Actor: Wolfgang Völz

Asterix and the Vikings

Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

Pippi in the South Seas

Pippi Longstocking, accompanied by friends Tommy and Annika, adventures on the South Seas to search for her father, who has been kidnapped by pirates.

Funeral in Berlin

Colonel Stok, a Soviet intelligence officer responsible for security at the Berlin Wall, appears to want to defect but the evidence is contradictory. Stok wants the British to handle his defection and asks for one of their agents, Harry Palmer, to smuggle him out of East Germany.

Back to Gaya

The beautiful world of Gaya is home to two similar humanoid species: Zeldons who are the furry majority residents, and Snurks, who are goblin-like outcasts. But suddenly all Gayans are facing imminent danger when a magic stone which protects their world, "the Dalamite", is beamed away by a mysterious force. Three Snurks immediately go after it, hoping to be the heroes for once. They are shortly followed by some standout Zeldons: Zino the trouble-prone popular guy & his sidekick, clever but somewhat cowardly inventor Boo, as well as rebel princess Alanta. Their journey ends up leading them all on a dangerous interdimensional quest to find the stone, while they must also figure out a way to get back to Gaya.

Impy's Island

On a magical tropical island, a fun-loving group of misfit animals and people discover a baby dinosaur frozen since prehistoric times. When a king from a faraway country vows to capture the loveable baby dino for his private collection, all the inhabitants must join together to save their new friend.

Hui Buh: The Castle Ghost

After 500 years, castle ghost Hui Buh finally has some royal residents to haunt, but he soon loses his license to scare and must get recertified.

Impy's Wonderland

A winged baby dinosaur inhabits an island in the middle of the ocean with a group of loveable animal friends. Everything changes when a dimwitted dinosaur hunter turns up and lures the creature back to captivity with rather sinister plans for his discovery.

Killing Is My Business, Honey

A hit man whose mission is to prevent the printing of a tell-all book written by a former Mafioso, falls in love with the employee who may lose her job if the book doesn't get published.

The Trixxer

A mysterious serial killer is shocking the underworld. Scotland Yard is investigating the case. Clues lead the detectives to Blackwhite Castle.

The Vexxer

Scotland Yard investigators have to prevent the murder of Victoria Dickman when her name is found on a death list.

Emil and the Detectives

When Emil travels by bus to Berlin to visit his grandmother and his cousin, his money is stolen by a crook who specializes in digging tunnels. Emil must get the money back as it is for his grandmother. While following the thief, Emil runs into Gustav, an enterprising young boy who gathers up all his friends to help Emil find the money. Emil's cousin also gets involved and they get into more trouble than they bargained for when Emil's pickpocket turns out to be mixed up with a couple of notorious bank robbers.

The Little Polar Bear

This charming animated adventure follows a young polar bear, Lars, as he befriends Robbie, a seal. Together, these two form a friendship that proves different breeds of animals can get along perfectly well.