Director: Roger Cantin

The Dog who Stopped the War

As the Christmas holidays begin, a group of 10 war-obsessed kids have a wave of inspiration: What if they spend the next two weeks engaged in a simulated war, armed only with shields, wooden swords, snowballs, and a fierce sense of competition? With a bounty chest waiting for the winners, the two sides gradually grow in size, and the war grows in importance, taking over all aspects of their lives.

Matusalem

Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.

The Hidden Fortress

Just like every other summer, the children of two camp-sites play "war". But, this summer it takes an interesting turn.

Four Stiffs and a Trombone

An actor works as night watchman at a film studio where a musical serial killer strikes.

Simon and the Dreamhunters

Simon, who's dreaming of a fabulous world, persuade his friends to come with him to find this mysthic country in the 'third wood'. But, there's a condition: no adult should see them in this adventurous trip or the dream won't come true.