Voces en imágenes (2008)

(7.1) based on 5 votes
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Directors
Release Date
Nov 07, 2008
Runtime
02h 20m
Actors
N/D
Genre
Available in streaming on

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Movies like Voces en imágenes

Stalingrad

A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.
Search similar movies
7.3
Stalingrad
Stalingrad

1993

Search similar movies
John Tucker Must Die

After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
Search similar movies
6.1
John+Tucker+Must+Die
John Tucker Must Die

2006

Search similar movies
Pulp Fiction

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.
Search similar movies
8.5
Pulp+Fiction
Pulp Fiction

1994

Search similar movies
Inside Out

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.
Search similar movies
7.9
Inside+Out
Inside Out

2015

Search similar movies
Shutter Island

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.
Search similar movies
8.2
Shutter+Island
Shutter Island

2010

Search similar movies
Ex Machina

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.
Search similar movies
7.6
Ex+Machina
Ex Machina

2015

Search similar movies
Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Search similar movies
8.5
Interstellar
Interstellar

2014

Search similar movies
Oppenheimer

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.
Search similar movies
8.0
Oppenheimer
Oppenheimer

2023

Search similar movies
Titanic

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.
Search similar movies
7.9
Titanic
PK

A stranger in the city asks questions no one has asked before. Known only by his initials, the man's innocent questions and childlike curiosity take him on a journey of love, laughter and letting go.
Search similar movies
7.7
PK
12 Angry Men

The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case soon becomes a mini-drama of each of the jurors' prejudices and preconceptions about the trial, the accused, and each other.
Search similar movies
8.6
12+Angry+Men
12 Angry Men

1957

Search similar movies
Inception

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.
Search similar movies
8.4
Inception
Back to the Future

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.
Search similar movies
8.3
Back+to+the+Future
Back to the Future

1985

Search similar movies
The Truman Show

An insurance salesman begins to suspect that his whole life is actually some sort of reality TV show.
Search similar movies
8.1
The+Truman+Show
The Truman Show

1998

Search similar movies
Django Unchained

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.
Search similar movies
8.2
Django+Unchained
Django Unchained

2012

Search similar movies
WALL·E

What if mankind had to leave Earth and somebody forgot to turn the last robot off? After hundreds of years doing what he was built for, WALL•E discovers a new purpose in life when he meets a sleek search robot named EVE. EVE comes to realize that WALL•E has inadvertently stumbled upon the key to the planet's future, and races back to space to report to the humans. Meanwhile, WALL•E chases EVE across the galaxy and sets into motion one of the most imaginative adventures ever brought to the big screen.
Search similar movies
8.1
WALL%C2%B7E
Deadpool

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.
Search similar movies
7.6
Deadpool
Now You See Me

An FBI agent and an Interpol detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money.
Search similar movies
7.3
Now+You+See+Me
Now You See Me

2013

Search similar movies
2001: A Space Odyssey

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.
Search similar movies
8.1
2001%3A+A+Space+Odyssey
2001: A Space Odyssey

1968

Search similar movies
Black Swan

A committed dancer struggles to maintain her sanity after winning the lead role in a production of Tchaikovsky's "Swan Lake".
Search similar movies
7.7
Black+Swan
Black Swan

2010

Search similar movies
Nightcrawler

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.
Search similar movies
7.7
Nightcrawler
Nightcrawler

2014

Search similar movies
Mission: Impossible - Rogue Nation

Ethan and team take on their most impossible mission yet—eradicating 'The Syndicate', an International and highly-skilled rogue organization committed to destroying the IMF.
Search similar movies
7.2
Mission%3A+Impossible+-+Rogue+Nation
Mission: Impossible - Rogue Nation

2015

Search similar movies
Avatar

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
Search similar movies
7.6
Avatar
The Shining

Jack Torrance accepts a caretaker job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny, must live isolated from the rest of the world for the winter. But they aren't prepared for the madness that lurks within.
Search similar movies
8.2
The+Shining
The Shining

1980

Search similar movies
Once Upon a Time... in Hollywood

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…
Search similar movies
7.4
Once+Upon+a+Time...+in+Hollywood
Once Upon a Time... in Hollywood

2019

Search similar movies
Gladiator

After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.
Search similar movies
8.2
Gladiator
John Wick

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.
Search similar movies
7.5
John+Wick
The Breakfast Club

Five high school students from different walks of life endure a Saturday detention under a power-hungry principal. The disparate group includes rebel John, princess Claire, outcast Allison, brainy Brian and Andrew, the jock. Each has a chance to tell his or her story, making the others see them a little differently -- and when the day ends, they question whether school will ever be the same.
Search similar movies
7.7
The+Breakfast+Club
The Breakfast Club

1985

Search similar movies
In Time

In the not-too-distant future, the aging gene has been switched off. To avoid overpopulation, time has become the currency and the way people pay for luxuries and necessities. The rich can live forever, while the rest struggle to negotiate for their immortality. A poor young man who suddenly comes into a fortune of time finds himself on the run from a corrupt police force known as the "time keepers".
Search similar movies
7.0
In+Time
The Shawshank Redemption

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.
Search similar movies
8.7
The+Shawshank+Redemption
The Shawshank Redemption

1994

Search similar movies
Gone Girl

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.
Search similar movies
7.9
Gone+Girl
Gifted

Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother.
Search similar movies
8.0
Gifted
12 Years a Slave

In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty as well as unexpected kindnesses Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dignity. In the twelfth year of his unforgettable odyssey, Solomon’s chance meeting with a Canadian abolitionist will forever alter his life.
Search similar movies
7.9
12+Years+a+Slave
12 Years a Slave

2013

Search similar movies
Mad Max: Fury Road

An apocalyptic story set in the furthest reaches of our planet, in a stark desert landscape where humanity is broken, and most everyone is crazed fighting for the necessities of life. Within this world exist two rebels on the run who just might be able to restore order.
Search similar movies
7.6
Mad+Max%3A+Fury+Road
Mad Max: Fury Road

2015

Search similar movies
Star Wars

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.
Search similar movies
8.2
Star+Wars
Collateral Beauty

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty.
Search similar movies
7.2
Collateral+Beauty
Collateral Beauty

2016

Search similar movies
Batman Begins

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.
Search similar movies
7.7
Batman+Begins
Batman Begins

2005

Search similar movies
Black Mass

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.
Search similar movies
6.5
Black+Mass
Black Mass

2015

Search similar movies
Despicable Me 2

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.
Search similar movies
6.9
Despicable+Me+2
Despicable Me 2

2013

Search similar movies
Blade Runner

In the smog-choked dystopian Los Angeles of 2019, blade runner Rick Deckard is called out of retirement to terminate a quartet of replicants who have escaped to Earth seeking their creator for a way to extend their short life spans.
Search similar movies
7.9
Blade+Runner
Blade Runner

1982

Search similar movies
Alien: Terror in Space

A retrospective look at the global impact of Alien, the science fiction and horror masterpiece directed by British filmmaker Ridley Scott in 1979, exploring the origins of its unique aesthetic and the audacity of its screenplay.
Search similar movies
6.8
Alien%3A+Terror+in+Space
Alien: Terror in Space

2025

Search similar movies
Preston Sturges: The Rise and Fall of an American Dreamer

Documentary about the life and work of film director Preston Sturges.
Search similar movies
6.0
Preston+Sturges%3A+The+Rise+and+Fall+of+an+American+Dreamer
Preston Sturges: The Rise and Fall of an American Dreamer

1990

Search similar movies
Carlos Sainz: The Operator

Plot unavailable
Search similar movies
9.0
Carlos+Sainz%3A+The+Operator
Carlos Sainz: The Operator

2024

Search similar movies
Ciné regards: Jacques Tourneur

Interview with film director Jacques Tourneur which first appeared on the French television series "Ciné regards".
Search similar movies
5.2
Cin%C3%A9+regards%3A+Jacques+Tourneur
Ciné regards: Jacques Tourneur

1978

Search similar movies
Ciné regards: Tess: Roman Polanski

Television documentary about the making of Roman Polanski's 1979 film, Tess.
Search similar movies
Cin%C3%A9+regards%3A+Tess%3A+Roman+Polanski
Ciné regards: Tess: Roman Polanski

1979

Search similar movies
Mantrap – Straw Dogs: The Final Cut

Documentary about the making of Sam Peckinpah's 1971 film "Straw Dogs."
Search similar movies
7.0
Mantrap+%E2%80%93+Straw+Dogs%3A+The+Final+Cut
Mantrap – Straw Dogs: The Final Cut

2003

Search similar movies
Dark Glamour: The Blood and Guts of Hammer Productions

The greatness, fall and renaissance of Hammer, the flagship company of British popular cinema, mainly from 1955 to 1968. Tortured women and sadistic monsters populated oppressive scenarios in provocative productions that shocked censorship and disgusted critics but fascinated the public. Movies in which horror was shown in offensive colors: dreadful stories, told without prejudices, that offered fear, blood, sex and stunning performances.
Search similar movies
6.0
Dark+Glamour%3A+The+Blood+and+Guts+of+Hammer+Productions
Dark Glamour: The Blood and Guts of Hammer Productions

2017

Search similar movies
Where Is Musette?

Documentary filmed on-set during the making of Aki Kaurismaki's "La vie de Boheme"
Search similar movies
Where+Is+Musette%3F
Where Is Musette?

1992

Search similar movies
Behind the Scenes of 'Y Tu Mamá También'

On-set documentary about the making of the film "Y tu mamá también."
Search similar movies
5.7
Behind+the+Scenes+of+%27Y+Tu+Mam%C3%A1+Tambi%C3%A9n%27
Behind the Scenes of 'Y Tu Mamá También'

2001

Search similar movies
The Warwick Rowers - WR17 Spain Film

A beautifully crafted documentary that takes you behind the scenes of our 2017 calendar shoots in Spain. Shot on location in Spain in glorious colour and full 4k definition, available as a download only. The Warwick Rowers are back for 2017 to raise money for charity.
Search similar movies
5.0
The+Warwick+Rowers+-+WR17+Spain+Film
The Warwick Rowers - WR17 Spain Film

2017

Search similar movies
100 Years of the UFA

The intricate history of UFA, a film production company founded in 1917 that has survived the Weimar Republic, the Nazi regime, the Adenauer era and the many and tumultuous events of contemporary Germany, and has always been the epicenter of the German film industry.
Search similar movies
4.5
100+Years+of+the+UFA
100 Years of the UFA

2017

Search similar movies
José Luis López Vázquez. ¡Qué disparate!

José Luis López Vázquez, an essential artist in the history of Spanish cinema, manages to find a late love that changes his life, after having a successful professional life for years, but a rather neglected personal life.
Search similar movies
5.5
Jos%C3%A9+Luis+L%C3%B3pez+V%C3%A1zquez.+%C2%A1Qu%C3%A9+disparate%21
José Luis López Vázquez. ¡Qué disparate!

2022

Search similar movies
Charlie Chaplin: A Tramp's Life

A biographical documentary about the great British actor and director Charlie Chaplin (1889-1977), from rags to riches, from the slums of London to glory.
Search similar movies
Charlie+Chaplin%3A+A+Tramp%27s+Life
Charlie Chaplin: A Tramp's Life

1998

Search similar movies
Making 'The Shining'

Directed and edited by Stanley Kubrick's daughter Vivian Kubrick, this film offers a look behind the scenes during the making of The Shining.
Search similar movies
7.1
Making+%27The+Shining%27
Making 'The Shining'

1980

Search similar movies
In Dispute: Lively v. Baldoni

The special examines the legal complaint brought against Justin Baldoni by Blake Lively, alleging he engaged in sexual misconduct on the set of his film, It Ends With Us, and hired a PR firm to engage in an online smear campaign against her to keep her quiet. Baldoni denies the allegations and has responded with a $400m counter-suit, accusing her of defamation. With the trial set for March 2026, the special examines the evidence on both sides and the response to the dispute on social media.
Search similar movies
5.6
In+Dispute%3A+Lively+v.+Baldoni
In Dispute: Lively v. Baldoni

2025

Search similar movies
Counter Shot: Departure of the Filmmakers

Documentary about filmmakers of the New German Cinema who were members of the legendary Filmverlag für Autoren (Film Publishing House for Authors). Among them are Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, and Wim Wenders.
Search similar movies
6.7
Counter+Shot%3A+Departure+of+the+Filmmakers
Counter Shot: Departure of the Filmmakers

2008

Search similar movies
Discovering Buñuel

Luis Bunuel, the father of cinematic Surrealism, made his film debut with 'Un Chien Andalou' in 1929 working closely with Salvador Dali. Considered one of the finest and controversial filmmakers with, 'L’Age d’Or' (1930), attacking the church and the middle classes. He won many awards including Best Director at Cannes for 'Los Olvidados' (1950), and the coveted Palme d’Or for 'Viridiana' (1961), which had been banned in his native Spain. His career moved to France with 'The Diary of a Chambermaid' with major stars such as Jeanne Moreau and Catherine Deneuve.
Search similar movies
Discovering+Bu%C3%B1uel
Discovering Buñuel

2012

Search similar movies
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
Search similar movies
7.9
Hearts+of+Darkness%3A+A+Filmmaker%27s+Apocalypse
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

1991

Search similar movies
Moving Through Time: Fire Walk With Me Memories

Documentary about the making of Twin Peaks: Fire Walk With Me.
Search similar movies
Moving+Through+Time%3A+Fire+Walk+With+Me+Memories
Moving Through Time: Fire Walk With Me Memories

2014

Search similar movies
Todos los nombres de Sara

Born in Campo de Criptana, a small village in the Spanish region of La Mancha, Sara Montiel (1928-2013) conquered Mexico, Hollywood, and the hearts of people. The recognition of an unparalleled professional career, an intimate dialogue with a tireless worker who took the stage at the age of twelve and never got off. A movie star who seduced millions of viewers around the world, a singer who reinvented a musical genre, a woman who broke the mold…
Search similar movies
4.0
Todos+los+nombres+de+Sara
Todos los nombres de Sara

2019

Search similar movies
Disney: Through the Looking Glass

Tito del Amo, a passionate 72-year-old researcher, takes the final step to unravel the enigma about the alleged Spanish origin of the American cartoonist Walt Disney, making the same journey that his supposed mother made to give him up for adoption in Chicago. A journey that begins in Mojácar, Almería, Spain, and ends in New York. An exciting adventure, like Alicia's through the looking glass, to discover what is truth and what is not, with an unexpected result.
Search similar movies
10.0
Disney%3A+Through+the+Looking+Glass
Disney: Through the Looking Glass

2010

Search similar movies
Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films

A documentary about the rise and fall of the Cannon Film Group, the legendary independent film company helmed by Israeli cousins Menahem Golan and Yoram Globus.
Search similar movies
7.2
Electric+Boogaloo%3A+The+Wild%2C+Untold+Story+of+Cannon+Films
Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films

2014

Search similar movies
Twiggy

Twiggy takes a comprehensive look at the life story of UK model and cultural icon Twiggy, real name Lesley Lawson, whose career kickstarted in the 1960s. It features interviews with Twiggy and her husband Leigh Lawson, as well as commentary from Erin O’Connor, Paul McCartney, Lulu, Poppy Delavigne, Brooke Shields, Pattie Boyd and Zandra Rhodes.
Search similar movies
7.9
Twiggy
Zombies in the Sugar Cane Field: The Documentary

Tucumán, Argentina, 1965. Three years before George A. Romero's Night of the Living Dead was released, director Ofelio Linares Montt shot Zombies in the Sugar Cane Field, which turned out to be both a horror film and a political statement. It was a success in the US, but could not be shown in Argentina due to Juan Carlos Onganía's dictatorship, and was eventually lost. Writer and researcher Luciano Saracino embarks on the search for the origins of this cursed work.
Search similar movies
7.8
Zombies+in+the+Sugar+Cane+Field%3A+The+Documentary
Zombies in the Sugar Cane Field: The Documentary

2019

Search similar movies