Good As You - Tutti i colori dell'amore (2012)

Captain Nulle

Valdis Nulle is a young and ambitious captain of fishing ship 'Dzintars'. He has his views on fishing methods but the sea makes its own rules. Kolkhoz authorities are forced to include dubious characters in his crew, for example, former captain Bauze and silent alcoholic Juhans. The young captain lacks experience in working with so many fishermen on board. Unexpectedly, pretty engineer Sabīne is ordered to test a new construction fishing net on Nulle's ship and 'production conflict' between her and the captain arises...

Strange Object

An archival investigation into the imperial image-making of the RAF ‘Z Unit’, which determined the destruction of human, animal and cultural life across Somaliland, as well as Africa and Asia.

Nullarbor

An animated road-movie set across the vast and barren landscape of Australia's Nullarbor Plain.

The Final Judgement

A heart-stopping courtroom drama based on a true story about the first murder conviction in Hong Kong tried solely on scientific evidence.

The Dachshund

They’re small, clever, and incredibly strong-willed: dachshunds. Their soulful gaze wins hearts and fuels their lasting popularity. Once royal hunting dogs, they now take on unusual jobs—like Strolchi, a miniature dachshund who sniffs out woodworm in historic buildings. The bond between humans and dachshunds goes back to Celtic times. Archaeologists have even found joint burials of people and dachshund-like dogs. Versatile and charming, they thrive as city pets, hunting companions, and even racers—like those at the annual Wiener Race in Kirchheimbolanden. Beloved far beyond Germany, dachshunds have fans in France too, with events like Paris’s “Sausage Walk.”

Como en casa

Mateo is an unscrupulous young real estate agent. He lives in a house where nothing is lacking, but his well-off life will be disturb one morning because of the presence of an intruder.

The Jungle Fight

The Jungle Fight is an action-packed love story about courage, trust, and the triumph of good over evil. David, a handsome football player, and Victoria, a talented singer, are a couple living in the United Kingdom. One day, they decide to go for a long walk in a serene jungle to enjoy nature. David drives them there and brings a black bag filled with essentials like water, fruits, and snacks. Unbeknownst to them, a gang led by Captain and his friends Billy, Rosy, and Spike is lurking in the jungle, searching for monkeys to trade for weapons. Billy mistakenly believes David's black bag contains money and informs Captain. The gang decides to follow David and Victoria. When they finally confront the couple, Captain demands the bag, but David refuses to hand it over. A fierce fight ensues, with David taking on the gang members one by one.

Albert Schweitzer - The Man Behind the Myth

A famous figure of the 20th century, Albert Schweitzer was a tireless humanist and polymath who opened a hospital in the Gabonese jungle to bring healthcare to remote areas. But today the legacy of the winner of the Nobel Peace Prize in 1952 is being scrutinised. How important was his wife Hélène in his success? And was the virtuous man also racist?

Oasis: Live at the Metro

Oasis perform live at the Metro in Chicago, Illinois on October 15th, 1994.

La révolution selon François

Trama non disponibile

Djabe - Live in Blue with Steve Hackett, Gulli Briem and John Nugent

This concert film was recorded in Budapest, at the Pecsa Music Hall. It was one of the live surround shows of the Down And Up album tour. The album and the tour, especially the live 5.1 audio experience meant a milestone in the band’s history. At the show even the lights turned blue. This show is a really unbeatable performance in the jazz / world scene.

Laila

Winter in Lapland, a settler and his wife just had their newborn daughter baptized. On the way home through the wilderness, they are chased by a pack of wolves. The little baby falls out of the sledge and parents plunges off a cliff.

Lupe

The film — a mix of music, colors, abstract scenes and little dialogue — is based loosely on the life and death of Mexican-American actress Lupe Velez. The music, far more than mere background, borders on serving as the film’s narrative and ranges from classical to contemporary pop music.

Shock

Captain Bob Hayworth, his brother Lieutenant Gilroy Hayworth and Captain Derek Marbury are in a World-War 1 trench on the front-lines in France. Bob Hayworth resents Marbury greatly as the latter had married the girl, Lucy Neville, Marbury was courting in pre-war London. Ordered to go on a night patrol, the cowardly Gilroy committed suicide rather than face his fear. Bob and Derek arrange it to appear that Bob had been killed by a shell-burst, and Derek, with his face camouflaged, takes the patrol posing as Gilroy. While on patrol, Derek is hit by a shell-burst and found by the German Red Cross, who turn him over to a family of French peasants.

The Butterfly Swing

The story is centered on the stubborn farmer Ernst and his wife Louise who are celebrating their 50th anniversary with a traditional Danish gold wedding for friends and family. However, the family carries several secrets and Ernest holds on to the biggest one of them all. Through one long joyous, intoxicating, surprising, gripping and melancholic night, the truths creep out and the family is put to the ultimate test.

Songs Overheard in the Shadows

Balanced on the edge of what is visible, everything comes from nothingness and returns to nothingness. Strands of consciousness trying to convene with each other. Forms of personal significance in a time of crisis, set free into random motion through chance operations. Recurring details point towards a center.

The Encounter of a Lifetime

In a professional school a girls and boys brigades are competing to finish the big order in time.

The Christ of the Skull

In the darkness of a gothic night, two knights engage in a deadly duel, illuminated only by the mysterious light of a lantern. A noble lady, confined in a castle, has woven a mysterious connection with the contenders. Supernatural forces and inexplicable events will determine the fate of the duelists in a night of horror.

Second Cousins Once Removed

On a road trip, distant cousins Naomi and Jo-Jo are left alone in a motel room. Without permission, the girls venture out into the night in search of soda, playing cards, and mischief.

Un amor de Borges

Estela Canto and Jorge Luis Borges meet in 1944. She is an intelligent and beautiful woman. He, still an unknown writer, is shy and very attached to his mother. They fall in love, or at least Borges does.

The Lost Treasure of Hursit Pasha

On 29 January 1993 eighty prisoners escaped from an Athens prison. Well, in actual fact one convict escaped, a guy named Vassilis, for his beloved in Amalliada, but in his hurry he forgot the prison door open and little by little another seventy-nine got out... The film follows the eleven who made it down to the Peloponnese... with them an old musician who has a map he bought from a Greek in America for $2500 with the lost treasure of General Hursit Pasha.

Time Travel Is Dangerous!

Best friends Ruth and Megan run a vintage shop in North London. One day, their lives are forever turned upside down when an abandoned time machine appears outside their shop. Mixing reality with fantasy, we explore the strange and outlandish world of The Unreason, as the girls traverse space and time sourcing items to sell.

Jasmine That Blooms in Autumn

Love blossoms secretly between two old women at an elderly care home while the specter of patriarchy looms large overhead.

Sanatorium

Despite a war raging close by, mud treatments and electroshock therapies continue at Kuyalnik Sanatorium, an enormous 1970s brutalist building on the shores of Odesa, where a small group search for love, healing, and happiness.

It Kills: Camp Blood 7

A group of college kids on break find themselves in a terrifying situation when they become stranded at the infamous Camp Blood.

Yes or No 2: Rak Mai Rak Ya Kak Loei

Kim and Pie are in love, but after graduation they have to travel into two different directions for their internship; Kim is going to work in a farm in the northern province of Nan, while Pie is going South to work in a fishery center. Their love is being tested by the distance between them.

Shortbus - Dove tutto è permesso

La Statua della Libertà. New York. All'interno dei molti grattacieli prendono corpo storie di vita quotidiana. Una terapista sessuale non è mai riuscita ad avere un orgasmo. Una giovane coppia di ragazzi omosessuali vuole allargare la propria vita sessuale, intraprendendo un menage a trois. Una ragazza non riesce ad avere rapporti interpersonali e si prostituisce con clienti masochisti che disprezza. Tutta questa umanità s’incontra allo Shortbus, colorato locale notturno underground dove tutto è permesso, dove è possibile trovar rifugio senza sentirsi diversi.

L'albero di Antonia

Antonia torna al paese dov'è nata, in Olanda, dopo la fine della guerra, insieme alla figlia Danielle: le due donne fonderanno una grande famiglia allargata di stampo matriarcale. Nei quarant'anni narrati dalla pellicola accade di tutto: amori, morte, lavoro, religione, sesso, odio e vendetta, ma anche filosofia, coraggio e poesia. Una mattina Antonia si sveglia sapendo che quello sarà l'ultimo giorno della sua vita. Lo dice a tutti e muore circondata dai suoi affetti.

Dating My Mother

Trama non disponibile

Breakfast on Pluto

Patrick Brady è nato dalla relazione clandestina tra un prete cattolico e la sua governante. Abbandonato dalla madre, fuggita a Londra, e affidato dal padre alla tabaccaia del paese, Patrick rivela sin da ragazzino una sensibilità spiccatamente femminile che si traduce in gesti appariscenti, in travestimenti e maquillage vivacissimi. Rinnegato dai genitori naturali e dalla madre adottiva, il ragazzo cresce con un gruppo di amici nell'Irlanda degli anni '70, occupata dagli inglesi e rivendicata dall'IRA. In seguito alla morte violenta di un amico, Patrick mutua il nome in Kitten e parte alla volta di Londra per conoscere sua madre. Alla fine del viaggio troverà invece un padre e una precisa quanto stravagante identità.

Prom Party Massacre

Trama non disponibile

Strani attacchi di passione

Lei non ha un nome: è una ragazza che lavora in una libreria, ossessionata dall'amore e dalla perdita della verginità e convinta che il romanticismo altro non è che un complotto maschile per rendere schiave le donne. Lei si trova irresistibilmente attratta da Francis. Stimolata da Jimmy, il suo migliore amico, s'imbatte in una lunga serie di disavventure sessuali. Tra un incontro fallito e l'altro, lei torna sempre da Jimmy, l'unica persona con cui riesca a sentirsi pienamente se stessa. Ma ben presto anche le certezze di Jimmy vacillano quando scopre che la sua fidanzata Simon lo tradisce.

Velociraptor

Due amici passeggiano per la città un pomeriggio, sull'orlo dell'imminente Apocalisse.

Billy Elliot

Billy ha undici anni, è orfano di madre e vive con il padre e il fratello, entrambi minatori. Costretto dal padre a fare pugilato, scopre in realtà una grande passione per la danza, scontrandosi con i pregiudizi dell'epoca (gli anni '80) che vedono nella danza maschile una pratica omosessuale, e nell'essere omosessuali una colpa.

Mamma Mia! Ci risiamo

Sono passati alcuni anni e Sophie ha deciso di rimodernare l'hotel di famiglia, sull'isola greca di Kalokairi, per rendere omaggio a Donna, che l'ha cresciuta da sola in quel paradiso terrestre. Mentre soffre per la lontananza di Sky e si adopera perché l'inaugurazione dell'hotel sia memorabile, la giovane donna ripensa alla vita di sua madre, a quel pugno di giorni che le sconvolsero la vita e alla scelta di restare sull'isola, la stessa che sta maturando lei, tra entusiasmo e perplessità.

Te estoy amando locamente

Siviglia, 1977. In un'epoca in cui l'omosessualità è un reato, Reme, una madre tradizionale mossa dall'amore per il figlio, un adolescente aspirante artista, viene coinvolta nel movimento LGTBI andaluso, che paradossalmente nasce nel cuore della Chiesa.

Il club delle prime mogli

Per Brenda, Elisa e Annie, che tanti anni fa erano state compagne di college, i matrimoni sono terminati in altrettanti naufragi. La prima ha sposato il proprietario di una catena di negozi di elettronica, la seconda è diventata una star del cinema, mentre la terza è una casalinga. Tutte si sono impegnate per costruire le attività dei loro mariti, ma sono state scaricate per fare posto a compagne più giovani e sexy. Decidono allora di unire le loro forze.

Calore

Joe, ex bambino prodigio, va a Hollywood in cerca di fortuna. Si stabilisce in un laido motel e, in cerca di un'occasione, accetterà di concedersi a donne voraci, passando di letto in letto, di madre in figlia. Ma nulla sembra succede in campo professionale. Intanto il tempo scorre e le situazioni torbide in cui viene coinvolto si complicano...

Grande école

Trama non disponibile

Amore e altri disastri

Emily Jackson conduce una vita frenetica da giovane stagista di Vogue. Nel tempo libero la sua occupazione principale è cercare di "sistemare" i suoi amici single. Quando l'affascinante fotografo Paolo arriva negli uffici della rivista, Emily cerca di fargli conoscere Peter, il suo coinquilino gay. Sempre impegnata a cercare l'amore per gli altri, la ragazza si lascia sfuggire le occasioni che le passano davanti, sprecando il suo tempo con un uomo di cui non è innamorata. Ma il destino ha qualcosa in serbo per lei.

Ecstasy Generation

A Los Angeles un gruppo di adolescenti tenta di venire a patti con le proprie vite e le proprie emozioni tra esperienze bizzarre come rapimenti alieni, viaggi in acido, rapporti bisessuali, suicidi, morti strane e violenze. Araki vorrebbe scandalizzare con la narrazione della giornata di un gruppo di adolescenti californiani. Soprattutto sul piano visivo si sente in dovere di mescolare le fonti più disparate senza preoccuparsi d'altro che di stupire.

Trick

Una favola che si svolge nell'arco di una notte a New York. Trick significa "inganno" ma anche "avventura notturna". Un giovane scrittore di musical, timido e imbranato, incontra sulla metro un fantastico go-go boy che aveva ammirato poco prima in un locale gay. Incomincia la ricerca avventurosa e divertente del luogo dove poter consumare l'improvvisa passione .. .. Il regista gestisce con brillantezza una serie un po' scontata di gag e scenette divertenti dove gli attori dimostrano una ben dosata verve comica. Ma sono tutti così belli i ragazzi a NY?

Socarrat

Trama non disponibile

Bold Eagle

Trama non disponibile

Fallo da Uomo

Raúl, Eduardo e Santiago hanno condotto una vita felice e mascolina fin dall'infanzia, finché un giorno Santiago confesserà loro di essere gay. Scioccato, Raúl, il maschio alfa e il più omofobo dei tre, cerca di convincere il suo amico che la sua cosa non è altro che una semplice confusione sessuale, ma la situazione diventerà insostenibile. Raúl sarà costretto a mettere da parte i pregiudizi per restare al fianco nella nuova vita gay dell’amico di sempre.

Fire Island

Due amici molto legati organizzano una settimana di vacanza in estate, in un posto che hanno sempre sognato, accompagnati da un gruppo eterogeneo di compagni d'avventura.

Testosterone

Trama non disponibile

Mangia il ricco

Un cameriere di colore si trova preso in mezzo nella guerra privata fra il primo ministro (un "duro" che picchia personalmente gli oppositori) e il capo del controspionaggio che cerca in tutti i modi di rovinarlo. Non riuscendoci lo uccide. Purtroppo non prima che il cameriere ci sia andato di mezzo.

Strákarnir okkar

Trama non disponibile

Manivald

Trama non disponibile

A Song At Twilight

Trama non disponibile

Krásno

Trama non disponibile

Vogliamo vivere!

Durante l'occupazione nazista della Polonia una compagnia teatrale viene coinvolta da un soldato polacco nello smascheramento di una spia tedesca.

Jessica Fostekew: Wench

Trama non disponibile

Männer wie wir

Trama non disponibile

Spooners

Trama non disponibile

Can I Be Your Bratwurst, Please?

Trama non disponibile

Rock 'n' Roll Frankenstein

Trama non disponibile

Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso ma non avete mai osato chiedere

Titolo preso dal libro del sessuologo David Reuben. 6 episodi: Funzionano gli afrodisiaci? È disdicevole amare gli animali? Perché alcune donne faticano a raggiungere l'orgasmo? I travestiti sono omosessuali? Fiducia negli studi sul sesso? Il laboratorio del sesso. Si ride molto, ma dipende. È un test per verificare la relatività del concetto di "cattivo gusto". L'ultimo sketch, con Allen in forma di ansioso spermatozoo in un uomo che sta per avere un orgasmo, è una chicca.

Mamma Mia!

Grecia, 1999. La giovane Sophie ha un sogno: conoscere suo padre e farsi condurre all'altare nell'incantevole isola di Kalokairi. Alla vigilia delle sue nozze con Sky ha scoperto il diario segreto e i segreti del cuore della madre, una donna indipendente e piena di vita che gestisce un piccolo hotel sul mare di Afrodite oggi. All'insaputa di Donna, Sophie invita a nozze i suoi potenziali padri: un uomo d'affari, un avventuriero e un banchiere impacciato. Scoperta molto presto la loro presenza sull'isola, Donna li invita "amabilmente" a rimettersi in mare ma niente andrà come previsto. Gli dei in cielo hanno lanciato i dadi e versato amore, tanto amore, nei calici."amabilmente" a rimettersi in mare ma niente andrà come previsto. Gli dei in cielo hanno lanciato i dadi e versato amore, tanto amore, nei calici.

Deadly Screams of a Naked Siren

Trama non disponibile

Fratelli a metà

Quando due giovani in lutto si incontrano in un gruppo di sostegno per chi ha perso un gemello, nasce un’amicizia improbabile. Roman (Dylan O’Brien) e Dennis (James Sweeney) cercano conforto e un’identità propria e diventano presto inseparabili fuori dal gruppo. Ma quando le ombre del passato riaffiorano, tutto cambia, poiché entrambi custodiscono segreti capaci di sconvolgere ogni cosa.

Lui portava i tacchi a spillo

Miou-Miou e Michel Blanc sono giovani amanti impoveriti che cadono nell'influenza di Depardieu. Guadagna la loro fiducia introducendoli al sesso vizioso, poi li succhia in un vortice del crimine. Il regista Bertrand Bianco, che nella maggior parte dei suoi film ha esplorato il forte potere (piuttosto che il piacere) del sesso, porta sullo schermo una commedia sul sovvertimento dei valori sessuali di una coppia.

La legge del desiderio

Pablo, un famoso regista, è innamorato di Juan, anche se quest'ultimo non sembra ricambiare i suoi sentimenti. Sua sorella Tina, che a volte recita nei suoi film, si occupa come una madre di Ada, una bambina di 10 anni. Un giorno Juan lascia Madrid e si trasferisce in Andalusia. Pablo conosce Antonio, che ha con lui il suo primo rapporto omosessuale; dopo qualche tempo però l'atteggiamento di Antonio diventa troppo possessivo. Pablo allora decide di liberarsene. Antonio però lo anticipa ed una notte uccide Juan gettandolo da una scogliera. Al suo arrivo Pablo trova Juan nella camera mortuaria e la polizia sospetta che il colpevole sia proprio lui.

(Un)Free Will

Trama non disponibile

Il banchetto di nozze

Wai Tung, affermato agente immobiliare a Manhattan, convive felicemente con Simon, ma i suoi genitori, che vivono a Taiwan, insistono perché trovi moglie. C'è Wei Wei che farebbe al caso, e il matrimonio (pro forma) viene celebrato. Ma ecco giungere a New York padre e madre di Wai: ci sarà una fastosa cerimonia all'uso cinese cui seguiranno tante, tante complicazioni. E spiegazioni non facili...

Peccato che sia maschio

Un poliziotto dagli atteggiamenti inequivocabilmente machisti si ubriaca e si risveglia nel letto di un meccanico omosessuale. Da quel momento mette in dubbio la sua ortodossia sessuale, anche perché gli capita di andare in bianco con una bella collega. I tre, comunque, stanno anche indagando su un traffico di macchine rubate, e risulterà che il meccanico con cui il protagonista ha passato la notte potrebbe essere coinvolto.

Hong Kong Night Club

Trama non disponibile

The Curiosity of Chance

Per Chance Marquis, dall’indole dandy, è il primo giorno alla Brickland International High School. Sin dal suo ingresso nell’edificio, Chance diventa il bersaglio degli studenti più anziani e dei bulli della scuola che lo prendono in giro per il suo abbigliamento ricercato e gli atteggiamenti gentili e affettati. Ben presto, però, grazie ad alcuni fortunati incontri Chance riuscirà a prendersi la sua rivincita e a conquistarsi un posto di prestigio tra i suoi compagni.

L'homme de sa vie

Trama non disponibile

Wir

Trama non disponibile

Another Gay Movie

Andy, Jarod, Nico e Griff sono quattro amici gay appena diplomatisi al liceo: ossessionati dalla loro verginità, dopo l'ennesimo party in bianco si promettono di aiutarsi reciprocamente a trovare un partner sessuale entro la fine dell'estate, prima di arrivare al college. Durante la loro folle ricerca si imbattono nelle più assurde situazioni comiche ma, nel segno dell'amicizia, riusciranno tutti a coronare il loro sogno.

Krámpack

Spagna, estate 1999. Il sedicenne Dani viene lasciato solo, nella sua casa al mare, dai genitori che partono perle vacanze. Lo raggiunge Nico, suo amico del cuore, che lo coinvolge in un gioco sessuale con due belle coetanee, Elena e Berta. Dieci giorni fondamentali perché Dani e Nico valichino il confine tra adolescenza ed età adulta e Nico acquisti una nuova consapevolezza sulla propria identità. Ha rischiato la censura (avvenuta in alcuni paesi europei) la scena del lungo e caldo bacio tra il sedicenne protagonista del film (ma interpretato da un diciottenne) e il suo trentacinquenne amante Giulian.

Nina's Heavenly Delights

Trama non disponibile

Zurück auf Los!

Trama non disponibile

The Opposite of Sex - L'esatto contrario del sesso

Dopo essere scappata di casa, la sedicenne ribelle Deedee raggiunge il fratellastro Bill, sconvolgendogli la vita. Bill è un tranquillo insegnante gay, che cerca di rifarsi una vita con Matt, dopo la morte per AIDS del compagno Tom. La sorella di quest'ultimo, Lucia, cerca di difendere Bill dalla sorellastra, della quale non si fida; infatti Deedee è attratta da Matt, lo circuisce convincendolo di non essere gay. Quando Deedee scopre d'essere incinta, attribuisce la paternità a Matt e lo convince a sottrarre una notevole somma di denaro a Bill, per scappare insieme. Ma le cose non vanno come previsto e nel piccolo paese, dove abitano, scoppia lo scandalo...

Summoning Sylvia

Trama non disponibile

Garçon stupide

Loïc lavora in una fabbrica di cioccolato in un piccolo paesino vicino a Losanna. La sua vita è divisa tra Marie, la sua migliore amica, e gli incontri occasionali in cerca di sesso con uomini sconosciuti. La fine dell’amicizia con Marie sarà uno choc e anche l’inizio di una importante presa di coscienza.

Gocce d'acqua su pietre roventi

Franz è un giovane ingenuo che si trasferisce a casa di un ricco uomo d’affari, Leopold. Ben presto tra i due si instaura uno strano gioco di ruoli, dove la differenza di età ha un peso fondamentale. Le cose cambiano quando le rispettive ex-fidanzate riappaiono all’improvviso. Da un testo teatrale mai rappresentato di Rainer Werner Fassbinder.

Fragola e cioccolato

Cuba, 1979. Racconto dell’amicizia tra David e Diego, un militante castrista ed un intellettuale cattolico ed omosessuale. Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1994.

Victor Victoria

Parigi, 1934: Victoria è una cantante disoccupata e affamata. Convinta da un travestito, artista di cabaret, si fa credere un nobile omosessuale polacco dalle ambizioni musicali. È il successo: ma le cose si complicano quando un boss americano inizia a girarle intorno, poco convinto dalla sua identità gay...

La santa piccola

In un soleggiato quartiere di Napoli dove tutti si conoscono, Mario e Lino, due amici inseparabili, vivono giorno per giorno nella monotonia della vita di quartiere fino a quando la loro fraterna amicizia non viene messa a dura prova.

Eating Out

Kyle e Caleb sono due amici, uno gay e l'altro etero, che vivono sotto lo stesso tetto e hanno una cotta rispettivamente per Marc e per Gwen. Quando Caleb viene a sapere che Gwen ama i ragazzi gay si finge tale e accetta l'invito ad uscire di Marc, il migliore amico della ragazza. In questo modo pensa di poter abbordare Gwen. In tutto questo Caleb è appoggiato da Kyle che spera di poter essere notato da Marc.

Testosterone: Volume Four

Trama non disponibile

Una lei tra di noi

Trama non disponibile

Kissing Darkness

Trama non disponibile

C.R.A.Z.Y.

Zac è nato il 25 dicembre del 1960, è diverso da tutti i suoi fratelli ma vuole disperatamente essere accettato da loro. Durante i suoi primi vent’anni Zac scoprirà la sua vera natura e, cosa ancora più importante, riuscirà a convincere suo padre (molto religioso e tradizionalista) ad accettarlo per quello che veramente è.

Noah's Arc: Jumping the Broom

Noah e Wade si stanno per sposare nella tenuta di Martha, ma i problemi dei loro amici - e l'inatteso arrivo del rapper Baby Gat - rischiano di porre fine alla loro relazione.