I leggendari Elfkin (Heinzelmännchen) di Colonia erano gnomi che aiutavano segretamente gli artigiani di notte fino a quando non furono cacciati dalla malvagia moglie di un sarto 200 anni fa. Questa è la storia del loro ritorno.
Max, uno scapestrato coniglio di città, trova rifugio in una scuola per coniglietti di Pasqua dopo una disavventura con un modellino d'aereo che lo porta ben oltre i confini dei quartieri che conosce. Qui ha modo di incontrare i custodi del leggendario Uovo d'Oro, ambito oggetto del desiderio delle volpi. Dopo un iniziale periodo di noia, le tecniche segrete dei coniglietti pasquali suscitano la curiosità di Max.
Max, un coniglio di città, raggiunge il suo obiettivo di unirsi alla master class per i conigli di Pasqua, ma quando il magico uovo d'oro diventa nero, Max ei suoi amici devono agire per salvare Easter che viene conquistata da una famiglia di volpi.
Werner, un'apprendista idraulico, amante della birra e della velocità, scommette con il pretenzioso Nobelschröder di essere in grado di pilotare un veicolo e di battere una Bentley. Il loro amico Borsti, un maiale dei fratelli Wernersen, farà da garante della scommessa.
