Barbara (2012)

Gold

Canada, the summer of 1898. A group of German settlers travel towards the far north in covered wagons with packhorses and their few possessions in tow. The seven travellers set off from Ashcroft, the final railway station. Along with their leader, flamboyant businessman Wilhelm Laser, they are hoping to find their fortune in the recently discovered goldfields of Dawson, but they have no idea of the stresses and dangers which lie ahead on their 2,500 kilometre journey. Before long uncertainty, cold weather and exhaustion begin to take their toll and conflicts escalate. The journey leads these men and women deeper and deeper into a menacing wilderness. (Berlinale.de)

Gwen

A mysterious — and suspicious — run of ill fortune plagues a teenage girl and her mother and sister on their hillside farm in this folk story set in the dark hills of Wales during the industrial revolution.

My Queen Karo

Nine-year-old Karo grows up with her parents in an Amsterdam commune in the Seventies. She leads a carefree existence in this utopia-for-adults. Everything is shared in the squat, but not everyone is able to honor these ideals. Karo gets confused because of the internal conflicts that start to divide the group. Karo slowly realizes that nothing can stay the same forever.

Play

A couple search for love but never quite seem to meet.

Die Bettwurst

It is love at first sight: elderly secretary Luzi and young, unemployed Dietmar find each other by accident in Rosa von Praunheim’s outrageous genre, social satire.

Kung-Fu Master!

A lonely 40-year old woman finds herself shattering taboos by falling in love with the 14-year old Julien – but is it romance, or a desperate attempt to turn back time in the face of middle age?

Beezel

Over six tumultuous decades, three unwitting guests of a cursed New England home stumble upon a sinister secret dwelling beneath its floors - an eternal witch with an insatiable thirst for the flesh of the living.

Nothing Bad Can Happen

Tore, a young lost soul involved with an underground Christian punk movement, falls in with a dysfunctional family who test his seemingly unwavering faith.

Revanche

Ex-con Alex plans to flee to the South with his girl after a robbery. But something terrible happens and revenge seems inevitable.

Shame

In the midst of a civil war, former violinists Jan and Eva Rosenberg, who have a tempestuous marriage, run a farm on a rural island. In spite of their best efforts to escape their homeland, the war impinges on every aspect of their lives.

Blancanieves

A black and white silent movie, based on the Snow White fairy tale, that is set in a romantic version of 1920s Seville and centered on a female bullfighter.

Transit

In an attempt to flee Nazi-occupied France, Georg assumes the identity of a dead author but soon finds himself stuck in Marseilles, where he falls in love with Maria, a young woman searching for her missing husband.

So Long, My Son

Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.

Alice Doesn't Live Here Anymore

After her husband dies, Alice and her son, Tommy, leave their small New Mexico town for California, where Alice hopes to make a new life for herself as a singer. Money problems force them to settle in Arizona instead, where Alice takes a job as waitress in a small diner.

Girl You Know It's True

Dancers Pilatus and Morvan rise to fame in the late 80's who become stars with No.1 hits and won a Grammy. The duo never sang a word in their songs and when the truth was revealed they starred one of the biggest scandals in music history.

Undine

Undine is a historian and tour guide at the Berlin City Museum specializing in urban development, while Christoph is an industrial diver. Linked by a love of the water, the two form an intense bond, which can only do so much to help Undine overcome the considerable baggage of her former affair.

A Pure Formality

Onoff is a famous writer, now a recluse. The Inspector is suspicious when Onoff is brought into the station one night, disoriented and suffering a kind of amnesia. In an isolated, rural police station, the Inspector tries to establish the events surrounding a killing, to reach a startling resolution.

Phoenix

German-Jewish cabaret singer Nelly survived Auschwitz but had to undergo reconstructive surgery as her face was disfigured. Without recognizing Nelly, her former husband Johnny asks her to help him claim his wife’s inheritance. To see if he betrayed her, she agrees, becoming her own doppelganger.

Evita

The hit musical based on the life of Evita Duarte, a B-movie Argentinian actress who eventually became the wife of Argentinian president and dictator Juan Perón, and the most beloved and hated woman in Argentina.

Where Is The Friend's House?

An 8 year old boy must return his friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.

The Personal History of David Copperfield

A fresh and distinctive take on Charles Dickens’ semi-autobiographical masterpiece, The Personal History of David Copperfield, set in the 1840s, chronicles the life of its iconic title character as he navigates a chaotic world to find his elusive place within it. From his unhappy childhood to the discovery of his gift as a storyteller and writer, David’s journey is by turns hilarious and tragic, but always full of life, colour and humanity.

Somewhere

After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.

She's Funny That Way

On the set of a playwright's new project, a love triangle forms between his wife, her ex-lover, and the call girl-turned-actress cast in the production.

Raise the Red Lantern

In 1920s China, 19-year-old Songlian becomes a concubine of a powerful lord and is forced to compete with his three wives for the privileges gained.

Body Double

After losing an acting role and his girlfriend, Jake Scully finally catches a break: he gets offered a gig house-sitting in the Hollywood Hills. While peering through the beautiful home's telescope one night, he spies a gorgeous woman dancing in her window. But when he witnesses the girl's murder, it leads Scully through the netherworld of the adult entertainment industry on a search for answers—with porn actress Holly Body as his guide.

Ken Park

Ken Park focuses on several teenagers and their tormented home lives. Shawn seems to be the most conventional. Tate is brimming with psychotic rage; Claude is habitually harassed by his brutish father and coddled, rather uncomfortably, by his enormously pregnant mother. Peaches looks after her devoutly religious father, but yearns for freedom. They're all rather tight, or so they claim.

Maps to the Stars

Driven by an intense need for fame and validation, members of a dysfunctional Hollywood family are chasing celebrity, one another and the relentless ghosts of their pasts.

Hunger

The story of Bobby Sands, the IRA member who led the 1981 hunger strike during The Troubles in which Irish Republican prisoners tried to win political status.

La Tour Montparnasse Infernale

Eric and Ramzy are working as window washers at the Montparnasse skyscraper in Paris. Thinking that he has a date set up with beautiful executive Marie-Joelle (who in reality hates his guts), Ramzy stays at work late while Eric hangs around with him. As a result, the pair witness a gang of terrorists seize the tower and take its late-night occupants (including Marie- Joelle) hostage. Knowing that only they can save the day, Eric and Ramzy swing into action.

Fallen Angels

An assassin goes through obstacles as he attempts to escape his violent lifestyle despite the opposition of his partner, who is secretly attracted to him.

Heathers

A girl who halfheartedly tries to be part of the "in crowd" of her school meets a rebel who teaches her a more devious way to play social politics: by killing the popular kids.

The Descendants

With his wife Elizabeth on life support after a boating accident, Hawaiian land baron Matt King takes his daughters on a trip from Oahu to Kauai to confront a young real estate broker, who was having an affair with Elizabeth before her misfortune.

Aloha

A celebrated military contractor returns to the site of his greatest career triumphs and re-connects with a long-ago love while unexpectedly falling for the hard-charging Air Force watchdog assigned to him.

Good Bye, Lenin!

Alex Kerner's mother was in a coma while the Berlin wall fell. When she wakes up he must try to keep her from learning what happened (as she was an avid communist supporter) to avoid shocking her which could lead to another heart attack.

Jobs

The story of Steve Jobs' ascension from college dropout into one of the most revered creative entrepreneurs of the 20th century.

Office Space

A depressed white-collar worker tries hypnotherapy, only to find himself in a perpetual state of devil-may-care bliss that prompts him to start living by his own rules, and hatch a hapless attempt to embezzle money from his soul-killing employers.

Paths of Glory

A commanding officer defends three scapegoats on trial for a failed offensive that occurred within the French Army in 1916.

Saving Mr. Banks

Author P.L. Travers looks back on her childhood while reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.

The Hunt

A teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son’s custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie.

Swan Song

An aging hairdresser escapes his nursing home to embark on an odyssey across his small town to style a dead woman's hair for her funeral, rediscovering his sparkle along the way.

George Washington

Set in the landscape of a rural southern town, "George Washington" is a stunning portrait of how a group of young kids come to grips with a hard world of choices and consequences. During an innocent game in an abandoned amusement park, a member of the group dies. Narrated by one of the children, the film follows the kids as they struggle to balance their own ambitions and relationships against a tragic lie.

Excellent Cadavers

Palermo, Sicily, 1984. Examining magistrate Giovanni Falcone allies with Tomasso Buscetta, a former mobster, to defeat the clan of Corleone, the ruthless Mafia faction that rules Cosa Nostra with an iron hand, cruelly eliminating all those who dare to oppose its immense power: other criminals, policemen, judges, even innocent civilians. One of them wants revenge, the other wants justice. But only one can survive such an unequal fight.

Precious

Set in Harlem in 1987, Claireece "Precious" Jones is a 16-year-old African American girl born into a life no one would want. She's pregnant for the second time by her absent father; at home, she must wait hand and foot on her mother, an angry woman who abuses her emotionally and physically. School is chaotic and Precious has reached the ninth grade with good marks and a secret; She can't read.

Drunken Angel

Doctor Sanada treats gangster Matsunaga after he is wounded in a gunfight, and discovers that he is suffering from tuberculosis. Sanada tries to convince Matsunaga to stay for treatment, which would drastically change his lifestyle. They form an uneasy friendship until Matsunaga's old boss Okada returns from prison.

Tears of the Sun

Navy SEAL Lieutenant A.K. Waters and his elite squadron of tactical specialists are forced to choose between their duty and their humanity, between following orders by ignoring the conflict that surrounds them, or finding the courage to follow their conscience and protect a group of innocent refugees. When the democratic government of Nigeria collapses and the country is taken over by a ruthless military dictator, Waters, a fiercely loyal and hardened veteran is dispatched on a routine mission to retrieve a Doctors Without Borders physician.

Dante's Peak

Volcanologist Harry Dalton comes to the sleepy town of Dante's Peak to investigate the recent rumblings of the dormant volcano the burg is named for. Before long, his worst fears are realized when a massive eruption hits, and immediately, Harry, the mayor and the townspeople find themselves fighting for their lives amid a catastrophic nightmare.

Dragonfly

A grieving doctor is being contacted by his late wife through his patient's near death experiences.

U Turn

When a desperate man’s car breaks down in a bizarre desert town while evading vengeful bookies, he becomes entangled in a dangerous love triangle. Caught between a married couple, he’s faced with deadly contracts to kill them both.

Black Mass

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Happy Land

An Iowa drugstore owner becomes embittered when his son is killed in World War II. The druggist believes that the boy's life was cut short before he had an opportunity to truly appreciate his existence.

Hideous Kinky

In 1972, disenchanted about the dreary conventions of English life, 25-year-old Julia heads for Morocco with her daughters, six-year-old Lucy and precocious eight-year-old Bea.

The Sweet Hereafter

A small mountain community in Canada is devastated when a school bus accident leaves more than a dozen of its children dead. A big-city lawyer arrives to help the survivors' and victims' families prepare a class-action suit, but his efforts only seem to push the townspeople further apart. At the same time, one teenage survivor of the accident has to reckon with the loss of innocence brought about by a different kind of damage.

Before I Change My Mind

1987: While the other students wonder if new kid Robin is a boy or a girl, Robin forges a complicated bond with the school bully, making increasingly dangerous choices to fit in.

Lover for a Day

After a bad breakup, a college-aged Parisian moves into her father's flat only to discover that he is living with his new girlfriend - a young woman her age.

Towelhead

A young Arab-American girl struggles with her sexual obsession, a bigoted Army reservist, and her strict father during the Gulf War.

The Magnificent Ambersons

The spoiled young heir to the decaying Amberson fortune comes between his widowed mother and the man she has always loved.

The Bridge

A group of German boys are ordered to protect a small bridge in their home village during the waning months of the second world war. Truckloads of defeated, cynical Wehrmacht soldiers flee the approaching American troops, but the boys, full of enthusiasm for the "blood and honor" Nazi ideology, stay to defend the useless bridge. The film is based on a West German anti-war novel of the same name, written by Gregor Dorfmeister.

It's a Wonderful Life

A holiday favourite for generations... George Bailey has spent his entire life giving to the people of Bedford Falls. All that prevents rich skinflint Mr. Potter from taking over the entire town is George's modest building and loan company. But on Christmas Eve the business's $8,000 is lost and George's troubles begin.

Karla

Based on real events, Canada's most notorious serial killers, Paul Bernardo and wife Karla Homolka kidnap, sexually abuse, and murder three young girls.

North Country

A fictionalized account of the first major successful sexual harassment case in the United States — Jenson vs. Eveleth Mines, where a woman who endured a range of abuse while working as a miner filed and won the landmark 1984 lawsuit.

In the Heat of the Night

African-American Philadelphia police detective Virgil Tibbs is arrested on suspicion of murder by Bill Gillespie, the racist police chief of tiny Sparta, Mississippi. After Tibbs proves not only his own innocence but that of another man, he joins forces with Gillespie to track down the real killer. Their investigation takes them through every social level of the town, with Tibbs making enemies as well as unlikely friends as he hunts for the truth.

The Flame Within

Psychiatrist finds herself falling for her patient.

Cape Fear

Sam Bowden witnesses a rape committed by Max Cady and testifies against him. When released after 8 years in prison, Cady begins stalking Bowden and his family but is always clever enough not to violate the law.

Walking Tall

A former U.S. soldier returns to his hometown to find it overrun by crime and corruption, which prompts him to clean house.

Blood Simple

The owner of a seedy small-town Texas bar discovers that one of his employees is having an affair with his wife. A chaotic chain of misunderstandings, lies and mischief ensues after he devises a plot to have them murdered.

Disco, Ibiza, Locomía

In the effervescent Spain of the 80s, Xavi Font, an artistic misfit, together with his friend Lurdes Iribar and her lover Manolo Arjona, founds Locomía. Although he achieves success, he also experiences the dark reality of the industry at the hands of powerful producer José Luís Gil.

Mysterious Skin

A teenage hustler and a young man obsessed with alien abductions cross paths, together discovering a horrible, liberating truth.

Baby Boom

J.C. Wiatt is a talented and ambitious New York City career woman who is married to her job and working towards partner at her firm. She has a live-in relationship with Steven, a successful investment broker who, along with J.C., agreed children aren't part of the plan. J.C.'s life takes an unexpected turn when a distant relative dies and the will appoints her the caretaker of their baby girl, Elizabeth. The baby's sudden arrival causes Steven to leave, breaking off their relationship. Juggling power lunches and powdered formula, she is soon forced off the fast track by a conniving colleague and a bigoted boss. But she won't stay down for long. She'll prove to the world that a woman can have it all and on her own terms too!

Local Hero

An American oil company sends a man to Scotland to buy up an entire village where they want to build a refinery. But things don't go as expected.

My Beautiful Laundrette

A Pakistani Briton renovates a rundown laundrette with his male lover while dealing with drama within his family, the local Pakistani community, and a persistent mob of skinheads.

Extreme Measures

Guy Luthan, a British doctor working at a hospital in New York, starts making unwelcome enquiries when the body of a man who died in his emergency room disappears. After the trail leads Luthan to the door of an eminent surgeon at the hospital, Luthan soon finds himself in extreme danger people who want the hospital's secret to remain undiscovered.

Dirty Dancing

Expecting the usual tedium that accompanies a summer in the Catskills with her family, 17-year-old Frances 'Baby' Houseman is surprised to find herself stepping into the shoes of a professional hoofer—and unexpectedly falling in love.

Bad Education

An examination on the effect of Franco-era religious schooling and sexual abuse on the lives of two longtime friends.

Bohemian Rhapsody

Singer Freddie Mercury, guitarist Brian May, drummer Roger Taylor and bass guitarist John Deacon take the music world by storm when they form the rock 'n' roll band Queen in 1970. Hit songs become instant classics. When Mercury's increasingly wild lifestyle starts to spiral out of control, Queen soon faces its greatest challenge yet – finding a way to keep the band together amid the success and excess.

Edward Scissorhands

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

Boys Don't Cry

A young transgender man explores his gender identity and searches for love in rural Nebraska.

Lolita

Humbert Humbert is a middle-aged British novelist who is both appalled by and attracted to the vulgarity of American culture. When he comes to stay at the boarding house run by Charlotte Haze, he soon becomes obsessed with Lolita, the woman's teenaged daughter.

Brief Encounter

Returning home from a shopping trip to a nearby town, bored suburban housewife Laura Jesson is thrown by happenstance into an acquaintance with virtuous doctor Alec Harvey. Their casual friendship soon develops during their weekly visits into something more emotionally fulfilling than either expected, and they must wrestle with the potential havoc their deepening relationship would have on their lives and the lives of those they love.

Dangerous Liaisons

In 18th century France, Marquise de Merteuil asks her ex-lover Vicomte de Valmont to seduce the future wife of another ex-lover of hers in return for one last night with her. Yet things don’t go as planned.

Take Care

When a car crash leaves Frannie immobilized, she is brushed off by everyone she can count on. With nowhere else to turn and desperate for help, she turns to an unlikely source, her ex Devon.

The Replacement

Spain, 1982. Andrés Expósito, a young police inspector, accepts a posting in Denia, a small town on the Mediterranean coast, in the hope of leading a quieter life and that the natural environment will help improve the fragile health of his daughter; but once in his new post he becomes involved by chance in the investigation of the strange death of the inspector he has come to replace.

Blue Velvet

The discovery of a severed human ear found in a field leads a young man on an investigation related to a beautiful, mysterious nightclub singer and a group of psychopathic criminals who have kidnapped her child.

Much Ado About Nothing

In this Shakespearean farce, Hero and her groom-to-be, Claudio, team up with Claudio's commanding officer, Don Pedro, the week before their wedding to hatch a matchmaking scheme. Their targets are sharp-witted duo Benedick and Beatrice -- a tough task indeed, considering their corresponding distaste for love and each other. Meanwhile, meddling Don John plots to ruin the wedding.

Race for Glory: Audi vs. Lancia

Inspired by true events that occurred during the fierce rivalry between Germany (Audi) and Italy (Lancia) at the 1983 Rally World Championships.

Appaloosa

Two friends hired to police a small town that is suffering under the rule of a rancher find their job complicated by the arrival of a young widow.

Leap of Faith

Jonas Nightengale is a fraudulent Christian faith healer who makes a living travelling around America holding revival meetings and conducting 'miracles' with the help of his friend and manager, Jane, and their entourage.

Birds of Passage

During the marijuana bonanza, a violent decade that saw the origins of drug trafficking in Colombia, Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.

Lucas

A brilliant but socially inept 14-year-old experiences heartbreak for the first time when his two best friends – Cappie, an older-brother figure, and Maggie, the new girl with whom he is in love – fall for each other.

All the Real Girls

In a sleepy little mill town in North Carolina, Paul is the town Romeo. But when his best friend's sister returns home from boarding school, he finds himself falling for her innocent charm. In spite of her lack of experience and the violent protests of her brother, the two find themselves in a sweet, dreamy and all-consuming love.

Georgia Rule

Rebellious, uncontrollable teenager, Rachel is hauled off by her dysfunctional mother to spend the summer with her estranged grandmother, Georgia. Her journey will lead all three women to revelations of buried family secrets and an understanding that - regardless what happens - the ties that bind can never be broken.

The Curiosity of Chance

It’s the ‘80s once again, new wave angst and genderbending fashion are all the rage, but new kid at school, Chance Marquis, is trying to find new ways to stand out. Being an odd and somewhat awkward teenager makes him the target of the school bully. To deal with this dilemma, Chance turns to the opposite ends of the high school spectrum for help. On one side is the flamboyant drag queen and at the other, the varsity jock, Levi Sparks with whom Chance develops a unique friendship.

Brooklyn Rules

Brooklyn, 1985. With the mob world as a backdrop, three life-long friends struggle with questions of love, loss and loyalty.

Meet Me There

After several years of sexual dysfunction, Ada and her boyfriend, Calvin travel to her hometown in rural Oklahoma in hopes of piecing together her fragmented childhood memories. They find their answers, but can they find their way back home?

Philadelphia

Two competing lawyers join forces to sue a prestigious law firm for AIDS discrimination. As their unlikely friendship develops their courage overcomes the prejudice and corruption of their powerful adversaries.

Patch Adams

The true story of Dr. Hunter "Patch" Adams, who in the 1970s found that humor is the best medicine, and was willing to do just anything to make his patients laugh—even if it meant risking his own career.

Marlene

Marlene is a 2000 German biopic film directed by Joseph Vilsmaier and starring Katja Flint, Hans Werner Meyer and Herbert Knaup. It follows the life of the German actress Marlene Dietrich and her success in Hollywood.

Kiss the Girls

Forensic psychologist and detective Alex Cross travels to North Carolina and teams with escaped kidnap victim Kate McTiernan to hunt down "Casanova," a serial killer who abducts strong-willed women and forces them to submit to his demands. The trail leads to Los Angeles, where the duo discovers that the psychopath may not be working alone.

Apt Pupil

One day in 1984, Todd Bowden, a brilliant high school boy fascinated by the history of Nazism, stumbles across an old man whose appearance resembles that of Kurt Dussander, a wanted Nazi war criminal. A month later, Todd decides to knock on his door.

Cookie's Fortune

Conflict arises in the small town of Holly Springs when an old woman's death causes a variety of reactions among family and friends.

Am Tag als Bobby Ewing starb

1986 - The protest movement against the construction of the nuclear power plant in Brokdorf is on its last legs. Only one rural commune remains: the "Alternative Wohnkollektiv Regenbogen". For them, it could go on and on with endless consensus discussions, shearing sheep and naked communal bathing. One day, the lowland communards are joined by two city dwellers, Hanne and her son Niels. While Hanne gets used to scream therapy and raising vegetables surprisingly quickly - and even more quickly to the tantra games with commune guru Peter - Niels has less and less desire for the dogmatic commune rules. Out of defiance, he joins the violent nuclear power plant resistance, thus upsetting the tranquil chaos of the commune. The big bang, however, comes when a reactor explodes in distant Chernobyl. Exactly on the day Bobby Ewing dies, the petroleum prince from "Dallas" and series favorite of the commune.

Our Souls at Night

Addie Moore and Louis Waters, a widow and widower, have lived next to each other for years. The pair have almost no relationship, but that all changes when Addie tries to make a connection with her neighbour.

Willkommen bei den Honeckers

Max Bretschneider pretends to be a communist in order to conduct the last interview with Erich Honecker.

The Age of Innocence

In 19th century New York high society, a young lawyer falls in love with a woman separated from her husband, while he is engaged to the woman's cousin.

In America

A family of Irish immigrants adjusts to life on the mean streets of Hell's Kitchen while also grieving the death of a child.

Death and the Maiden

A political activist is convinced that her guest is a man who once tortured her for the government.

Intrusion

When a husband and wife move to a small town, a home invasion leaves the wife traumatized and suspicious that those around her might not be who they seem.

Citizen X

Based on the true story of a Russian serial killer who, over many years, claimed victim to over 50 people. His victims were mostly under the age of 17. In what was then a communists state, the police investigations were hampered by bureaucracy, incompetence and those in power. The story is told from the viewpoint of the detective in charge of the case.

42plus

When the beautiful, efficient and successful Christine, 42, arrives at their summer beach home with her husband and teenage daughter, a young hitchhiker catches her eye. What follows is the story of a woman who frees herself, tears her life into pieces and puts it back together in a different order.

He Loves Me… He Loves Me Not

A talented art student named Angélique is passionately in love with Dr. Loïc Le Garrec, a handsome married man whom she believes will leave his wife. When he eventually decides to stay in his marriage, it causes Angélique to spiral. However, as the story shifts from Angélique's perspective to Loïc's, the surprising truth about their relationship is revealed.

Inhale

A couple goes to dangerous lengths to find a lung donor for their daughter.

Leave No Traces

In 1983, communist Poland is shaken by the case of high school student Grzegorz Przemyk, who is beaten to death by police. The only witness of the beating becomes the number one enemy of the state.

The Unbearable Lightness of Being

Successful surgeon Tomas leaves Prague for an operation, meets a young photographer named Tereza, and brings her back with him. Tereza is surprised to learn that Tomas is already having an affair with the bohemian Sabina, but when the Soviet invasion occurs, all three flee to Switzerland. Sabina begins an affair, Tom continues womanizing, and Tereza, disgusted, returns to Czechoslovakia. Realizing his mistake, Tomas decides to chase after her.