National Theatre Collection: Translations (2018)

All About Eve

From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.

A Little Life

Following four college friends in New York City: aspiring actor Willem, successful architect Malcolm, struggling artist JB, and prodigious lawyer Jude. As ambition, addiction, and pride threaten to pull the group apart, they always find themselves bound by their love for Jude and the mysteries of his past. But when those secrets come to light, they finally learn that to know Jude St Francis is to understand the limitless potential of love in the face of life.

Revue Starlight ―The LIVE Edel― Delight

The play tells a new original story that features characters from the Shōjo☆Kageki Revue Starlight Re LIVE mobile game, featuring and primarily focused on the Edels and Junior High students of Siegfeld Institute of Music. It also features all three Seiran General Art Institute students, as well as Claudine Saijo from Seisho Music Academy, Fumi Yumeoji from Rinmeikan Girls School, and Shizuha Kocho from Frontier School of Arts.

National Theatre Live: War Horse

Based on Michael Morpurgo's novel and adapted for the stage by Nick Stafford, War Horse takes audiences on an extraordinary journey from the fields of rural Devon to the trenches of First World War France.

Children of Paradise

In a chaotic 19th-century Paris teeming with aristocrats, thieves, psychics, and courtesans, theater mime Baptiste is in love with the mysterious actress Garance. But Garance, in turn, is loved by three other men: pretentious actor Frederick, conniving thief Lacenaire, and Count Edouard of Montray.

Allegiance

Inspired by the true-life experience of its star George Takei, Allegiance follows one family's extraordinary journey in this untold American story following the events of Pearl Harbor. Their loyalty was questioned, their freedom taken away, but their spirit could never be broken.

Where the Forest Thickens

A fusion of film and theatre based on the play of the same title by Micomicon. The film shows the play and its creative process. After her mother's death, Antonia finds a box which takes her and her daughter on a trip through Europe to former Yugoslavia. Remembrance, exhumations and wars. Life will not be the same.

National Theatre Live: Phaedra

After years of fierce focus on her political career, a politician turns her attention to her personal life. The reappearance of a figure from her past shakes the foundations of her house and the beliefs that have underpinned her power. As buried lust and loneliness surge to the surface, her actions threaten to destroy everything she has built.

The Crippled Hand

Diminutive heroine Ella Hall dreams that she's Cinderella, and that a wealthy gentleman of her acquaintance (played by Leonard) is her Prince Charming. All of this takes place during a musical stage production of Cinderella, a sequence distinguished by its authentic backstage atmosphere.

National Theatre Live: No Man's Land

One summer's evening, two ageing writers, Hirst and Spooner, meet in a Hampstead pub and continue their drinking into the night at Hirst's stately house nearby. As the pair become increasingly inebriated, and their stories increasingly unbelievable, the lively conversation soon turns into a revealing power game, further complicated by the return home of two sinister younger men.

National Theatre Archive: Mosquitoes

In 2008, as the Large Hadron Collider searches for the Higgs boson, tragedy throws two sisters together. The collision threatens them all with chaos. Olivia Colman and Olivia Williams play the sisters in this drama from writer Lucy Kirkwood.

National Theatre Live: Hansard

It's a summer's morning in 1988 and Tory politician Robin Hesketh has returned home to the idyllic Cotswold house he shares with his wife of 30 years, Diana. But all is not as blissful as it seems. Diana has a stinking hangover, a fox is destroying the garden, and secrets are being dug up all over the place. As the day draws on, what starts as gentle ribbing and the familiar rhythms of marital scrapping quickly turns to blood-sport.

National Theatre Live: Present Laughter

As he prepares to embark on an overseas tour, star actor Garry Essendine’s colourful life is in danger of spiralling out of control. Engulfed by an escalating identity crisis as his many and various relationships compete for his attention, Garry’s few remaining days at home are a chaotic whirlwind of love, sex, panic and soul-searching.

National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Christopher, fifteen years old, has an extraordinary brain – exceptional at maths while ill-equipped to interpret everyday life. When he falls under suspicion of killing Mrs Shears' dog Wellington, he records each fact about the event in the book he is writing to solve the mystery of the murder. But his detective work, forbidden by his father, takes him on a frightening journey that upturns his world.

Rent: Filmed Live on Broadway

Set in New York City's gritty East Village, the revolutionary rock opera RENT tells the story of a group of bohemians struggling to live and pay their rent. "Measuring their lives in love," these starving artists strive for success and acceptance while enduring the obstacles of poverty, illness and the AIDS epidemic.

De-Lovely

From Paris to Venice to Broadway to Hollywood, the lives of Cole Porter and his wife, Linda Lee Thomas were never less than glamorous and wildly unconventional. And though Cole's thirst for life strained their marriage, Linda never stopped being his muse, inspiring some of the greatest songs of the twentieth century.

Me and Orson Welles

New York, 1937. A teenager hired to star in Orson Welles' production of Julius Caesar becomes attracted to a career-driven production assistant.

National Theatre Live: Saint Joan

Josie Rourke directs Gemma Arterton as Joan of Arc in Bernard Shaw's electrifying classic. Performed at the Donmar Warehouse, and part of the NT Live series of broadcasts.

Hamlet at Elsinore

The ghost of the King of Denmark tells his son Hamlet to avenge his murder by killing the new king, Hamlet's uncle. Hamlet feigns madness, contemplates life and death, and seeks revenge. His uncle, fearing for his life, also devises plots to kill Hamlet. An historic BBC production taped on location in and around Kronborg castle in Elsinore (Denmark), in which the play is set.

National Theatre Live: Prima Facie

Tessa is a young, brilliant barrister. From working class origins, she has reached the top of her game. An unexpected event forces her to confront the lines where the patriarchal power of the law, burden of proof and morals diverge.

National Theatre Live: The Habit of Art

National Theatre Live’s 2010 broadcast of Alan Bennett’s acclaimed play The Habit of Art, with Richard Griffiths, Alex Jennings and Frances de la Tour, returns to cinemas as part of the National Theatre's 50th anniversary celebrations. Benjamin Britten, sailing uncomfortably close to the wind with his new opera, Death in Venice, seeks advice from his former collaborator and friend, W H Auden. During this imagined meeting, their first for twenty-five years, they are observed and interrupted by, amongst others, their future biographer and a young man from the local bus station. Alan Bennett’s play is as much about the theatre as it is about poetry or music. It looks at the unsettling desires of two difficult men, and at the ethics of biography. It reflects on growing old, on creativity and inspiration, and on persisting when all passion’s spent: ultimately, on the habit of art.

Revue Starlight ―The LIVE― #3 Growth

As a new school year begins at Seisho Music Academy, nine third-year students in Class A of the Actor Training Department deepen their bonds as they approach graduation. They reminisce about their growth and face uncertain futures while preparing for classes. The story revolves around their determination to pursue their dreams and the challenges they encounter during the Giraffe's Revue, highlighting their growth and transition to the next chapter of their lives.

National Theatre Live: Amadeus

Wolfgang Amadeus Mozart, a rowdy young prodigy, arrives in Vienna, the music capital of the world – and he’s determined to make a splash. Awestruck by his genius, court composer Antonio Salieri has the power to promote his talent or destroy his name. Seized by obsessive jealousy he begins a war with Mozart, with music, and ultimately, with God.

National Theatre Live: Hedda Gabler

Hedda and Tesman have just returned from their honeymoon and the relationship is already in trouble. Trapped but determined, Hedda tries to control those around her, only to see her own world unravel.

National Theatre Live: Twelfth Night

A ship is wrecked on the rocks. Viola is washed ashore but her twin brother Sebastian is lost. Determined to survive on her own, she steps out to explore a new land. So begins a whirlwind of mistaken identity and unrequited love. The nearby households of Olivia and Orsino are overrun with passion. Even Olivia's upright housekeeper Malvolia is swept up in the madness. Where music is the food of love, and nobody is quite what they seem, anything proves possible.

National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead

Against the backdrop of Hamlet, two hapless minor characters, Rosencrantz and Guildenstern, take centre stage. As the young double act stumble their way in and out of the action of Shakespeare’s iconic drama, they become increasingly out of their depth as their version of the story unfolds.

National Theatre Live: Obsession

Gino is a drifter, down-at-heel and magnetically handsome. At a road side restaurant he encounters husband and wife, Joseph and Hanna. Irresistibly attracted to each other, Gino and Hanna begin a fiery affair and plot to murder her husband. But, in this chilling tale of passion and destruction, the crime only serves to tear them apart.

National Theatre Live: Salomé

An occupied desert nation. A radical from the wilderness on hunger strike. A girl whose mysterious dance will change the course of the world. This charged retelling turns the infamous biblical tale on its head, placing the girl we call Salomé at the centre of a revolution. Internationally acclaimed director Yaël Farber (Les Blancs, Hamlet) draws on multiple accounts to create her urgent, hypnotic production.

National Theatre Live: Angels In America — Part One: Millennium Approaches

The National Theatre's live theatrical production of Tony Kushner's two-part play 'Angels In America' about New Yorkers grappling with the AIDS crisis during the mid-1980s.

National Theatre Live: Angels In America — Part Two: Perestroika

America in the mid-1980s. In the midst of the AIDS crisis and a conservative Reagan administration, New Yorkers grapple with life and death, love and sex, heaven and hell. This new staging of Tony Kushner's multi-award winning two-part play, Angels In America: A Gay Fantasia On National Themes, is directed by Olivier and Tony award winning director Marianne Elliott.

An Unusual Exhibition

The war is over. Once a young sculptor, and now a soldier, he returned home. Married, there were children. In search of work, he was hired to make grave monuments. Time passed... At one time, visiting a cemetery with friends, he saw with different eyes all his work done over the years...

National Theatre Live: Oliver Twist

Born into poverty and misfortune, Oliver Twist escapes the workhouse for a life of adventure where he joins Artful Dodger, Fagin, and their mischievous gang of pick pockets. But the enjoyment is short-lived as he falls under the influence of the vicious Bill Sykes. This production was specially filmed for audiences to enjoy online at home and features creatively integrated sign language, audio description, and captioning.

Rent

Loosely based on Giacomo Puccini’s opera La Bohème, Rent features book, music, and lyrics by Jonathan Larson. Manchester's Hope Mill Theatre brings a new live production of Rent directly to your home with this streamed performance filmed during the live run.

National Theatre Live: Coriolanus

When an old adversary threatens Rome, the city calls once more on her hero and defender: Coriolanus. But he has enemies at home too. Famine threatens the city, the citizens’ hunger swells to an appetite for change, and on returning from the field Coriolanus must confront the march of realpolitik and the voice of an angry people.

Romeo & Juliet

An adaptation of Shakespeare's tragedy set in modern-day Italy where two young lovers strive to transcend a violent world where Catholic and secular values clash.

A Chorus Line

A group of dancers congregate on the stage of a Broadway theatre to audition for a new musical production directed by Zach. After the initial eliminations, seventeen hopefuls remain, among them Cassie, who once had a tempestuous romantic relationship with Zach. She is desperate enough for work to humble herself and audition for him; whether he's willing to let professionalism overcome his personal feelings about their past remains to be seen.