiso artificiale, si avventura nel parco, dove accade però l'irreparabile. Dopo aver accidentalmente ucciso una guardia con il suo skateboard, viene risucchiato in una spirale di violenza e crimine. Cerca disperatamente di uscirne ma le indagini sui fatti vanno avanti...

Pornocrazia

Una giovane ed attraente donna si taglia le vene in un locale frequentato da omosessuali ma viene soccorsa da un uomo. La donna lo pagherà per farsi guardare per quattro notti di seguito in una casa isolata di campagna.

Persepolis

La storia di Marjane, una ragazza precoce e ribelle che, cresciuta portando scarpe da ginnastica e giocando alla lotta con i maschietti, si trova costretta ad affrontare, dall'infanzia all'età adulta, drastici cambiamenti delle proprie abitudini di vita imposti prima dalla monarchia dello Scià e poi dal regime degli ayatollah, fino alla sua partenza per l'Europa.

Vestida de azul

Trama non disponibile

Isha

Trama non disponibile

The Gay Man's Guide to Safer Sex

Trama non disponibile

Fragments

Trama non disponibile

In cerca di Amy

Due giovani amici, Holden e Banky, si stanno godendo il successo raggiunto come creatori del fumetto di culto "Bluntman and Chronic". Un giorno incontrano una collega, Alyssa, per la quale Holden prova subito un forte desiderio. I ragazzi si frequentano, e Holden ha la sorpresa di vedere che Alyssa ha tendenze omosessuali che manifesta apertamente; tuttavia decide di passare molto tempo con lei. Quando sente di non poterne più fare a meno, le dice di essere innamorato, e la cosa scatena irritate reazioni da parte di Alyssa...

Big

Umiliato, il 13enne Josh esprime il desiderio di diventare grande e il mago di una macchinetta di un luna park lo esaudisce. Si ritrova nel difficile mondo dei grandi con un corpo da 30enne e la testa di un 13enne. P. Marshall, matematica e psicologa, non è riuscita ad approfondire più di tanto l'indagine psicologica, ma ha saputo costruire un film piacevole, pieno di trovate. Sullo stesso spunto l'italiano Da grande (1987).

Girl Night Stand: Chapter Two

Trama non disponibile

Shortbus - Dove tutto è permesso

La Statua della Libertà. New York. All'interno dei molti grattacieli prendono corpo storie di vita quotidiana. Una terapista sessuale non è mai riuscita ad avere un orgasmo. Una giovane coppia di ragazzi omosessuali vuole allargare la propria vita sessuale, intraprendendo un menage a trois. Una ragazza non riesce ad avere rapporti interpersonali e si prostituisce con clienti masochisti che disprezza. Tutta questa umanità s’incontra allo Shortbus, colorato locale notturno underground dove tutto è permesso, dove è possibile trovar rifugio senza sentirsi diversi.

It Gets Better?

Trama non disponibile

Party Monster

Nella scena underground di New York degli anni novanta, fatta di feste alla moda, droghe e ambiguità sessuale, Michael trasferitosi da poco nella Grande Mela, conosce James St. James, che lo introduce nell'ambiente facendolo diventare uno dei più noti organizzatori di feste e eventi mondani. Arrivato all'apice, con tante amicizie e con altrettanti nemici. Commette un omicidio e lo confessa all'amico James. Il suo racconto viene preso come uno scherzo, ma dopo il ritrovamento del cadavere, tanti troveranno conveniente questa storia, proprio come James che sogna di diventare scrittore e riconquistare la scena toltagli da Michael.

Breakfast on Pluto

Patrick Brady è nato dalla relazione clandestina tra un prete cattolico e la sua governante. Abbandonato dalla madre, fuggita a Londra, e affidato dal padre alla tabaccaia del paese, Patrick rivela sin da ragazzino una sensibilità spiccatamente femminile che si traduce in gesti appariscenti, in travestimenti e maquillage vivacissimi. Rinnegato dai genitori naturali e dalla madre adottiva, il ragazzo cresce con un gruppo di amici nell'Irlanda degli anni '70, occupata dagli inglesi e rivendicata dall'IRA. In seguito alla morte violenta di un amico, Patrick mutua il nome in Kitten e parte alla volta di Londra per conoscere sua madre. Alla fine del viaggio troverà invece un padre e una precisa quanto stravagante identità.

Tarnation

Renée, una ragazza vivace, viene considerata dalla sua famiglia troppo sovversiva ed è costretta a sottoporsi, fin da giovanissima, a sedute di elettrochoc. I trattamenti segnano profondamente la sua esistenza, portando nella sua vita violenza e dipendenza da droghe, ma anche uno strano legame con suo figlio Jonathan. Girato nellarco di più di 20 anni, è un assemblaggio di registrazioni in Super 8, VHS, fotografie, messaggi di segreterie telefoniche.

Il giardino delle vergini suicide

Cinque sorelle fra i quindici e i diciannove anni vivono infelici, tormentate da genitori che credono di fare il loro bene. La madre è integralista e cieca: costringe una delle sorelle, per punizione, a bruciare i dischi più cari. Il padre è molle e latitante, tutto preso a costruire i suoi modellini. Certo, ci sono i ragazzi che le corteggiano e le stimano, ma non basta. La prima muore gettandosi sulle punte del cancello di casa. Le altre quattro organizzano uno struggente suicidio collettivo.

Imagine Me & You

Rachel è pronta a sposarsi con Heck che, per anni, è stato suo grande amico. Solo dopo aver compiuto il grande passo, la ragazza comprende di essere innamorata di Luce, conosciuta durante i preparativi per la cerimonia.

Bleeding

Trama non disponibile

Carol

Basato sul romanzo "The price of salt" della scrittrice americana Patricia Highsmith, il film è ambientato nella New York del 1952, e segue la storia del rapporto tra una giovane aspirante fotografa, Therese Belivet, e Carol Aird, alle prese con un difficile divorzio.

My Days of Mercy

Trama non disponibile

Battle of Soho

Trama non disponibile

Anche tua madre

Julio e Tenoch sono due amici diciassettenni che hanno una gran voglia di crescere. Nel corso di una festa conoscono una ventottenne spagnola, Louisa, che corteggiano in coppia. Costei è un misto di vitalità e di tristezza, ma è capace di accettare la proposta di un viaggio in tre verso una spiaggia denominata Boca del Cielo che i due in realtà non sanno dove si trovi.

Alexander: The Other Side of Dawn

Trama non disponibile

A un dios desconocido

Trama non disponibile

The Prom

Dee Dee Allen e Barry Glickman sono due star di Broadway alle prese con una situazione critica: il loro nuovo e costoso spettacolo è un grosso flop che ha improvvisamente distrutto le loro carriere. Nel frattempo, in una piccola città dell'Indiana, la studentessa del liceo Emma Nolan sta vivendo un dispiacere molto diverso: nonostante il sostegno del preside del liceo, il capo dall'associazione genitori-insegnanti le ha vietato di partecipare al ballo di fine anno con la sua ragazza, Alyssa. Quando Dee Dee e Barry decidono che la difficile situazione di Emma è la causa perfetta per aiutarli a riabilitare la propria immagine pubblica, si mettono in viaggio con Angie e Trent, un'altra coppia di cinici attori in cerca di un'ascesa professionale. Ma il loro egocentrico attivismo, tipico delle celebrità, gli si ritorce inaspettatamente contro e i quattro si trovano a capovolgere le proprie vite mentre si riuniscono per offrire a Emma una notte in cui può celebrare chi è veramente.

Dying to Sleep

Trama non disponibile

Mapplethorpe

Il biopic di Ondi Timoner esplora l’arte e la sessualità di Robert Mapplethorpe, fotografo noto per i suoi ritratti provocatori, morto dI AIDS 1989 a soli 42 anni e interpretato dal bravissimo Matt Smith (noto soprattutto per “Doctor Who” e “The Crown). I ritratti, le immagini delle calle e le foto della scena underground del BDSM di New York realizzati da Robert Mapplethorpe rimangono le pietre miliari della fotografia del ventesimo secolo ancora oggi, quasi tre decenni dopo la sua morte.

Quasi famosi

William è un ragazzino come tanti, timido, insicuro, confuso. Ha un'enorme passione per la musica che lo porterà a scrivere sulle prestigiose pagine di "Rolling Stones", la celebre rivista musicale che, ignorando la sua età ma colpita dalla sua perspicacia, gli offre di seguire e documentare la tournè di una rock band in ascesa, gli Stillwater.

Treni strettamente sorvegliati

In una piccola città ancora occupata dai tedeschi mentre la seconda guerra mondiale sta volgendo verso gli alleati, l'apprendista osservatore di treni Milos è ignaro della guerra. Invece, è ossessionato dall'avere la sua prima esperienza sessuale. Nonostante i favori del capotreno Masa, Milos non ha fortuna. La sua ricerca lo porta da una combattente della Resistenza che, di sfuggita, lo recluta per la causa. Mentre Milos trova finalmente l'amore, il pericolo si avvicina.

Sirene

Quindici anni, Charlotte Flax è stanca della sua strana mamma che sposta la loro famiglia in una città diversa ogni volta che lo ritiene necessario. Quando si trasferiscono in una cittadina del Massachusetts e la signora Flax inizia ad uscire con un negoziante, Charlotte e la sua sorella di 9 anni Kate, sperano di potersi finalmente fermare….

Grande école

Trama non disponibile

A Trip Elsewhere

Trama non disponibile

Männer wie wir

Trama non disponibile

Ce Fruit

Trama non disponibile

Note d'autunno

Trama non disponibile

Lil Nas X: Long Live Montero

Trama non disponibile

Marie

Trama non disponibile

Boon il saccheggiatore

Nel Mississippi all'inizio del Novecento un bracciante se ne va a Memphis con l'auto nuova del padrone, portando in gita un ragazzino e un amico nero. Deliziosa rievocazione d'epoca, diretta con garbo e recitata con brio. Faulkner ha avuto raramente altrettanta fortuna al cinema.

Gender Revolution: A Journey with Katie Couric

Trama non disponibile

Nettoyage à sec

Trama non disponibile

Yuni

Trama non disponibile

Sergeant Matlovich vs. the U.S. Air Force

Trama non disponibile

The Boy in the Ocean

Trama non disponibile

Three Months

Trama non disponibile

Eye of the Veil

Trama non disponibile

Astrakan

Trama non disponibile

El inicio de Fabrizio

Trama non disponibile

Seven Lucky Gods

Trama non disponibile

Boulevard

Nolan Mack è un 60enne dalla vita ordinaria, con un tranquillo lavoro in banca e sposato da molti anni. Consapevole da sempre di essere gay, Nolan conduce una tranquilla vita familiare con la moglie Joy, per cui prova un profondo affetto, nonostante dormano in stanze separate. Una sera, di ritorno da una visita all'anziano padre malato, Nolan si inoltra in una strada frequentata da prostituti, dove conosce il giovane e affascinante Leo. Nolan vorrebbe qualcosa di più del semplice sesso occasionale, e vede in lui un'occasione per una vita migliore. Nonostante le diversità, i due iniziano a frequentarsi e Nolan scopre una nuova forma di felicità, ma dovrà gestire le bugie per nascondere la sua seconda vita alla moglie.

Kate Bornstein Is a Queer & Pleasant Danger

Trama non disponibile

Salut Victor

Trama non disponibile

Bright Nights

Trama non disponibile

The Cube

Trama non disponibile

It's Still Your Bed

Trama non disponibile

Ein Weg

Trama non disponibile

The Colour of His Hair

Trama non disponibile

La León

Trama non disponibile

Juno

Un pomeriggio noioso come tanti si trasforma in qualcosa di diverso quando Juno, una ragazza adolescente del Minnesota, decide di andare con il suo migliore amico Bleeker, un ragazzo timido e riservato. Quando scopre di essere incinta escogita un piano per trovare una coppia di genitori per il bambino, e dopo qualche ricerca, incontra Mark e Vanessa, una coppia benestante che sta cercando di avere un bambino in adozione. Per sua fortuna, Juno può contare sull'aiuto e il sostegno del padre e della matrigna. Ma quando sta per arrivare la fatidica data del parto, la vita apparentemente idilliaca di Mark e Vanessa comincia a mostrare qualche crepa...

Scraps

Trama non disponibile

Outside the Lines

Trama non disponibile

Boy Meets Girl

Trama non disponibile

Crash

James Ballard (Spader) di professione fa il regista pubblicitario, e grazie a un incidente d'auto impara ad associare il piacere sessuale agli scontri automobilistici e al rischio di morire su un'autostrada. James inizia una relazione pericolosa con la dottoressa Helena Remington (Hunter), che in un sinistro ha perduto il marito e riesce a coinvolgere la moglie in complessi scambi di coppia. L'uomo incontra e subisce il fascino di Vaughan (Koteas), autore di ricostruzioni di famosi incidenti.

Schlafes Bruder

Trama non disponibile

L'invitto

Dopo la morte del padre, Apu si trasferisce con la madre a Benares. Qui cresce e matura, tra le mille difficoltà di Sarbojaya che da sola deve mantenerlo a causa della scomparsa del coniuge Harithar. Dopo aver fatto ritorno nella vecchia casa Apu, oramai maturo e consapevole del suo destino, decide di intraprendere la via dello studio che lo porterà a frequentare l'università a Calcutta. Mentre si trova nella metropoli indiana le condizioni di salute della madre si aggravano: tardivo si rivelerà il suo viaggio verso la casa materna, per salutare il genitore un'ultima volta.

Quel pomeriggio di un giorno da cani

Il 22 agosto 1972, tre balordi assaltano una banca di Brooklyn. Uno dei tre si tira subito indietro e scappa; Sal e Sonny restano intrappolati nei locali della banca dopo l'intervento fortuito della polizia.