Görevimiz Tatil (2018)

Kong: Skull Island

Explore the mysterious and dangerous home of the king of the apes as a team of explorers ventures deep inside the treacherous, primordial island.

Kingdom of Heaven

After his wife dies, a blacksmith named Balian is thrust into royalty, political intrigue and bloody holy wars during the Crusades.

Joker

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

2001: A Space Odyssey

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

The Dark Knight

Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lt. Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as the Joker.

Get Out

Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

Forrest Gump

A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

Titanic

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

La La Land

Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.

Grease

Australian good girl Sandy and greaser Danny fell in love over the summer. But when they unexpectedly discover they're now in the same high school, will they be able to rekindle their romance despite their eccentric friends?

Don't Look Up

Two astronomers go on a media tour to warn humankind of a planet-killing comet hurtling toward Earth. The response from a distracted world: Meh.

Whiplash

Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.

Loving Vincent

A young man arrives at the last hometown of painter Vincent van Gogh to deliver the troubled artist's final letter and ends up investigating his final days there.

Knives Out

When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.

The Matrix

Set in the 22nd century, The Matrix tells the story of a computer hacker who joins a group of underground insurgents fighting the vast and powerful computers who now rule the earth.

The Shawshank Redemption

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

The Imitation Game

Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.

Your Name.

High schoolers Mitsuha and Taki are complete strangers living separate lives. But one night, they suddenly switch places. Mitsuha wakes up in Taki’s body, and he in hers. This bizarre occurrence continues to happen randomly, and the two must adjust their lives around each other.

Hereditary

Following the death of the Leigh family matriarch, Annie and her children uncover disturbing secrets about their heritage. Their daily lives are not only impacted, but they also become entangled in a chilling fate from which they cannot escape, driving them to the brink of madness.

Train to Busan

When a zombie virus pushes Korea into a state of emergency, those trapped on an express train to Busan must fight for their own survival.

Deadpool

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Snowpiercer

In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer, a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

Gone Girl

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.

The Hobbit: An Unexpected Journey

Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.

The Godfather

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

E.T. the Extra-Terrestrial

An alien is left behind on Earth and saved by the 10-year-old Elliot who decides to keep him hidden in his home. While a task force hunts for the extra-terrestrial, Elliot, his brother, and his little sister Gertie form an emotional bond with their new friend, and try to help him find his way home.

Prisoners

Keller Dover is facing every parent’s worst nightmare. His six-year-old daughter, Anna, is missing, together with her young friend, Joy, and as minutes turn to hours, panic sets in. The only lead is a dilapidated RV that had earlier been parked on their street.

Ex Machina

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Interstellar

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Lady Bird

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.

Us

Husband and wife Gabe and Adelaide Wilson take their kids to their beach house expecting to unplug and unwind with friends. But as night descends, their serenity turns to tension and chaos when some shocking visitors arrive uninvited.

Dr. No

Agent 007 battles mysterious Dr. No, a scientific genius bent on destroying the U.S. space program. As the countdown to disaster begins, Bond must go to Jamaica, where he encounters beautiful Honey Ryder, to confront a megalomaniacal villain in his massive island headquarters.

Parasite

All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.

Mulan

When the Emperor of China issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Chinese Army to defend the country from Huns, Hua Mulan, the eldest daughter of an honored warrior, steps in to take the place of her ailing father. She is spirited, determined and quick on her feet. Disguised as a man by the name of Hua Jun, she is tested every step of the way and must harness her innermost strength and embrace her true potential.

The Shape of Water

An other-worldly story, set against the backdrop of Cold War era America circa 1962, where a mute janitor working at a lab falls in love with an amphibious man being held captive there and devises a plan to help him escape.

Dead Poets Society

At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Gellert Grindelwald has escaped imprisonment and has begun gathering followers to his cause—elevating wizards above all non-magical beings. The only one capable of putting a stop to him is the wizard he once called his closest friend, Albus Dumbledore. However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before, his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead. Lines are drawn as love and loyalty are tested, even among the truest friends and family, in an increasingly divided wizarding world.

Split

Though Kevin has evidenced 23 personalities to his trusted psychiatrist, Dr. Fletcher, there remains one still submerged who is set to materialize and dominate all the others. Compelled to abduct three teenage girls led by the willful, observant Casey, Kevin reaches a war for survival among all of those contained within him — as well as everyone around him — as the walls between his compartments shatter apart.

The Irishman

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.

Happy Christmas

After a breakup with her boyfriend, a young woman moves in with her older brother, his wife, and their 2-year-old son.

Crust

12-year-old Fabi has to finally prove himself as one of the family - by getting his first scar.

The Big Sick

Pakistan-born comedian Kumail Nanjiani and grad student Emily Gardner fall in love but struggle as their cultures clash. When Emily contracts a mysterious illness, Kumail finds himself forced to face her feisty parents, his family's expectations, and his true feelings.

Lymelife

A coming of age dramedy where infidelity, real estate, and Lyme disease have two families falling apart on Long Island in the early eighties. Scott, 15, is at the point in his life when he finds out that the most important people around him, his father, his mother, and his brother, are not exactly who he thought they were. They are flawed and they are human.

Striptease

Bounced from her job, Erin Grant needs money if she's to have any chance of winning back custody of her child. But, eventually, she must confront the naked truth: to take on the system, she'll have to take it all off. Erin strips to conquer, but she faces unintended circumstances when a hound dog of a Congressman zeroes in on her and sharpens the shady tools at his fingertips, including blackmail and murder.

Barnyard

When the farmer's away, all the animals play, and sing, and dance. Eventually, though, someone has to step in and run things, a responsibility that ends up going to Otis, a carefree cow.

Down and Out in Beverly Hills

Beverly Hills couple Barbara and Dave Whiteman find their lives altered by the arrival of a vagrant who tries to drown himself in their swimming pool.

Air Buddies

The offspring of sportsman canine Air Bud: B-Dawg, Mudbud, Budderball, Buddha, and Rosebud, uncover a kidnapping plot motivated by a little rich boy's desire to have the world's most athletic dog as a pet.

Curious George

When The Man in the Yellow Hat befriends Curious George in the jungle, they set off on a non-stop, fun-filled journey through the wonders of the big city toward the warmth of true friendship.

King of Knives

A New York family implodes over three days as they careen through mid-life and quarter-life crises.

Thorn Castle

Tutajos is an excellent student whose parents decide to reward his academic achievements with a vacation to the countryside. Robbed of his gadgets and easy city-lifestyle, Tutajos finds himself completely out of his element – until a goodhearted ranger named Matula teaches him how to get back to nature. As Tutajos’ best friend Bütyök joins him on his vacation, the two boys learn the joys of camping, hunting, and living off of the land.

You Can Choose Your Friends

Comedy drama about a family reunion written by and starring Richard Herring. It's Ken and Margaret Snell's 45th wedding anniversary and their children and grandchildren along gather to celebrate. For Ken and Margaret's children, it's a day to revisit childhood arguments and to paper over present-day fractures in their relationships.

Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul

A Heffley family road trip to attend Meemaw's 90th birthday party goes hilariously off course thanks to Greg's newest scheme to get to a video gaming convention.

@Kalinka08 - Melde dich bitte

Who is "Kalinka08"? In a chat message, she reports about experiences of violence in the family. A fake? Or does she urgently need help? Sofia and her friends are worried. Despite the Corona-lockdown, they arrange to meet and forge a plan to find Kalinka.

Look Who's Talking Too

Mollie and James are together and raising a family, which now consists of an older Mikey and his baby sister, Julie. Tension between the siblings arises, and as well with Mollie and James when Mollie's brother Stuart moves in. Mikey is also learning how to use the toilet for the first time.

In July

Can Daniel follow the sun from Hamburg to the Bosporus by Friday to meet his love?

Material Girls

Two wealthy sisters, both heiresses to their family's cosmetics fortune, are given a wake-up call when a scandal and ensuing investigation strip them of their wealth.

The Color of Milk

Selma's mother died giving birth to her, and Selma's step aunt is living proof that men only cause trouble. So the 11 year old girl makes a deal with her best friends that they will stay away from boys and dedicate their lives to science. And by the way, Selma was probably born on another planet and not meant to fall in love with anyone. But what happens when her friends break the pact, and she actually meets a boy who's not like the rest?

The Sisterhood of the Traveling Pants 2

Four young women continue the journey toward adulthood that began with "The Sisterhood of the Traveling Pants." Now three years later, these lifelong friends embark on separate paths for their first year of college and the summer beyond, but remain in touch by sharing their experiences with each other.

Arthur and the Invisibles

Arthur is a spirited ten-year old whose parents are away looking for work, whose eccentric grandfather has been missing for several years, and who lives with his grandmother in a country house that, in two days, will be repossessed, torn down, and turned into a block of flats unless Arthur's grandfather returns to sign some papers and pay off the family debt. Arthur discovers that the key to success lies in his own descent into the land of the Minimoys, creatures no larger than a tooth, whom his grandfather helped relocate to their garden. Somewhere among them is hidden a pile of rubies, too. Can Arthur be of stout heart and save the day? Romance beckons as well, and a villain lurks.

The Pacifier

Navy SEAL Shane Wolfe is handed a new assignment: Protect the five Plummer kids from enemies of their recently deceased father -- a government scientist whose top-secret experiment remains hidden in the kids' house.

The Shaggy Dog

The tale of a workaholic dad-turned-dog who finds that being man's best friend shows him the most important job - being a great dad.

Heartbreakers

It’s 2008, and one high school grad is out for revenge. A year after a mysterious tragedy in a small town, friends reunite and party. Haunted by their reputations, one by one they’ll all get what’s coming for them. Whether it kills them or not.

Pokémon 3: The Movie

When the sadness of her father's disappearance gets to Molly Hale, she unknowingly uses the Unown to create her own dream world along with Entei, who she believes to be her father. When Entei kidnaps Ash's mother, Ash — alongside Misty and Brock — invade the mansion looking for his mom and trying to stop the mysteries of Molly's Dream World and Entei!

Stuart Little 2

Stuart, an adorable white mouse, still lives happily with his adoptive family, the Littles, on the east side of Manhattan's Central Park. More crazy mouse adventures are in store as Stuart, his human brother, George, and their mischievous cat, Snowbell, set out to rescue a friend.

Ri¢hie Ri¢h

Billionaire heir Richie Rich has it all, including Reggie Jackson as a batting coach and Claudia Schiffer as a personal trainer -- but no playmates. What's more, scoundrel Laurence Van Dough is scheming to take over the family empire. Uh-oh! Enter faithful butler Cadbury to save the day.

VeggieTales: It's a Meaningful Life

It was the biggest football game of his life and Stewart (Larry the Cucumber) had a chance to win it all. Injured in one bad play, his hopes of playing in the Salad Bowl-and living a life of fame and fortune-are dashed forever. Years later, silly-but-sweet Stewart loves his family, friends and job at the toy train factory, but still wonders "what if" things had been different. When he meets a mysterious train conductor who can turn back time, Stewart gets a chance to have the life he always wanted. Will he find all he's been looking for? And what does this mean for those he loves most? Find out in this story of wonder and a lesson in being content.

Blame It on Rio

Matthew Hollis is man on holiday in Rio with his best friend. Both men have teenage daughters with them. When Matthew falls for his best friend's amorous daughter named Jennifer, they embark on a secret, if slightly one-sided relationship. Jennifer's father is furious when he finds out about the 'older man' in his daughter's life, and sets out to hunt him down with the aid of Matthew!

Cinderella II: Dreams Come True

As a newly crowned princess, Cinderella quickly learns that life at the Palace - and her royal responsibilities - are more challenging than she had imagined. In three heartwarming tales, Cinderella calls on her animal friends and her Fairy Godmother to help as she brings her own grace and charm to her regal role and discovers that being true to yourself is the best way to make your dreams come true.

Ta Ra Rum Pum

A poor New York resident, who is of Indian origin, dreams of becoming a fast car race driver. He endeavors, and his efforts are rewarded when he selected by a little-known group called 'RACING SADDLES'. He joins them and soon becomes their ace race driver. This man, whose name is Rajveer, then meets with a rich American woman, also of Indian origin, whose name is Radhika. Both fall in love with each other. They cannot get married, because Radhika's family hates Rajveer mainly because he is very poor. But Radhika is very stubborn, so she marries him. She loses all her rights to her family's wealth. They get married and become parents of two children. They also become very rich. Then Rajveer has an accident which changes their lives forever. They get into debt and stand to lose everything. Will Radhika be forced to return back to her family?

Legends of the Hidden Temple

Three siblings who break away from a lackluster temple tour in a jungle finds themselves immersed in a real-life mission comprised of obstacles that they must complete in order to escape alive.

Crescent Gang

When five kids learn they are leaving the only home they've known the new kid forms a hopeless plan. With their friendship hanging in the balance, a group of kids embarks on a high-stakes scavenger hunt in Las Vegas. The kids endure a quirky adventure until the story comes full circle.

Nutty Professor II: The Klumps

The hilarity begins when professor Sherman Klump finds romance with fellow DNA specialist, Denise Gaines, and discovers a brilliant formula that reverses aging. But Sherman's thin and obnoxious alter ego, Buddy Love, wants out...and a big piece of the action. And when Buddy gets loose, things get seriously nutty.

Emil of Lonneberga

Emil Svensson lives with his mother and father, little sister Ida, farmhand Alfred, and maid Lina on a picturesque farm in Småland. He is an unusually lively little boy, who just can't resist trying out every whim that enters into his white-haired head. Always with the best intentions in mind, because he is a good-hearted child, but often with catastrophic results, especially for his short-tempered father. As a result, Emil spends a lot of quality time in the wood shed carving wood figurines and waiting for Anton's temper to cool down. And the father's patience is certainly tried, as Emil gets his head stuck in the family's only soup bowl, hoists little Ida up the flag pole, and arranges a lavish Christmas party for the poor.

Look Who's Talking Now!

When high-powered executive Samantha LeBon hatches a scheme to spend a romantic Christmas with her new employee – the unsuspecting, blithesome James – his wife, their kids and their two dogs, Rocks and Daphne, must rescue him before he makes a terrible mistake.

An American Tail: Fievel Goes West

Some time after the Mousekewitz's have settled in America, they find that they are still having problems with the threat of cats. That makes them eager to try another home out in the west, where they are promised that mice and cats live in peace. Unfortunately, the one making this claim is an oily con artist named Cat R. Waul who is intent on his own sinister plan.

Housesitter

After building his dream house, architect Newton Davis proposes marriage to his girlfriend, only to be summarily rejected. He seeks solace in a one-night stand with a waitress, never imagining that a woman he slept with once would end up posing as his wife. Gwen's ruse is so effective that by the time Newton learns of his "marriage," the entire town feels like they know him.

Flodder Does Manhattan!

The mayor of Sunny Dale see a chance to get rid of the Flodder family: They send the asocial bunch for an international exchange to New York. There they get confused with a Russian delegation of medical doctors while the street worker Werner who accompanies them becomes imprisoned.

Honey, I Blew Up the Kid

Wayne Szalinski is at it again. But instead of shrinking things, he tries to make a machine that can make things grow. As in the first one, his machine isn't quite accurate. But when he brings Nick & his toddler son Adam to see his invention, the machine unexpectedly starts working. And when Adam comes right up to the machine, he gets zapped along with his stuffed bunny.

Father There Is Only One

Javier is what we have dubbed as a "husband-in-law." That is that without taking care of the care of the house and children at all, he knows exactly what needs to be done, and that he continuously collects a sum of sentences from the type: "It is that you do not organize", or "do not get nervous", you already consider that overflowing woman drowns in a glass of water. Javier will have to face the reality of dealing with five children (between four and twelve years old) when his wife decides to go on a trip and leave him alone with them. The chaotic situation that takes place at home will progressively evolve ecologically to the most absolute disaster, but at the same time it will give parents and children the opportunity to meet and enjoy themselves for the first time.

Christopher Robin

Christopher Robin, the boy who had countless adventures in the Hundred Acre Wood, has grown up and lost his way. Now it’s up to his spirited and loveable stuffed animals, Winnie The Pooh, Tigger, Piglet, and the rest of the gang, to rekindle their friendship and remind him of endless days of childlike wonder and make-believe, when doing nothing was the very best something.

Aladdin

A kindhearted street urchin named Aladdin embarks on a magical adventure after finding a lamp that releases a wisecracking genie while a power-hungry Grand Vizier vies for the same lamp that has the power to make their deepest wishes come true.

The Lion King

Simba idolizes his father, King Mufasa, and takes to heart his own royal destiny. But not everyone in the kingdom celebrates the new cub's arrival. Scar, Mufasa's brother—and former heir to the throne—has plans of his own. The battle for Pride Rock is ravaged with betrayal, tragedy and drama, ultimately resulting in Simba's exile. With help from a curious pair of newfound friends, Simba will have to figure out how to grow up and take back what is rightfully his.

Call Me Daddy

Three young men did women pregnant for the first time without knowing who is the real father of the children, so they have to taking care of the women and children until they receive the DNA test results.

Emil and the Detectives

The twelve-year-old Emil and his father are haunted by bad luck. To take a break from a series of family disasters, Emil is allowed to spend a few days with a friend of the family, the female priest Hummel in Berlin. In the train he runs across the slick Max Grundeis who anaesthetizes Emil and steals his savings of 1500 DM. When he finally arrives in Berlin, Emil and a gang of street kids, led by the cheeky girl Pony Hütchen, try to find the gangster, who haunts the posh Hotel Adlon as a hotel thief. Meanwhile, to prevent anyone from finding out about Emil's mishap, Gypsi, a member of the gang of kids, passes himself off as Emil, thus wreaking havoc on the home of the priest.

Margot at the Wedding

Margot Zeller is a short story writer with a sharp wit and an even sharper tongue. On the eve of her estranged sister Pauline's wedding to unemployed musician/artist/depressive Malcolm at the family seaside home, Margot shows up unexpectedly to rekindle the sisterly bond and offer her own brand of support. What ensues is a nakedly honest and subversively funny look at family dynamics.

Christmas with the Campbells

When Jesse is dumped right before the holidays by her boyfriend, Shawn, his parents convince her to still spend Christmas with them, and Shawn's handsome cousin, while Shawn is away.

Waiting for the Hearse

Mama Cora, who is almost eighty years old, has three sons and a daughter. She lives with one of them, who has serious financial problems. The family meets one day to celebrate an anniversary meal, and that is when the problem arises: which of them will take care of her?

Incredibles 2

Elastigirl springs into action to save the day, while Mr. Incredible faces his greatest challenge yet – taking care of the problems of his three children.

Father Never Bothered

Mr. Villegas, an old man with old-fashioned thoughts, has to move with his son after he has been kicked out from his retirement home.

Dickie Roberts: Former Child Star

TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.

Yours, Mine & Ours

Admiral Frank Beardsley returns to New London to run the Coast Guard Academy, his last stop before a probable promotion to head the Guard. A widower with eight children, he runs a loving but tight ship, with charts and salutes. The kids long for a permanent home. Helen North is a free spirit, a designer whose ten children live in loving chaos, with occasional group hugs. Helen and Frank, high school sweethearts, reconnect at a reunion, and it's love at first re-sighting. They marry on the spot. Then the problems start as two sets of kids, the free spirits and the disciplined preppies, must live together. The warring factions agree to work together to end the marriage.