I speak français (2019)

L'angoisse du héron

Plot unavailable

Just Watch Me: Trudeau and the 70's Generation

Canadian director Catherine Annau's debut work is a documentary about the legacy of Pierre Trudeau, the long-running Prime Minister of Canada, who governed during the 1970s. The film focuses particularly on Trudeau's goal of creating a thoroughly bilingual nation. Annau interviews eight people in their mid-30s on both sides of the linguistic divide. One tells of her life growing up in a community of hard-core Quebec separatists, while another, a yuppie from Toronto, recalls believing as a child that people in Montreal got drunk and had sex all day long. Annau has all of the interviewees discuss how Trudeau's policies affected their lives and their perceptions of the other side, in this issue that strikes to the heart of Canada's national identity.

VOÏVOD: We Are Connected

From unlikely origins in northern Québec at the height of the Cold War, Voïvod’s post-apocalyptic sci-fi aesthetic, fuelled by a youthful obsession with their instruments, took them from underground success to sharing dates and tours with Iron Maiden, Rush, and Metallica. Despite adversity, and perhaps by cosmic intervention or just serendipity, Voïvod found guitarist Daniel “Chewy” Mongrain; subsequently, the band re-ignited their engines and laid a course back to Morgöth via numerous live shows around the world, a comeback album in Target Earth, singles, EPs, and finally, the late-career triumph, The Wake. In 2019, Voïvod were recognized by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences with a Juno Award for best hard rock/metal album of the year for The Wake.

Malartic

Ten years after an enormous open-pit gold mine began operations in Malartic, the hoped-for economic miracle is nothing more than a mirage. Filmmaker Nicolas Paquet explores the glaring contrast between the town’s decline and the wealth of the mining company, along with the mechanisms of an opaque decision-making system in which ordinary people have little say. Part anthropological study, part investigation into the corridors of power, Malartic addresses the fundamental issue of sustainable and fair land management.

Resistance: Police Against the Wall

The new Longueuil police chief, Fady Dagher, is aware of the challenges he faces. Well positioned for the next five years, he intends to make great changes within this institution. This documentary is an intimate portrait of a man, a vision and an environment into which cameras do not often have access.

Fog in February

On the eve of the publication of a biography of Claude Jutra, one of the most famous and celebrated filmmakers in Quebec and Canada, a leak leaked to the press reveals that the book contains anonymous allegations of pedophile acts committed by the filmmaker. The rumor spread like lightning, suddenly igniting the entirety of Quebec society. By finding today some of the main witnesses propelled overnight into the heart of an unparalleled media tornado, the documentary reconstructs with archive images and other previously unpublished images, the sequence of events which led to a rewriting of the story.

Colours of the Alphabet

It is estimated that 40% of the world’s population lack the opportunity to be educated in their own language. In Colours of the Alphabet we get an insight into the challenges this poses as we follow a group of first graders in Zambia – a country with 72 local languages where education is primarily offered in English.

Entretien en six temps avec Gilles Groulx

This feature-length documentary brings together six of the rare television interviews given by Gilles Groulx between 1966 and 1983. Through these interviews, the filmmaker's ethical and aesthetic concerns are revealed. A striking coherence emerges in his thinking regarding his conception of cinema and the role the filmmaker should play in his culture and society.

Language Matters with Bob Holman

There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?

Nos restaurants : Une grande histoire française

Plot unavailable

Jack Kerouac's Road: A Franco-American Odyssey

Part documentary, part drama, this film presents the life and work of Jack Kerouac, an American writer with Québec roots who became one of the most important spokesmen for his generation. Intercut with archival footage, photographs and interviews, this film takes apart the heroic myth and even returns to the childhood of the author whose life and work contributed greatly to the cultural, sexual and social revolution of the 1960s.

Tokyo Phoenix

In 150 years, twice marked by total destruction —a terrible earthquake in 1923 and incendiary bombings in 1945— followed by a spectacular rebirth, Tokyo, the old city of Edo, has become the largest and most futuristic capital in the world in a transformation process fueled by the exceptional resilience of its inhabitants, and nourished by a unique phenomenon of cultural hybridization.

Pouvoir Oublier

Pouvoir Oublier is a political documentary first constructed from the words of the speakers whose lives changed on the tragic day of May 10, 1972 in Sept-Îles. Their word will be juxtaposed with archival material from the events, some of which are unpublished, which will reflect the collective euphoria in which Sept-Îles and all of Quebec were then bathed.

Briser le code

Plot unavailable

From Abdul To Leila

After losing part of her memory in an accident, Leila, a young French woman of Iraqi origin, reconstructs her story by reconnecting with her family and exploring her roots. Through music and cinema, she brings her exiled father's poems to lite, dis-covers the reality of the Middle East, and embarks on a personal quest to understand her identity and find her voice.

The Language Master

Michel Thomas is one of the most brilliant language teachers in the world. His usual clients are movie stars and business leaders. This programme takes him to a Sixth Form College in London to work with school pupils, to test his claim that he can teach anyone a language in a week - with no reading, writing or homework. The film also explores his personal history - as a hero of the French Resistance during WW II. Nigel’s documentary with the 85 year old Michel Thomas was the first time that Thomas allowed his techniques to be made public. The subsequent success of the film transformed Thomas into a global celebrity and his method into one of the most highly regarded in the world of education.

Gyani Maiya

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to children”. — Gyani Maiya Sen-Kusunda The Gi Mihaq (also known as Kusunda) was a semi-nomadic hunter and gatherer community that settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and other barriers to active use. The community also lost their 83-year-old elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, the most and the only known fluent Kusunda speaker then. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this openly-licensed documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words and a biography of her people who were forced to leave their language and cultural identity. Kusunda is being revived by Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister, and Uday Raj Aaley, a local researcher who is the key interviewer for this film.

Une identité dans la diversité

Plot unavailable

Nanook of the North

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

The Matrix: Generation

After the 1999 premiere of the first Matrix movie, it became a pop culture phenomenon. A special documentary about the Matrix saga and its prophetic aspects.

The Aryans

THE ARYANS is Mo Asumang's personal journey into the madness of racism during which she meets German neo-Nazis, the US leading racist, the notorious Tom Metzger and Ku Klux Klan members in the alarming twilight of the Midwest. In The ARYANS Mo questions the completely wrong interpretation of "Aryanism" - a phenomenon of the tall, blond and blue-eyed master race.

Percé on the Rocks

This quirky little short by Gilles Carle was filmed on the pierced rock that stands near Quebec’s Gaspé peninsula. It is perhaps the most photographed natural phenomenon on Canada’s East Coast. Shot in the 1960s, the film has a very psychedelic feel to it, with animation, special effects, and a trio of women to guide us through.

G7 Charlevoix : opération sécurité

The G7 Summit that will take place in Charlevoix will bring together the leaders of the globe’s 7 major industrial powers. Thanks to an exclusive access and privileged position within the RCMP, we will bring you in the heart of the preparation and security operation surrounding such an event. It’s a privileged access for the first time in Canada, a historic and unique moment in television.

The Specials – A Message to You

The Specials don’t just write memorable songs - they soundtrack moments in history. This film explores how the band’s music was influenced by social, economic, and political events and how they have continued to shape contemporary music and popular culture internationally, with their message of unity and harmony in the face of ongoing political and social challenges.

La détresse au bout du rang

Plot unavailable

L'école de demain

Plot unavailable

Les filles c’est pas pareil

In this feature-length documentary, six teenage girls, aged 14 to 16, agree to open up and have their private worlds invaded by the camera. They have to face problems that they intend to take on "to the end": early experience of sexuality, belonging to a gang, relationships with parents, social tolerance, friendship... They live tender and pure lives in their own way.

Khaïma

Plot unavailable

Qui a tué François Fillon ? L'Enquête

For three months, the teams of Grand Angle investigated the fall of François Fillon. The right-wing candidate was the favorite of the presidential election. Was he the victim of a conspiracy? From a black cabinet? Settling accounts within his own camp? Has not he also been a victim of himself? The main protagonists of this incredible series have agreed to come back behind the scenes of this descent into hell. Headliners on the right, members of the campaign team, friends, enemies.

Of Whales, the Moon, and Men

At the instigation of the filmmakers, the young men of the Ile-aux-Coudres in the middle of the St-Lawrence River try as a memorial to their ancestors to revive the fishing of the belugas interrupted in 1924.

Resources

Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.

Thelma & Louise: Born to Live

The story was born from the pen of debutante Callie Khouri: Thelma, married to a macho man, and Louise, an independent waitress, go on a girls' getaway that turns into a runaway when the latter, during a stopover in a bar, shoots a man who was trying to rape her friend. But at the dawn of the 1990s, screens were dominated by testosterone-fueled opuses, and Hollywood studios were reluctant to entrust the steering wheel to a female duo. Seduced by the script, forwarded by his associate Mimi Polk, Ridley Scott agreed to produce the film and decided, against all odds, to direct it himself. Under the British director's watch, the two accidental outlaws, fabulously portrayed by Susan Sarandon and Geena Davis, flee across the vastness of the Far West on an emancipatory epic that sees them defy male oppression and reveal themselves to themselves.

Bhoutan, la naissance d'une démocratie

Plot unavailable

A Song for Quebec

Produced in 1988, this feature documentary presents a living history of Quebec's last 40 years as seen through the eyes of one couple. Pauline Julien and Gérald Godin, two Quebec artists, share their perspectives on the events that have marked Quebec's evolution. Julien, a singer, and Godin, a poet, express their love and passion for the province (and each other) while providing a unique take on the Quebec nationalist movement.

The Birth of Saké

Through the unrelenting winter in the north of Japan, a small group of workers must brave unusual working conditions to bring to life a 2,000-year-old tradition known as sake. A cinematic documentary, The Birth of Sake is a visually immersive experience of an almost-secret world in which large sacrifices must be made for the survival of a time-honored brew.

Lumières Noires

Plot unavailable

The Noise of Time

In the town of Xoco, the spirit of an old villager awakens in search of its lost home. Along its journey, the ghost discovers that the town still celebrates its most important festivities, but also learns that the construction of a new commercial complex called Mítikah will threaten the existence of both the traditions and the town itself.