I speak français (2019)

Africa Rising

How African artists have spread African culture all over the world, especially music, since the harsh years of decolonization, trying to offer a nicer portrait of this amazing continent, historically known for tragic subjects, such as slavery, famine, war and political chaos.

Stay Maybe? We Think We Made a Film

An Asian film crew’s attemptsat making a film while navigating the strict laws of filming in the UK. They don’t have a budget or enough preparation, all they have is a shared passion to create. Stay Maybe is a comparison of cultures, at times sublimely political and desperately hilarious; it is made by and for the people who are divided by language but united by cinema; a film about filmmaking – blurring the lines between fiction and reality.

The Aryans

THE ARYANS is Mo Asumang's personal journey into the madness of racism during which she meets German neo-Nazis, the US leading racist, the notorious Tom Metzger and Ku Klux Klan members in the alarming twilight of the Midwest. In The ARYANS Mo questions the completely wrong interpretation of "Aryanism" - a phenomenon of the tall, blond and blue-eyed master race.

Nanook of the North

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

The Sacred Sundance: The Transfer of a Ceremony

This feature-length documentary chronicles the Sundance ceremony brought to Eastern Canada by William Nevin of the Elsipogtog First Nation of the Mi'kmaq. Nevin learned from Elder Keith Chiefmoon of the Blackfoot Confederacy in Alberta. Under the July sky, participants in the Sundance ceremony go four days without food or water. Then they will pierce the flesh of their chests in an offering to the Creator. This event marks a transmission of culture and a link to the warrior traditions of the past.

El apagón: Aquí vive gente

“El Apagón: Aquí Vive Gente” is a documentary directed by Bad Bunny and Blanca Graulau. This 23-minute film explores the socio-economic challenges in Puerto Rico, focusing on the effects of power outages and gentrification driven by the real estate and energy sectors. Through visuals and personal stories, the documentary highlights the experiences of Puerto Rican communities facing these issues.

Fog in February

On the eve of the publication of a biography of Claude Jutra, one of the most famous and celebrated filmmakers in Quebec and Canada, a leak leaked to the press reveals that the book contains anonymous allegations of pedophile acts committed by the filmmaker. The rumor spread like lightning, suddenly igniting the entirety of Quebec society. By finding today some of the main witnesses propelled overnight into the heart of an unparalleled media tornado, the documentary reconstructs with archive images and other previously unpublished images, the sequence of events which led to a rewriting of the story.

VOÏVOD: We Are Connected

From unlikely origins in northern Québec at the height of the Cold War, Voïvod’s post-apocalyptic sci-fi aesthetic, fuelled by a youthful obsession with their instruments, took them from underground success to sharing dates and tours with Iron Maiden, Rush, and Metallica. Despite adversity, and perhaps by cosmic intervention or just serendipity, Voïvod found guitarist Daniel “Chewy” Mongrain; subsequently, the band re-ignited their engines and laid a course back to Morgöth via numerous live shows around the world, a comeback album in Target Earth, singles, EPs, and finally, the late-career triumph, The Wake. In 2019, Voïvod were recognized by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences with a Juno Award for best hard rock/metal album of the year for The Wake.

Christmas at Moose Factory

A study of life at Christmastime in Moose Factory, an old settlement mainly composed of Cree families on the shore of James Bay, composed entirely of children's crayon drawings and narrated by children.

Fox & Penguin

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional hybrid production discusses such questions with the help of authentic interview snippets that were edited under the staged plot. We get an insight into the life of an animal couple, who experience typical everyday situations on behalf of us humans. At first, our fox is emotionally contained, while the penguin lady may get wild as hell. With a wink, the filmmakers hold up a mirror to the audience in the cinema.

The Matrix: Generation

After the 1999 premiere of the first Matrix movie, it became a pop culture phenomenon. A special documentary about the Matrix saga and its prophetic aspects.

The Birth of Saké

Through the unrelenting winter in the north of Japan, a small group of workers must brave unusual working conditions to bring to life a 2,000-year-old tradition known as sake. A cinematic documentary, The Birth of Sake is a visually immersive experience of an almost-secret world in which large sacrifices must be made for the survival of a time-honored brew.

Le déluge du Saguenay : une tragédie humaine

Plot unavailable

Percé on the Rocks

This quirky little short by Gilles Carle was filmed on the pierced rock that stands near Quebec’s Gaspé peninsula. It is perhaps the most photographed natural phenomenon on Canada’s East Coast. Shot in the 1960s, the film has a very psychedelic feel to it, with animation, special effects, and a trio of women to guide us through.

Language Matters with Bob Holman

There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?

Action : The October Crisis of 1970

A long and thoughtful look at those desperate days of October 1970, when Montréal awaited the outcome of FLQ terrorist acts. This film puts the October Crisis in the long perspective of history. Compiled from news and other films, it shows independence movements past and present, and their leaders; it reflects the mingled relief, dismay, defiance, when the Canadian army came to Montréal; and it shows how political leaders viewed the intervention.

The Invisible Nation

The Algonquin once lived in harmony with the vast territory they occupied. This balance was upset when the Europeans arrived in the 16th century. Gradually, their Aboriginal traditions were undermined and their natural resources plundered. Today, barely 9,000 Algonquin are left. They live in about 10 communities, often enduring abject poverty and human rights abuses. These Aboriginal people are suffering the threat to their very existence in silence. Richard Desjardins and Robert Monderie have decided to sound the alarm before it's too late.

Les Rose

In October 1970, members of the Front de Libération du Québec (FLQ) kidnapped and murdered Minister Pierre Laporte, part of an unprecedented crisis in Quebec. Fifty years later, Félix Rose tries to understand what could have led his father and uncle to commit such crimes. Thanks to his uncle Jacques, who agrees for the first time to speak on the subject, and to the traces left by his father Paul, he revives the heritage of a Quebec working class family. The fruit of ten years of research, Les Rose allows us to revisit a time and people that we knew through clichés, and gives a glimpse of the experiences of a rebellious youth and the crimes that followed.

We Will Speak

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas have forced the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a State of Emergency for the language in 2019. While there are 430,000 Cherokee citizens in the three federally recognized tribes, fewer than an estimated 2,000 fluent speakers remain—the majority of whom are elderly. The covid pandemic has unfortunately hastened the course. Language activists, artists, and the youth must now lead the charge of urgent radical revitalization efforts to help save the language from the brink of extinction.

The Drawings of Yves Saint Laurent

The sketches and drawings of iconic designer Yves Saint Laurent come to life in this documentary. Past colleagues and friends discuss his life and work while poring over some of the thousands of sketches the designer created in his lifetime.

Beyond Paper

At a critical moment in the history of the written word, as humanity’s archives migrate to the cloud, one filmmaker goes on a journey around the globe to better understand how she can preserve her own Romanian and Armenian heritage, as well as our collective memory. Blending the intellectual with the poetic, she embarks on a personal quest with universal resonance, navigating the continuum between paper and digital—and reminding us that human knowledge is above all an affair of the soul and the spirit.

Metallica: Quebec Magnetic

Recorded live at Colisée Pepsi in Quebec City, Quebec on 31 October - 1 November, 2009. Rock legends Metallica captured live in performance in Quebec City in autumn 2009. The two gigs in Quebec were part of the bands 'World Magnetic Tour' and saw them play a host of their most popular songs including 'Master of Puppets', 'The Four Horsemen' and 'Enter Sandman'.

Wow

In this French Canadian film, the lives of teenagers are examined in fantasy sequences and through the use of documentary interviews. Prompted by the filmmaker, nine teenagers individually act out their secret dreams and, between times, talk about their world as they see it. The fantasy sequences make creative use of animation, unusual film-development techniques, and stills. Babette conceives of herself as an abbess defending her fortress, a convent; Michelle is transported in a dream of love where all time ceases; Philippe is the revolutionary, defeating all the institutions that plague him, and so on, through all their fantasies. All the actual preoccupations of youth are raised: authority, drugs, social conflict, sex. Jutra's style in "Wow" exhibits his innovative approach to storytelling and filmmaking, showcasing his talents as a director during that period. With English subtitles.

Pauline Julien, Intimate and Political

With a meticulous selection of interviews, performances and photos drawn from a vast and rich archival collection, Pauline Julien, Intimate and Political follows the iconic Quebec singer and eternally free spirit on a journey through key moments in the province’s history.

The Shimmering Beast

A documentary film about a group of hunters who gather annually to hunt moose near Maniwaki, Quebec.

Kanehsatake, 270 Years of Resistance

In July 1990, a dispute over a proposed golf course to be built on Kanien’kéhaka (Mohawk) lands in Oka, Quebec, sets the stage for a historic confrontation that would grab international headlines and sear itself into the Canadian consciousness.

Tokyo Phoenix

In 150 years, twice marked by total destruction —a terrible earthquake in 1923 and incendiary bombings in 1945— followed by a spectacular rebirth, Tokyo, the old city of Edo, has become the largest and most futuristic capital in the world in a transformation process fueled by the exceptional resilience of its inhabitants, and nourished by a unique phenomenon of cultural hybridization.

Just Watch Me: Trudeau and the 70's Generation

Canadian director Catherine Annau's debut work is a documentary about the legacy of Pierre Trudeau, the long-running Prime Minister of Canada, who governed during the 1970s. The film focuses particularly on Trudeau's goal of creating a thoroughly bilingual nation. Annau interviews eight people in their mid-30s on both sides of the linguistic divide. One tells of her life growing up in a community of hard-core Quebec separatists, while another, a yuppie from Toronto, recalls believing as a child that people in Montreal got drunk and had sex all day long. Annau has all of the interviewees discuss how Trudeau's policies affected their lives and their perceptions of the other side, in this issue that strikes to the heart of Canada's national identity.

Home Movie: On the Set of Philippe Garrel's 'Le lit de la vierge'

An experimental and poetic portrait of a woman.

School of Babel

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

La poudre aux yeux

With its 33,000 kilometers of marked trails and its tens of thousands of kilometers of off-trail circuits, Québec is a snowmobile paradise. In this documentary, a dozen French tourists, accompanied by their flamboyant guide, live an incredible adventure in Quebec's wilderness.

A Taste of Whale

In the Faroe Islands, hundreds of pilot whales are slaughtered each year in a hunt known as the “Grind.” This gruesome tradition has drawn outrage from activists, most notably the international conservation group Sea Shepherd, who routinely sail to the islands to try to block whaling boats. Yet the Faroese are equally determined to maintain their tradition, defending the practice as more sustainable and less cruel than getting meat from slaughterhouses. Director Vincent Kelner spends time with both Faroese hunters and Sea Shepherd crusaders, building to a nuanced look at a disturbing event with much larger implications for the way humans relate to other creatures.

Poto and Cabengo

Documentary by Jean-Pierre Gorin about twin girls who spontaneously developed their own unique language as children.

Le goût d'un pays

Focused on an inspiring and touching dialogue between Gilles Vigneault and Fred Pellerin, the documentary tells the story of Quebec by digging deep into an ancestral tradition etched into our cultural DNA: the production of maple syrup.

Entretien en six temps avec Gilles Groulx

Plot unavailable

Who are we? Psychoanalysis of Ukrainians

Plot unavailable

Inuit Languages in the 21st Century

Ulivia explores what is accessible via the Internet in relation to Inuktitut. A complex language with several dialects which varies from one generation to the next. Inuktitut is threatened by dominant languages. Are there solutions so that these technologies are allies and not enemies?

The Hearing

After crossing 11 countries irregularly to seek asylum in Canada, Peggy, Simon and their three children are waiting for the hearing that will determine whether they get refugee status or not. Having fled political repression in the Democratic Republic of the Congo, the family tries to rebuild a peaceful life in Montreal, in spite of the constant threat of deportation. Between ghosts from the past, hopes for the future, a complex legal maze and seemingly endless trial, the film delves into the struggle of the Nkunga Mbala family to remain in Canada. Offering unprecedented access to their hearing before the Immigration and Refugee Board, the film unveils the opaque process of claiming asylum in Canada.

The Last Nomad

Greek Sarakatsani community members, a former group of nomadic animal breeders, share personal experiences and discuss the concept of identity today. A tribute to collective memory through an experiential journey that sets out from the past, progresses into the present, and contemplates the future.

Malartic

Ten years after an enormous open-pit gold mine began operations in Malartic, the hoped-for economic miracle is nothing more than a mirage. Filmmaker Nicolas Paquet explores the glaring contrast between the town’s decline and the wealth of the mining company, along with the mechanisms of an opaque decision-making system in which ordinary people have little say. Part anthropological study, part investigation into the corridors of power, Malartic addresses the fundamental issue of sustainable and fair land management.

La sociale

Documentary about the French public welfare system.

Kekaiulu Hula Studio

Kekaiulu Hula Studio follows the Proclaimed Hula Halau of the same name, showcasing their twist on what the real reason for hula is and what life as a dancer in the halau is really like. Something previously unseen in the public eye.

Language Does Not Lie

Victor Klemperer (1881-1960), a professor of literature in Dresden, was Jewish; through the efforts of his wife, he survived the war. From 1933 when Hitler came to power to the war's end, he kept a journal paying attention to the Nazis' use of words. This film takes the end of 1945 as its vantage point, with a narrator looking back as if Klemperer reads from his journal. He examines the use of simple words like "folk," "eternal," and "to live." Interspersed are personal photographs, newsreel footage of Reich leaders and of life in Germany then, and a few other narrative devices. Although he's dispassionate, Klemperer's fear and dread resonate

Qui se souvient de René Lévesque?

With his charisma, his energy, his integrity - but also his faults - René Lévesque left an indelible mark in the collective imagination of Quebecers: that of a hero of a people. But how can we measure his legacy, 35 years after his death and 100 years after his birth? From Montreal to New Carlisle, L'Actualité journalist Guillaume Bourgault-Côté crosses Quebec to meet certain relatives, colleagues, experts and artists who rubbed shoulders with the man, literally and figuratively. Together, they try to identify what remains of René Lévesque. By traveling through Quebec, we will better understand the legacy left by René Lévesque 100 years after his birth, 35 years after his death: his role in the sovereignist movement, the development of public and economic policies, but also the strength of his personality, which still today arouses a feeling of deep attachment among the Quebec population, regardless of political allegiances. (Translated from French.)

Of Whales, the Moon, and Men

At the instigation of the filmmakers, the young men of the Ile-aux-Coudres in the middle of the St-Lawrence River try as a memorial to their ancestors to revive the fishing of the belugas interrupted in 1924.

Nos restaurants : Une grande histoire française

Plot unavailable

The Specials – A Message to You

The Specials don’t just write memorable songs - they soundtrack moments in history. This film explores how the band’s music was influenced by social, economic, and political events and how they have continued to shape contemporary music and popular culture internationally, with their message of unity and harmony in the face of ongoing political and social challenges.

Tuorås Dalska

In the small community of Älvdalen in northern Dalarna, Sweden, the unique language Elfdalian (Älvdalska) is spoken. This documentary follows Ing-Marie's personal story about how it is and has been to live with the Elfdalian language.

MARCIANO

Plot unavailable