Voces en imágenes (2008)

(7.1) based on 5 votes
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Directors
Release Date
Nov 07, 2008
Runtime
02h 20m
Actors
N/D
Genre
Available in streaming on

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Movies like Voces en imágenes

John Tucker Must Die

After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
Search similar movies
6.1
John+Tucker+Must+Die
John Tucker Must Die

2006

Search similar movies
Stalingrad

A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.
Search similar movies
7.3
Stalingrad
Stalingrad

1993

Search similar movies
Captain America: Civil War

Following the events of Age of Ultron, the collective governments of the world pass an act designed to regulate all superhuman activity. This polarizes opinion amongst the Avengers, causing two factions to side with Iron Man or Captain America, which causes an epic battle between former allies.
Search similar movies
7.4
Captain+America%3A+Civil+War
Captain America: Civil War

2016

Search similar movies
Avengers: Infinity War

As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos. A despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six Infinity Stones, artifacts of unimaginable power, and use them to inflict his twisted will on all of reality. Everything the Avengers have fought for has led up to this moment - the fate of Earth and existence itself has never been more uncertain.
Search similar movies
8.2
Avengers%3A+Infinity+War
Avengers: Infinity War

2018

Search similar movies
A Quiet Place

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.
Search similar movies
7.4
A+Quiet+Place
A Quiet Place

2018

Search similar movies
Joker

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.
Search similar movies
8.1
Joker
The Martian

During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
Search similar movies
7.7
The+Martian
The Martian

2015

Search similar movies
Tenet

Armed with only one word - Tenet - and fighting for the survival of the entire world, the Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.
Search similar movies
7.2
Tenet
Black Swan

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.
Search similar movies
7.7
Black+Swan
Black Swan

2010

Search similar movies
Inception

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.
Search similar movies
8.4
Inception
Doctor Strange

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.
Search similar movies
7.4
Doctor+Strange
Doctor Strange

2016

Search similar movies
mother!

A couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.
Search similar movies
7.0
mother%21
Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Search similar movies
8.4
Interstellar
Interstellar

2014

Search similar movies
Iron Man

After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.
Search similar movies
7.6
Iron+Man
The Half of It

Shy, straight-A student Ellie is hired by sweet but inarticulate jock Paul, who needs help wooing the most popular girl in school. But their new and unlikely friendship gets tricky when Ellie discovers she has feelings for the same girl.
Search similar movies
7.1
The+Half+of+It
The Half of It

2020

Search similar movies
Avatar

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
Search similar movies
7.6
Avatar
Top Gun: Maverick

After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, and dodging the advancement in rank that would ground him, Pete “Maverick” Mitchell finds himself training a detachment of TOP GUN graduates for a specialized mission the likes of which no living pilot has ever seen.
Search similar movies
8.2
Top+Gun%3A+Maverick
Top Gun: Maverick

2022

Search similar movies
Taxi Driver

A mentally unstable Vietnam War veteran works as a night-time taxi driver in New York City where the perceived decadence and sleaze feed his urge for violent action.
Search similar movies
8.1
Taxi+Driver
Taxi Driver

1976

Search similar movies
Triangle of Sadness

A celebrity model couple are invited on a luxury cruise for the uber-rich, helmed by an unhinged, alcoholic captain. What first appears Instagrammable ends catastrophically, leaving the survivors stranded on a desert island in a struggle of hierarchy.
Search similar movies
7.1
Triangle+of+Sadness
Triangle of Sadness

2022

Search similar movies
Knives Out

When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.
Search similar movies
7.8
Knives+Out
Knives Out

2019

Search similar movies
1917

At the height of the First World War, two young British soldiers must cross enemy territory and deliver a message that will stop a deadly attack on hundreds of soldiers.
Search similar movies
8.0
1917
Parasite

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.
Search similar movies
8.5
Parasite
BlacKkKlansman

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.
Search similar movies
7.5
BlacKkKlansman
BlacKkKlansman

2018

Search similar movies
The Avengers

When an unexpected enemy emerges and threatens global safety and security, Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins!
Search similar movies
7.7
The+Avengers
The Avengers

2012

Search similar movies
Zodiac

The zodiac murders cause the lives of Paul Avery, David Toschi and Robert Graysmith to intersect.
Search similar movies
7.5
Zodiac
The Gentlemen

American expat Mickey Pearson has built a highly profitable marijuana empire in London. When word gets out that he’s looking to cash out of the business forever it triggers plots, schemes, bribery and blackmail in an attempt to steal his domain out from under him.
Search similar movies
7.7
The+Gentlemen
The Gentlemen

2020

Search similar movies
The Irishman

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.
Search similar movies
7.6
The+Irishman
The Irishman

2019

Search similar movies
The Shawshank Redemption

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.
Search similar movies
8.7
The+Shawshank+Redemption
The Shawshank Redemption

1994

Search similar movies
Titanic

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.
Search similar movies
7.9
Titanic
Whiplash

Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.
Search similar movies
8.4
Whiplash
Citizen Kane

Newspaper magnate Charles Foster Kane is taken from his mother as a boy and made the ward of a rich industrialist. As a result, every well-meaning, tyrannical or self-destructive move he makes for the rest of his life appears in some way to be a reaction to that deeply wounding event.
Search similar movies
8.0
Citizen+Kane
Citizen Kane

1941

Search similar movies
Nobody

Hutch Mansell, a suburban dad, overlooked husband, nothing neighbor — a "nobody." When two thieves break into his home one night, Hutch's unknown long-simmering rage is ignited and propels him on a brutal path that will uncover dark secrets he fought to leave behind.
Search similar movies
8.0
Nobody
Psycho

When larcenous real estate clerk Marion Crane goes on the lam with a wad of cash and hopes of starting a new life, she ends up at the notorious Bates Motel, where manager Norman Bates cares for his housebound mother.
Search similar movies
8.4
Psycho
Oldboy

With no clue how he came to be imprisoned, drugged and tortured for 15 years, a desperate man seeks revenge on his captors.
Search similar movies
8.3
Oldboy
The Platform

A slab of food descends down a vertical facility. The residents above eat heartily, leaving those below starving and desperate. A rebellion is imminent.
Search similar movies
7.0
The+Platform
The Platform

2019

Search similar movies
Fifty Shades of Grey

When college senior Anastasia Steele steps in for her sick roommate to interview prominent businessman Christian Grey for their campus paper, little does she realize the path her life will take. Christian, as enigmatic as he is rich and powerful, finds himself strangely drawn to Ana, and she to him. Though sexually inexperienced, Ana plunges headlong into an affair -- and learns that Christian's true sexual proclivities push the boundaries of pain and pleasure.
Search similar movies
5.9
Fifty+Shades+of+Grey
Fifty Shades of Grey

2015

Search similar movies
It

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.
Search similar movies
7.2
It
Maleficent: Mistress of Evil

Maleficent and her goddaughter Aurora begin to question the complex family ties that bind them as they are pulled in different directions by impending nuptials, unexpected allies, and dark new forces at play.
Search similar movies
7.3
Maleficent%3A+Mistress+of+Evil
Maleficent: Mistress of Evil

2019

Search similar movies
Hereditary

Following the death of the Leigh family matriarch, Annie and her children uncover disturbing secrets about their heritage. Their daily lives are not only impacted, but they also become entangled in a chilling fate from which they cannot escape, driving them to the brink of madness.
Search similar movies
7.3
Hereditary
Hereditary

2018

Search similar movies
Tropic Thunder

A group of self-absorbed actors set out to make the most expensive war film ever. After ballooning costs force the studio to cancel the movie, the frustrated director refuses to stop shooting, leading his cast into the jungles of Southeast Asia, where they encounter real bad guys.
Search similar movies
6.7
Tropic+Thunder
Tropic Thunder

2008

Search similar movies
Hollywood Singing and Dancing: A Musical History

The history of Hollywood musical movies, from the very beginning until the 21st century, hosted by Shirley Jones.
Search similar movies
7.0
Hollywood+Singing+and+Dancing%3A+A+Musical+History
Hollywood Singing and Dancing: A Musical History

2008

Search similar movies
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
Search similar movies
7.9
Hearts+of+Darkness%3A+A+Filmmaker%27s+Apocalypse
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

1991

Search similar movies
Abbas Kiarostami: The Art of Living

Through an interview with Kiarostami in the Aran Islands and interviews with film critics and scholars at Cannes, the director examines Kiarostami's themes and methods. The director also profiles Kiarostami as a poet and a photographer.
Search similar movies
7.0
Abbas+Kiarostami%3A+The+Art+of+Living
Abbas Kiarostami: The Art of Living

2003

Search similar movies
Bienvenido Mr. Heston

Spain, 1961. Life in the small village of Torrelobatón, in the province of Valladolid, was turned upside down when the cinematic magic circus of a future Hollywood blockbuster, produced by Samuel Bronston, the rogue mogul of his own film empire, came to town: its inhabitants became participants and witnesses of the shooting of “El Cid,” a film directed by Anthony Mann, starring mythical actors Charlton Heston and Sophia Loren. Those days, legends came alive.
Search similar movies
Bienvenido+Mr.+Heston
Bienvenido Mr. Heston

2016

Search similar movies
S Is for Stanley

The incredible story of the Italian Emilio D'Alessandro, personal driver of the great director Stanley Kubrick (1928-1999), who met Emilio by chance in London in 1971 and hired him, thus establishing a deep friendship that lasted thirty years and helped create four masterpieces of cinema. A moving tale about two seemingly opposing people who found their ideal travel companion far away from home…
Search similar movies
7.5
S+Is+for+Stanley
S Is for Stanley

2016

Search similar movies
Only Blockbusters Left Alive: Monopolizing Film Distribution in Turkey

Turkish film industry has been experiencing a breakthrough in the last ten years. According to 2015 figures, there is a bold uptrend in terms of viewers and film production. Yet without any regulations at work, this growth only made injustices in distribution bigger. While a single cinema chain controls more then 50% of the market, it also started to control distribution and production. In this monopolized environment, there seems to be no country for independent production. With the guidance of producers, distributors, and economists, the film traces the distortion created by the bad economy that has become an obstacle for freedom of choice.
Search similar movies
6.4
Only+Blockbusters+Left+Alive%3A+Monopolizing+Film+Distribution+in+Turkey
Only Blockbusters Left Alive: Monopolizing Film Distribution in Turkey

2016

Search similar movies
Juan Carlos, King of Spain

This documentary follows Juan Carlos's life through archive footage and exclusive interviews with the king himself giving his opinion and thoughts to the way history played out.
Search similar movies
7.0
Juan+Carlos%2C+King+of+Spain
Juan Carlos, King of Spain

2016

Search similar movies
Shine a Light

Martin Scorsese and the Rolling Stones unite in "Shine A Light," a look at The Rolling Stones." Scorsese filmed the Stones over a two-day period at the intimate Beacon Theater in New York City in fall 2006. Cinematographers capture the raw energy of the legendary band.
Search similar movies
6.8
Shine+a+Light
Shine a Light

2008

Search similar movies
The Last Sequence

A documentary on Fellini’s lost alternate ending for 8½
Search similar movies
6.0
The+Last+Sequence
The Last Sequence

2003

Search similar movies
Paparazzi

Paparazzi explores the relationship between Brigitte Bardot and groups of invasive photographers attempting to photograph her while she works on the set of Jean-Luc Godard's film Le Mépris (Contempt). Through video footage of Bardot, interviews with the paparazzi, and still photos of Bardot from magazine covers and elsewhere, director Rozier investigates some of the ramifications of international movie stardom, specifically the loss of privacy to the paparazzi. The film explains the shooting of the film on the island of Capri, and the photographers' valiant, even foolishly dangerous, attempts to get a photograph of Bardot.
Search similar movies
6.8
Paparazzi
Las locuras de don Quijote

An epic journey through Don Quixote's troubled mind, from which five paths to the unknown are opened: to reason, to freedom, to love, to friendship, to adventure; although only three destinations await at the end of an imaginary and audacious existence: the narrative of the adventurous life of Cervantes; the survival of a legendary novel in these heathen times, when the one-armed gentleman is nothing but dust and bones; the memory of the living, writers and scholars, where both the tormented captive and the insane hero, are immortals beings and will be forever.
Search similar movies
6.6
Las+locuras+de+don+Quijote
Las locuras de don Quijote

2006

Search similar movies
Magnicidios Poe

The sarcastic account of the assassination of five Spanish politicians between 1870 and 1973 is mixed with the narration of five short stories by Edgar Allan Poe illustrated by five skillful pencil artists. A documentary, a video essay, a collage, a provocative experiment where various pop culture figures and icons perform unexpected cameos. The macabre joke of a jester. Never more.
Search similar movies
2.0
Magnicidios+Poe
Magnicidios Poe

2017

Search similar movies
The Dinosaur and the Baby

An hour-long discussion between Fritz Lang and Jean-Luc Godard in which they discuss a variety of art forms, the role of the cinema, their collaboration together, and much more. (Filmed in 1964 but released for TV in 1967.)
Search similar movies
6.0
The+Dinosaur+and+the+Baby
The Dinosaur and the Baby

1967

Search similar movies
The Pixar Story

A look at the first years of Pixar Animation Studios - from the success of "Toy Story" and Pixar's promotion of talented people, to the building of its East Bay campus, the company's relationship with Disney, and its remarkable initial string of eight hits. The contributions of John Lasseter, Ed Catmull and Steve Jobs are profiled. The decline of two-dimensional animation is chronicled as three-dimensional animation rises. Hard work and creativity seem to share the screen in equal proportions.
Search similar movies
7.5
The+Pixar+Story
The Pixar Story

2007

Search similar movies
Meryl Streep: Mystery and Metamorphosis

Meryl Streep is one of the most versatile and successful actresses of all time and is still considered a superstar after 50 years of career. She fascinates filmmakers and audiences alike with her broad range of expression.
Search similar movies
6.7
Meryl+Streep%3A+Mystery+and+Metamorphosis
Meryl Streep: Mystery and Metamorphosis

2020

Search similar movies
The Wages of Sin

Second part of a three-part documentary series on the making of Once Upon a Time in the West, Italian filmmaker Sergio Leone's masterpiece, released in 1968. (Preceded by An Opera of Violence; followed by Something to Do With Death.)
Search similar movies
7.4
The+Wages+of+Sin
The Wages of Sin

2003

Search similar movies
Something to Do with Death

Third part of a three-part documentary series on the making of Once Upon a Time in the West, Italian filmmaker Sergio Leone's masterpiece, released in 1968. (Preceded by The Wages of Sin.)
Search similar movies
6.0
Something+to+Do+with+Death
Something to Do with Death

2003

Search similar movies
Laurel & Hardy: Their Lives and Magic

The lives of Stan Laurel (1890-1965) and Oliver Hardy (1892-1957), on the screen and behind the curtain. The joy and the sadness, the success and the failure. The story of one of the best comic duos of all time: a lesson on how to make people laugh.
Search similar movies
7.8
Laurel+%26+Hardy%3A+Their+Lives+and+Magic
Laurel & Hardy: Their Lives and Magic

2011

Search similar movies
Terror Studios

How the Islamic State has created a powerful propaganda factory that manipulates and twists at its convenience the subjects and icons of the Western popular culture in order to lure into darkness certain young people and recruit them to achieve a dreadful purpose, an industry of fear that overcomes the infamous Nazi machinery and the methods used by both sides during the Cold War.
Search similar movies
8.0
Terror+Studios
Terror Studios

2016

Search similar movies
Trespassing Bergman

In the sixties, Swedish filmmaker Ingmar Bergman (1918-2007) built a house on the remote island of Fårö, located in the Baltic Sea, left Stockholm and went to live there. When he died, the house was preserved. A group of very special cinephiles, came from all over the world, travel to Fårö in search of the genius and his legacy. (An abridged version of Bergmans video, 2012.)
Search similar movies
6.6
Trespassing+Bergman
Trespassing Bergman

2013

Search similar movies
Orbayu

Nina Caprez and Cédric Lachat are passionate climbers. A passion they share and pushed them to become professionals. They travel around the world in search of walls and cliffs of exception. In Spring 2014 they set up camp beneath one of the most difficult multi-pitch routes in the world – Orbayu (2000 meters). Orbayu is a large limestone tooth which rises above the natural park of Picos de Europa in Spain. This huge wall is among the most beautiful in the world. It’s a mixture of extreme difficulty (8c). But the major problem with this type of wall lies in the fact that weather changes are very fast: rain, low temperatures, wind, etc… The ascent of such walls demand unusual experience. Nina and Cédric document joy, fear, danger, but also the beauty of climbing in Orbayu.
Search similar movies
8.5
Orbayu
Cierzo

At the border between Navarre and Aragon we find the moors known as the Bardenas Reales, characterized by the dust and the omnipresence of the northern wind. This is a portrait of a land, but also a journey through Pilar’s memories. It is a glance at the past but also the present, and about how everything has changed, for better or worse.
Search similar movies
8.0
Cierzo
KIU - El Documental

Plot unavailable
Search similar movies
KIU+-+El+Documental
KIU - El Documental

2024

Search similar movies
Daniel Brühl: Breaking Bad

A portrait of the Spanish-German actor Daniel Brühl, a versatile performer capable of moving easily from the gentlest to the darkest role.
Search similar movies
1.0
Daniel+Br%C3%BChl%3A+Breaking+Bad
Daniel Brühl: Breaking Bad

2023

Search similar movies
It Came from Hollywood

Dan Aykroyd, John Candy, Gilda Radner and Cheech and Chong present this compilation of classic bad films from the 50's, 60's and 70's. Special features on gorilla pictures, anti-marijuana films and a special tribute to the worst film maker of all-time, Ed Wood.
Search similar movies
5.3
It+Came+from+Hollywood
It Came from Hollywood

1982

Search similar movies
Becoming Al Pacino

A journey through the meteoric rise and tempestuous story of the legendary American actor Al Pacino, from the Bronx of New York to worldwide stardom.
Search similar movies
7.3
Becoming+Al+Pacino
Becoming Al Pacino

2022

Search similar movies