Voces en imágenes (2008)

(7.1) based on 5 votes
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Directors
Release Date
Nov 07, 2008
Runtime
02h 20m
Actors
N/D
Genre
Available in streaming on

In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Movies like Voces en imágenes

[REC]

A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.
Search similar movies
7.2
%5BREC%5D
John Tucker Must Die

After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
Search similar movies
6.1
John+Tucker+Must+Die
John Tucker Must Die

2006

Search similar movies
Her

In the not so distant future, Theodore, a lonely writer, purchases a newly developed operating system designed to meet the user's every need. To Theodore's surprise, a romantic relationship develops between him and his operating system. This unconventional love story blends science fiction and romance in a sweet tale that explores the nature of love and the ways that technology isolates and connects us all.
Search similar movies
7.9
Her
Joker

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.
Search similar movies
8.1
Joker
Happy Death Day

Caught in a bizarre and terrifying time warp, college student Tree finds herself repeatedly reliving the day of her murder, ultimately realizing that she must identify the killer and the reason for her death before her chances of survival run out.
Search similar movies
6.7
Happy+Death+Day
Happy Death Day

2017

Search similar movies
Mad Max: Fury Road

An apocalyptic story set in the furthest reaches of our planet, in a stark desert landscape where humanity is broken, and most everyone is crazed fighting for the necessities of life. Within this world exist two rebels on the run who just might be able to restore order.
Search similar movies
7.6
Mad+Max%3A+Fury+Road
Mad Max: Fury Road

2015

Search similar movies
Tenet

Armed with only one word - Tenet - and fighting for the survival of the entire world, the Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.
Search similar movies
7.2
Tenet
Doctor Strange

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.
Search similar movies
7.4
Doctor+Strange
Doctor Strange

2016

Search similar movies
The Witch

In 1630, a farmer relocates his family to a remote plot of land on the edge of a forest where strange, unsettling things happen. With suspicion and paranoia mounting, each family member's faith, loyalty and love are tested in shocking ways.
Search similar movies
7.0
The+Witch
Guardians of the Galaxy Vol. 2

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.
Search similar movies
7.6
Guardians+of+the+Galaxy+Vol.+2
Guardians of the Galaxy Vol. 2

2017

Search similar movies
Avengers: Endgame

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.
Search similar movies
8.2
Avengers%3A+Endgame
Avengers: Endgame

2019

Search similar movies
Darkest Hour

In May 1940, the fate of World War II hangs on Winston Churchill, who must decide whether to negotiate with Adolf Hitler or fight on knowing that it could mean the end of the British Empire.
Search similar movies
7.4
Darkest+Hour
Darkest Hour

2017

Search similar movies
Blade Runner 2049

Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K, unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard, a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years.
Search similar movies
7.6
Blade+Runner+2049
Blade Runner 2049

2017

Search similar movies
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

Anakin Skywalker, a young slave strong with the Force, is discovered on Tatooine. Meanwhile, the evil Sith have returned, enacting their plot for revenge against the Jedi.
Search similar movies
6.6
Star+Wars%3A+Episode+I+-+The+Phantom+Menace
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

1999

Search similar movies
Guardians of the Galaxy

Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.
Search similar movies
7.9
Guardians+of+the+Galaxy
Guardians of the Galaxy

2014

Search similar movies
Passengers

A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two passengers are awakened 90 years early.
Search similar movies
7.0
Passengers
Passengers

2016

Search similar movies
The Godfather

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.
Search similar movies
8.7
The+Godfather
The Godfather

1972

Search similar movies
The Revenant

In the 1820s, a frontiersman, Hugh Glass, sets out on a path of vengeance against those who left him for dead after a bear mauling.
Search similar movies
7.5
The+Revenant
The Revenant

2015

Search similar movies
Daddy's Home

The story of a mild-mannered radio executive who strives to become the best stepdad ever to his wife's two children, but complications ensue when their freewheeling, freeloading real father arrives, forcing stepdad to compete for the affection of the kids.
Search similar movies
6.3
Daddy%27s+Home
Daddy's Home

2015

Search similar movies
Fight Club

A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.
Search similar movies
8.4
Fight+Club
Fight Club

1999

Search similar movies
Bird Box

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.
Search similar movies
6.8
Bird+Box
mother!

A couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.
Search similar movies
7.0
mother%21
Big Fish

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.
Search similar movies
7.8
Big+Fish
To All the Boys I've Loved Before

Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control when her secret letters to every boy she's ever fallen for are mysteriously mailed out.
Search similar movies
7.6
To+All+the+Boys+I%27ve+Loved+Before
To All the Boys I've Loved Before

2018

Search similar movies
Beauty and the Beast

A live-action adaptation of Disney's version of the classic tale of a cursed prince and a beautiful young woman who helps him break the spell.
Search similar movies
7.0
Beauty+and+the+Beast
Beauty and the Beast

2017

Search similar movies
Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Search similar movies
8.5
Interstellar
Interstellar

2014

Search similar movies
Lucy

A woman, accidentally caught in a dark deal, turns the tables on her captors and transforms into a merciless warrior evolved beyond human logic.
Search similar movies
6.5
Lucy
Zootopia

Determined to prove herself, Officer Judy Hopps, the first bunny on Zootopia's police force, jumps at the chance to crack her first case - even if it means partnering with scam-artist fox Nick Wilde to solve the mystery.
Search similar movies
7.7
Zootopia
Central Intelligence

Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.
Search similar movies
6.4
Central+Intelligence
Central Intelligence

2016

Search similar movies
Parasite

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.
Search similar movies
8.5
Parasite
Ghostbusters

After losing their academic posts at a prestigious university, a team of parapsychologists goes into business as proton-pack-toting "ghostbusters" who exterminate ghouls, hobgoblins and supernatural pests of all stripes. An ad campaign pays off when a knockout cellist hires the squad to purge her swanky digs of demons that appear to be living in her refrigerator.
Search similar movies
7.5
Ghostbusters
Ghostbusters

1984

Search similar movies
The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.
Search similar movies
8.0
The+Grand+Budapest+Hotel
The Grand Budapest Hotel

2014

Search similar movies
Vertigo

A retired San Francisco detective suffering from acrophobia investigates the strange activities of an old friend's wife, all the while becoming dangerously obsessed with her.
Search similar movies
8.2
Vertigo
The Nightmare Before Christmas

Tired of scaring humans every October 31 with the same old bag of tricks, Jack Skellington, the spindly king of Halloween Town, kidnaps Santa Claus and plans to deliver shrunken heads and other ghoulish gifts to children on Christmas morning. But as Christmas approaches, Jack's rag-doll girlfriend, Sally, tries to foil his misguided plans.
Search similar movies
7.8
The+Nightmare+Before+Christmas
The Nightmare Before Christmas

1993

Search similar movies
Hotel Transylvania

Welcome to Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up and no humans are allowed. One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but the party really starts when one ordinary guy stumbles into the hotel and changes everything!
Search similar movies
7.0
Hotel+Transylvania
Hotel Transylvania

2012

Search similar movies
The Imitation Game

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.
Search similar movies
8.0
The+Imitation+Game
The Imitation Game

2014

Search similar movies
The Maze Runner

Set in a post-apocalyptic world, young Thomas is deposited in a community of boys after his memory is erased, soon learning they're all trapped in a maze that will require him to join forces with fellow “runners” for a shot at escape.
Search similar movies
7.2
The+Maze+Runner
The Maze Runner

2014

Search similar movies
Unbroken

A chronicle of the life of Louis Zamperini, an Olympic runner who was taken prisoner by Japanese forces during World War II.
Search similar movies
7.4
Unbroken
Sonic the Hedgehog

Powered with incredible speed, Sonic The Hedgehog embraces his new home on Earth. That is, until Sonic sparks the attention of super-uncool evil genius Dr. Robotnik. Now it’s super-villain vs. super-sonic in an all-out race across the globe to stop Robotnik from using Sonic’s unique power for world domination.
Search similar movies
7.3
Sonic+the+Hedgehog
Sonic the Hedgehog

2020

Search similar movies
Now You See Me 2

One year after outwitting the FBI and winning the public’s adulation with their mind-bending spectacles, the Four Horsemen resurface only to find themselves face to face with a new enemy who enlists them to pull off their most dangerous heist yet.
Search similar movies
6.8
Now+You+See+Me+2
Now You See Me 2

2016

Search similar movies
The Evil Dead: Treasures from the Cutting Room Floor

An hour of deleted and alternative footage shot for the 1981 horror classic; The Evil Dead.
Search similar movies
6.8
The+Evil+Dead%3A+Treasures+from+the+Cutting+Room+Floor
The Evil Dead: Treasures from the Cutting Room Floor

2007

Search similar movies
Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex 'n' Drugs 'n' Rock 'n' Roll Generation Saved Hollywood

The chronicle of the mind-blowing journey that was Hollywood during the seventies; the true and gripping story of the last golden age of American cinema, an exalted celebration of creativity and experimentation; but also of sex, drugs and rock 'n' roll: a turbulent and dark tale of ambition, envy, betrayal, hatred and self-destruction.
Search similar movies
7.1
Easy+Riders%2C+Raging+Bulls%3A+How+the+Sex+%27n%27+Drugs+%27n%27+Rock+%27n%27+Roll+Generation+Saved+Hollywood
Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex 'n' Drugs 'n' Rock 'n' Roll Generation Saved Hollywood

2003

Search similar movies
Die Zeit meines Lebens - Dirty Dancing in Ost und West

Plot unavailable
Search similar movies
8.0
Die+Zeit+meines+Lebens+-+Dirty+Dancing+in+Ost+und+West
Die Zeit meines Lebens - Dirty Dancing in Ost und West

2022

Search similar movies
Spain: The Land and the Legend

This film conveys a sense of the forces that have shaped Spain over the centuries, including Roman, Islamic, and Catholic influences, and gives James Michener's analysis of the history, art, folklore, and architecture of the country.
Search similar movies
Spain%3A+The+Land+and+the+Legend
Spain: The Land and the Legend

1978

Search similar movies
Sword-and-Sandal: The Story of the Period Epic

The history of the peplum genre, known as sword-and-sandal cinema, set in Antiquity, from the silent film era to the present day.
Search similar movies
7.0
Sword-and-Sandal%3A+The+Story+of+the+Period+Epic
Sword-and-Sandal: The Story of the Period Epic

2019

Search similar movies
Gena Rowlands: A Life on Film

An intimate portrait of the superb actress Gena Rowlands, icon of independent cinema. Together with her husband, legendary director John Cassavetes (1929-89), she lived an unusual life beyond the dream factory, a life in which reality and fiction were so perfectly intertwined that it made possible films that still today seem incredibly real.
Search similar movies
7.2
Gena+Rowlands%3A+A+Life+on+Film
Gena Rowlands: A Life on Film

2019

Search similar movies
Let's See Copia Conforme

A behind-the-scenes documentary on the making of Abbas Kiarostami’s "Certified Copy" (2010).
Search similar movies
Let%27s+See+Copia+Conforme
Let's See Copia Conforme

2010

Search similar movies
The Pixar Story

A look at the first years of Pixar Animation Studios - from the success of "Toy Story" and Pixar's promotion of talented people, to the building of its East Bay campus, the company's relationship with Disney, and its remarkable initial string of eight hits. The contributions of John Lasseter, Ed Catmull and Steve Jobs are profiled. The decline of two-dimensional animation is chronicled as three-dimensional animation rises. Hard work and creativity seem to share the screen in equal proportions.
Search similar movies
7.5
The+Pixar+Story
The Pixar Story

2007

Search similar movies
Las Hurdes, país de leyenda

An account of the journey that King Alfonso XIII of Spain made to the impoverished shire of Las Hurdes, in the province of Cáceres, in the region of Extremadura, in 1922.
Search similar movies
4.0
Las+Hurdes%2C+pa%C3%ADs+de+leyenda
Las Hurdes, país de leyenda

1922

Search similar movies
His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th

A retrospective documentary about the groundbreaking horror series, Friday the 13th, featuring interviews with cast and crew from the twelve films spanning 3 decades.
Search similar movies
6.9
His+Name+Was+Jason%3A+30+Years+of+Friday+the+13th
His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th

2010

Search similar movies
¡Al fútbol!

Any given Sunday of 1974 in Spain, soccer games in several stadiums, the sarcastic voice of commentators, the inevitable presence of advertising. Goal! The victors and the defeated.
Search similar movies
5.1
%C2%A1Al+f%C3%BAtbol%21
¡Al fútbol!

1975

Search similar movies
City of the Dead

The human being feels generally as fascinated as fearful before death and the inevitable fact of dying. Workers at the cemetery of Palma de Mallorca, in Spain, face this harsh reality every day, so they have found a way to deal with it.
Search similar movies
6.5
City+of+the+Dead
City of the Dead

2019

Search similar movies
Shine a Light

Martin Scorsese and the Rolling Stones unite in "Shine A Light," a look at The Rolling Stones." Scorsese filmed the Stones over a two-day period at the intimate Beacon Theater in New York City in fall 2006. Cinematographers capture the raw energy of the legendary band.
Search similar movies
6.8
Shine+a+Light
Shine a Light

2008

Search similar movies
The Last Sequence

A documentary on Fellini’s lost alternate ending for 8½
Search similar movies
6.0
The+Last+Sequence
The Last Sequence

2003

Search similar movies
Land Without Bread

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time. (Silent short, voiced in 1937 and 1996.)
Search similar movies
7.0
Land+Without+Bread
Land Without Bread

1933

Search similar movies
Laurel & Hardy: Their Lives and Magic

The lives of Stan Laurel (1890-1965) and Oliver Hardy (1892-1957), on the screen and behind the curtain. The joy and the sadness, the success and the failure. The story of one of the best comic duos of all time: a lesson on how to make people laugh.
Search similar movies
7.8
Laurel+%26+Hardy%3A+Their+Lives+and+Magic
Laurel & Hardy: Their Lives and Magic

2011

Search similar movies
Life Itself

The surprising and entertaining life of renowned film critic and social commentator Roger Ebert (1942-2013): his early days as a freewheeling bachelor and Pulitzer Prize winner, his famously contentious partnership with Gene Siskel, his life-altering marriage, and his brave and transcendent battle with cancer.
Search similar movies
7.5
Life+Itself
Life Itself

2014

Search similar movies
Yul Brynner, the Magnificent

The incredible story of the mythical Russian-American actor and filmmaker Yul Brynner (1920-85), the most exotic sex-symbol since Rudolph Valentino; the story of the atypical destiny of an international nomad: from the Parisian cabarets to the stages of Broadway and the Hollywood studios. The rise to fame of a multidisciplinary genius who became a king of the screen.
Search similar movies
7.5
Yul+Brynner%2C+the+Magnificent
Yul Brynner, the Magnificent

2020

Search similar movies
Juan Carlos I: 25 años de reinado

Plot unavailable
Search similar movies
Juan+Carlos+I%3A+25+a%C3%B1os+de+reinado
Juan Carlos I: 25 años de reinado

2000

Search similar movies
Seijun Suzuki: kabuki & yakuzas

Film director and screenwriter Seijun Suzuki (1923-2017), who in the sixties was the great innovator of Japanese cinema; and his collaborator, art director and screenwriter Takeo Kimura (1918-2010), recall how they made their great masterpieces about the Yakuza underworld for the Nikkatsu film company.
Search similar movies
6.0
Seijun+Suzuki%3A+kabuki+%26+yakuzas
Seijun Suzuki: kabuki & yakuzas

2002

Search similar movies
Trespassing Bergman

In the sixties, Swedish filmmaker Ingmar Bergman (1918-2007) built a house on the remote island of Fårö, located in the Baltic Sea, and left Stockholm to live there. When he died, the house was preserved. A group of very special film buffs, came from all over the world, travel to Fårö in search of the genius and his legacy. (An abridged version of Bergman's Video, 2012.)
Search similar movies
6.6
Trespassing+Bergman
Trespassing Bergman

2013

Search similar movies
Pactes de silenci

Due to the increasing privatization of basic public services in Spain, companies such as BB Serveis are accused of misappropriating several million euros of public money intended to finance care for the elderly and other dependent persons.
Search similar movies
6.0
Pactes+de+silenci
Pactes de silenci

2018

Search similar movies
La La La

When the silent cinema learned to speak, the audience was surprised not only by the voices of the actors and the sound effects, but also by a new element, the music, which, combined with the dance and an unprejudiced imagination, gave rise to a new genre, as important to Hollywood cinema as the western was: the musical. A journey through the history of this genre, from its beginnings to the present day.
Search similar movies
7.2
La+La+La
The Dinosaur and the Baby

An hour-long discussion between Fritz Lang and Jean-Luc Godard in which they discuss a variety of art forms, the role of the cinema, their collaboration together, and much more. (Filmed in 1964 but released for TV in 1967.)
Search similar movies
6.0
The+Dinosaur+and+the+Baby
The Dinosaur and the Baby

1967

Search similar movies
Songs for After a War

A particular reading of the hard years of famine, repression and censorship after the massacre of the Spanish Civil War (1936-39), through popular culture: songs, newspapers and magazines, movies and newsreels.
Search similar movies
6.5
Songs+for+After+a+War
Songs for After a War

1976

Search similar movies
Boundless

As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking documentary exploring him and his Boundless world of film. A film student from Beijing and avid Johnnie To fan, Ferris Lin boldly approached To with a proposal to document the master director for his graduation thesis. To agreed immediately and Lin's camera closely followed him for over two years, capturing the man behind the movies and the myths. The result is Boundless, a candid profile of one of Hong Kong's greatest directors and a heartfelt love letter to Hong Kong cinema.
Search similar movies
7.5
Boundless
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
Search similar movies
7.9
Hearts+of+Darkness%3A+A+Filmmaker%27s+Apocalypse
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

1991

Search similar movies
Iron Fists and Kung Fu Kicks

The fantastic story of how an ancient martial art, Chinese kung fu, conquered the world through the hundreds of films that were produced in Hong Kong over the decades, transformed Western action cinema and inspired the birth of cultural movements such as blaxploitation, hip hop music, parkour and Wakaliwood cinema.
Search similar movies
6.8
Iron+Fists+and+Kung+Fu+Kicks
Iron Fists and Kung Fu Kicks

2019

Search similar movies