1946: The Mistranslation That Shifted Culture (2022)

Annapoorani

A young girl from a conservative family aspires to become the best cook in India.

Gertrud

Hopeless romantic Gertrud inhabits a turn-of-the-century milieu of artists and musicians, where she pursues an idealized notion of love that will always elude her. She abandons her distinguished husband and embraces an affair with a young concert pianist, who falls short of her desire for lasting affection. When an old lover returns to her life, fresh disappointments follow, and Gertrud must try to come to terms with reality.

Shame

In the midst of a civil war, former violinists Jan and Eva Rosenberg, who have a tempestuous marriage, run a farm on a rural island. In spite of their best efforts to escape their homeland, the war impinges on every aspect of their lives.

The Revenge of Frankenstein

Rescued from the guillotine by his devoted dwarf Fritz, the Baron relocates to Carlsbruck, where he continues his gruesome experiments.

Close Your Eyes

Years after his mysterious disappearance, Julio Arenas, a famous Spanish actor, is back in the news thanks to a television program.

Woman in the Dunes

A vacationing entomologist suffers extreme physical and psychological trauma after being taken captive by the residents of a poor seaside village and made to live with a woman whose life task is shoveling sand for them.

Red Desert

In an industrializing Italian town, a married woman, rendered mentally unstable after a traffic accident, drifts into an affair with a friend of her husband.

'o Re

One of the key factors in Italian unification was the overthrow in 1860 of Francesco, the King of Naples and the two Sicilies, who went into elegant but impoverished exile in Rome with his Queen, Maria Sofia. This seriocomic drama follows the deposed royals as they adapt to their new lives. The former king has recognized the political finality of his deposition, but his queen has taken to traveling in men's clothing all over Italy trying to foment an uprising to restore them to the throne. She is also frantic to have a baby, an heir, but the king has become celibate as a kind of homage to his beloved mother; he spends all his time lobbying the Vatican to get her declared a saint.

Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles

A lonely widowed housewife does her daily chores and takes care of her apartment where she lives with her teenage son, and turns the occasional trick to make ends meet. Slowly, her ritualized daily routines begin to fall apart.

Hidden Away

The film tackles the life journey of Toni Ligabue, visionary naïf painter who used to draw tigers, lions and jaguars while living among the poplar trees of the boundless Po valley. A harsh life that is a fairy tale too, as a lonely and marginalized kid finds redemption in his art, and a way to express himself and be admired by the world.

Toto and the Kings of Rome

An aging, down-and-out public employee must face the primary school examination.

Brink of Life

Three women in a maternity ward reveal their lives and intimate thoughts to each other.

Maradona by Kusturica

A documentary on Argentinean soccer star Diego Maradona, regarded by many as the world's greatest modern player.

Trust

Pietro is a revered teacher, Teresa his brilliant and precocious student. Their affair is both illicit and tempestuous. After one fight, Teresa suggests that each tell the other a secret, one so shameful or shocking that were it to be made public, it would destroy that person’s life. Time passes, Pietro’s stature as a writer grows and his family settles into the comfort of a bourgeois life. But he is haunted by the possibility that Teresa may one day reappear and tear apart his world with the secret she knows.

Diary of a Chambermaid

Celestine has a new job as a chambermaid for the quirky M. Monteil, his wife and her father. When the father dies, Celestine decides to quit her job and leave, but when a young girl is raped and murdered, Celestine believes that the Monteils' groundskeeper, Joseph, is guilty, and stays on in order to prove it. She uses her sexuality and the promise of marriage to get Joseph to confess -- but things do not go as planned.

The White Sheik

In Italy, small-town newlyweds Wanda and Ivan Cavalli embark on their honeymoon in the big city of Rome. Ivan dutifully wants to keep appointments with family and church, but Wanda is only interested in meeting her favorite photo-strip star known as "The White Sheik". While Wanda impetuously sneaks away to locate the object of her affections, disconsolate Ivan tries his hardest to keep up appearances with the couple's relatives.

Rio Lobo

After the Civil War, a former Union colonel searches for the two traitors whose perfidy led to the loss of a close friend.

The Asphalt Jungle

Recently paroled from prison, legendary burglar "Doc" Riedenschneider, with funding from Alonzo Emmerich, a crooked lawyer, gathers a small group of veteran criminals together in the Midwest for a big jewel heist.

Beyond

While looking for her cat, a young woman and some kids find an abandoned building where strange things happen and the rules of physics don't always apply. Part of the Animatrix collection of animated shorts set in the Matrix universe.

Johnny Guitar

On the outskirts of town, the hard-nosed Vienna owns a saloon frequented by the undesirables of the region, including Dancin' Kid and his gang. Another patron of Vienna's establishment is Johnny Guitar, a former gunslinger and her lover. When a heist is pulled in town that results in a man's death, Emma Small, Vienna's rival, rallies the townsfolk to take revenge on Vienna's saloon – even without proof of her wrongdoing.

All That Jazz

Joe Gideon is at the top of the heap, one of the most successful directors and choreographers in musical theater. But he can feel his world slowly collapsing around him - his obsession with work has almost destroyed his personal life, and only his bottles of pills keep him going.

Iris and the Men

Iris has a seemingly flawless husband, two wonderful daughters, a dental practice with a relentless stream of customers, a nice apartment in an area she loves, friends who understand her... And she’ll soon be 50. And then a stranger plants a seed in her head: "Take a lover". Iris open Pandora’s box and candidates emerge as if from nowhere – as if it were raining men.

Lady in White

Locked in a school closet during Halloween 1962, young Frank witnesses the ghost of a young girl and the man who murdered her years ago. Shortly afterward he finds himself stalked by the killer and is soon drawn to an old house where a mysterious Lady In White lives. As he discovers the secret of the woman he soon finds that the killer may be someone close to him.

Man Up!

Tom, 16, is a sensitive teenager who is about to enter a new high school after being expelled. He intends to find his place, make friends and seduce the girl he loves. Tom needs the support of his older brother, Leo, a true mentor, who is working to make him a “cool kid”. However, Leo's fraternal benevolence hides a destructive temperament... Will Tom be able to grow up finding his own path?

Gigantic

Young mattress salesman Brian decides to adopt a baby from China but is distracted when he forms a relationship with quirky, wealthy Harriet whom he meets at his mattress store. As their relationship flourishes, unbeknownst to them, a hitman is trying to kill Brian.

A Man Escaped

A captured French Resistance fighter during World War II engineers a daunting escape from prison.

Dr. Mabuse, the Gambler

Dr. Mabuse and his organization of criminals are in the process of completing their latest scheme, a theft of information that will allow Mabuse to make huge profits on the stock exchange. Afterwards, Mabuse disguises himself and attends the Folies Bergères show, where Cara Carozza, the main attraction of the show, passes him information on Mabuse's next intended victim, the young millionaire Edgar Hull. Mabuse then uses psychic manipulation to lure Hull into a card game where he loses heavily. When Police Commissioner von Wenk begins an investigation of this mysterious crime spree, he has little to go on, and he needs to find someone who can help him.

Things to Come

Nathalie teaches philosophy at a high school in Paris. She is passionate about her job and particularly enjoys passing on the pleasure of thinking. Married with two children, she divides her time between her family, former students and her very possessive mother. One day, Nathalie’s husband announces he is leaving her for another woman. With freedom thrust upon her, Nathalie must reinvent her life.

Wow!

Catherine and Oracio are real estate advisors, and are visiting two properties in quick succession: a large bourgeois house "which can have a swimming pool and RER view", and a small modern apartment in the heart of Bougival's golden triangle.

Revenge of the Creature

In a tributary of the Amazon, a monster – half-man, half-fish – is captured and placed in a reservoir in a Florida national park to be observed by scientists.

The Ipcress File

Sly and dry intelligence agent Harry Palmer is tasked with investigating British Intelligence security, and is soon enmeshed in a world of double-dealing, kidnap and murder when he finds a traitor operating at the heart of the secret service.

Greed

A lottery win of $5,000 forever changes the lives of a miner turned dentist and his wife.

Papicha

Nedjma, an 18-year-old student passionate about fashion design refuses to let the tragic events of the Algerian Civil War keep her from experiencing a normal life. As the social climate becomes more conservative, she rejects the new bans set by the radicals and decides to put on a fashion show.

La Bête Humaine

Returning by train to the French port of Le Havre, Jacques Lantier, a tormented railwayman, meets by chance the impulsive stationmaster Roubard and Séverine, his wife.

The Shop Around the Corner

Two employees at a gift shop can barely stand one another, without realising that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.

Moscow Mission

Tough Chinese detectives go on a mission to Moscow to hunt down ruthless robbers who have been plaguing the trans-Siberian railway with violence and chaos.

Ball of Fire

A group of academics have spent years shut up in a house working on the definitive encyclopedia. When one of them discovers that his entry on slang is hopelessly outdated, he ventures into the wide world to learn about the evolving language. Here he meets Sugarpuss O’Shea, a nightclub singer, who’s on top of all the slang—and, it just so happens, needs a place to stay.

Alice

Alice Tate, mother of two, with a marriage of 16 years, finds herself falling for a handsome sax player, Joe. Stricken with a backache, she consults herbalist Dr. Yang, who realizes that her problems are not related to her back, but in her mind and heart. Dr. Yang's magical herbs give Alice wondrous powers, taking her out of her well-established rut.

Life, and Nothing More…

After the earthquake of Guilan, a film director and his son travel to the devastated area to search for the actors from the movie the director made there a few years previously. In their search, they see how people who have lost everything in the earthquake still have hope and try to live life to the fullest.