BR 716 (2016)

Survive the Game

When cop David is injured in a drug bust gone wrong, his partner Cal chases the two criminals who shot him. They all land at a remote farm owned by troubled vet Eric, and as Cal and Eric plot their defense, more of the gang arrives - along with a wounded David. Outnumbered, the three heroes must use stealth, smarts, and good shooting to take down the drug-dealing mob.

Orange: Future

Twenty-six-year-old Hiroto Suwa; his wife, Naho; and their old high school classmates—Takako Chino, Azusa Murasaka, and Saku Hagita—visit Mt. Koubou to view the cherry blossoms together. While watching the setting sun, they reminisce about Kakeru Naruse, their friend who died 10 years ago. Mourning for him, they decide to visit Kakeru's old home, where they learn the secret of his death from his grandmother.

Dead

Dane ‘Marbles’ Marbeck can see ghosts, thanks to a homemade drug: his late father’s neurological medication mixed with marijuana. Officer Jayson Tagg, a wannabe super-cop on the trail of a serial killer, ends up murdered. So when Marbles’ mum plans to sell the family farm, and the only way of buying the house off her is taking the money offered by Tagg in exchange for his help, Marbles accepts. The unlikely duo of stoner medium and ghost cop struggle to reconcile their differences while they navigate their way through ghouls, perverts, a mysterious hooded figure, and an unexpected shot at love. It becomes clear the only way Marbles and Tagg will solve the case with their souls intact is to confront their deepest regrets and overcome their prejudices.

Monster High: Great Scarrier Reef

Join your favourite ghoulfriends in an all-new aquatic adventure! When the ghouls get pulled into the school pool, they're transported to the gore-geous underwater world of the Great Scarrier Reef. Lagoon realizes she's come home and, in a fintastic mission of the heart, decides to come to terms with her own freaky flaws. Of course she'll need help from the most creeperific firends ever as she confronts a frenemy from her past, competes in a scaretastic dance extravaganze, and fights a terrible beast from the deep!

Mimic: Sentinel

A man enclosed in a plastic bubble, his sister, and their best friend must defend an apartment complex from the mutant Judas Breed insects.

The Silence of the Sea

In a small town in occupied France in 1941, the German officer, Werner Von Ebrennac is billeted in the house of the uncle and his niece. The uncle and niece refuse to speak to him, but each evening the officer warms himself by the fire and talks of his country, his music, and his idealistic views of the relationship between France and Germany. That is, until he visits Paris and discovers what is really going on...

The Last Warrior: Root of Evil

Peace and tranquility have set in Belogorie. The evil was defeated and Ivan is now enjoying his well-deserved fame. He is surrounded by his family, friends and small wonders from the modern world that help him lead a comfortable life. Luckily, he has his Magic Sword to cut a gap between the worlds to get some supplies quite regularly. But when an ancient evil rises and the existence of the magic world is put to danger, Ivan has to team up with his old friends and his new rivals. They will set out on a long journey beyond the known world to find a way to defeat the enemies and to return peace to Belogorie.

LEGO DC Super Heroes - Aquaman: Rage Of Atlantis

Aquaman must battle foes in the air, on land and in the depths of the Seven Seas, along with some help from The Justice League, to save the day.

A Trip to Infinity

Does infinity exist? Can we experience the Infinite? In an animated film (created by artists from 10 countries) the world's most cutting-edge scientists and mathematicians go in search of the infinite and its mind-bending implications for the universe. Eminent mathematicians, particle physicists and cosmologists dive into infinity and its mind-bending implications for the universe.

Godzilla vs. Destoroyah

A burning Godzilla, on the verge of meltdown, emerges to lay siege to Hong Kong. At the same time horrifying new organisms are discovered in Japan. These crustacean-like beings are seemingly born of the Oxygen Destroyer, the weapon that killed the original Godzilla.

Trollhunters: Rise of the Titans

The Guardians of Arcadia reunite to battle the nefarious Arcane Order, who've reawakened the primordial Titans.

Monster High: Fright On!

See what happens when the student bodies of an all-vampire school and an all-werewolf school integrate with Monster High.

Sisu

Deep in the wilderness of Lapland, Aatami Korpi is searching for gold but after he stumbles upon Nazi patrol, a breathtaking and gold-hungry chase through the destroyed and mined Lapland wilderness begins.

The King's Daughter

King Louis XIV's quest for immortality leads him to capture and steal a mermaid's life force, a move that is further complicated by his illegitimate daughter's discovery of the creature.

Robin Robin

A bird raised by mice begins to question where she belongs and sets off on a daring journey of self-discovery.

Photocopier

When photos of her at a party cause her to lose a scholarship, a student investigates whether something devastating happened to her that night.

Lucy Shimmers and the Prince of Peace

Second chances start when a hardened criminal crosses paths with a precocious little girl who is helped by an angel to change hearts during the holiday season.

On the Line

Seo-joon, loses everything to voice phishing and infiltrates a organization in China to meet Kwak Pro, the designer behind this phishing system.

Music

Zu, a free spirit estranged from her family, suddenly finds herself the sole guardian of her half-sister, Music, a teenager on the autism spectrum whose whole world order has been beautifully crafted by her late grandmother. The film soon challenges whether it is Zu or Music who has a better view of the world, and that love, trust, and being able to be there for each other is everything.

Gamera vs. Jiger

When a giant stone statue on Wester Island is disturbed, the legendary monster Jiger appears and heads for Japan. Gamera tries to stop this new rival, only to be injured when Jiger lays eggs inside of him. As two boys in a submarine go on a dangerous quest inside of Gamera's body to save him, Jiger threatens the Expo '70 world's fair in Osaka.

Bartkowiak

After his brother dies in a car crash, a disgraced MMA fighter takes over the family nightclub — and soon learns his sibling's death wasn’t an accident.

Gamera 2: Attack of Legion

A strange meteor lands in Japan and unleashes hundreds of insect-like "Legion" creatures bent on colonizing the Earth. When the military fails to control the situation, Gamera shows up to deal with the ever-evolving space adversary. However the battle may result in Gamera losing his bond with both Asagi and humanity.

Daisy Quokka: World's Scariest Animal

When an unbearably adorable, eternally optimistic Quokka named Daisy wants to achieve the impossible – to win the annual ‘World’s Scariest Animal’ championship, she enlists the guidance of a washed-up, former champion, a grouchy Saltwater Crocodile, to help her achieve her dreams and prove that champions can come in all sizes.

Jigen Daisuke

Feeling unhappy with his gun, Jigen is looking for the world’s best gunsmith. He finally finds out that Chiharu, who runs a watch shop, is the person he’s been seeking. Then, Jigen meets Oto, who comes to Chiharu’s shop looking for a gun. Jigen finds out about Oto's secrets and the mysterious organization that’s after her. After Oto is kidnapped, Jigen gets into a desperate battle to save her.

Godzilla: Tokyo S.O.S.

Mothra and her fairies return to Japan to warn mankind that they must return Kiryu to the sea, for the dead must not be disturbed. However Godzilla has survived to menace Japan leaving Kiryu as the nation's only defense.

Scooby-Doo and the Ghoul School

Scooby, Shaggy and Scrappy are on their way to a Miss Grimwood's Finishing School for Girls, where they've been hired as gym teachers. Once there, however, they find that not only is it actually an all-girl school of famous monsters' daughters but there's a villainess out to enslave the girls.

Cloudy Mountain

The opening of the new tunnel, which took ten years to build, coincided with a series of serious cataclysms. The lives of 160,000 people depend on the actions of two people, a father and a son.

Godzilla vs. Mechagodzilla II

The U.N.G.C.C. (United Nations Godzilla Countermeasure Center) recovers the remains of Mecha-King Ghidorah and construct Mechagodzilla as a countermeasure against Godzilla. Meanwhile, a giant egg is discovered along with a new monster called Rodan. The egg is soon found to be none other than an infant Godzillasaurus.

High Heat

When the local mafia shows up to burn down her restaurant, Ana, a chef with a meticulous past, defends her turf and proves her knife skills both in and out of the kitchen.

Us Again

In a vibrant city pulsating with rhythm and movement, an elderly man and his young-at-heart wife rekindle their youthful passion for life and each other on one magical night.

Bleach the Movie: Hell Verse

Hell – A place where beings that have committed mortal sins during their lifetime are sent. It is a realm where even Soul Reapers are forbidden to interfere. When a group of vicious Sinners plot to escape from this eternal prison, they discover that Substitute Soul Reaper Ichigo Kurosaki is the key to their freedom.

Godzilla vs. Mothra

Mothra's dark counterpart, Battra, emerges to eliminate humanity on behalf of the Earth. Two tiny fairies called the Cosmos offer their help by calling Mothra to battle the creature. Unfortunately a meteorite has awoken a hibernating Godzilla as a three way battle for the Earth begins.

Mindcage

Detectives Jake Doyle and Mary Kelly seek the help of an incarcerated serial killer named The Artist when a copycat killer strikes. While Mary searches for clues in The Artist's brilliant but twisted psyche, she and Jake are lured into a diabolical game of cat and mouse, racing against time to stay one step ahead of The Artist and his copycat.

A Dog Named Palma

The film is inspired by an incredible story of a shepherd dog named Palm who was inadvertently left in the airport by her owner. She befriends nine-year old Nicholas whose mother dies leaving him with a father he barely knows - a pilot who finds the dog at the airport. It's a story of amazing adventures, true friendship and unconditional love.

Dogtanian and the Three Muskehounds

France, 17th century, under the reign of Louis XIII. Dogtanian is an impetuous and innocent peasant from Gascony, as well as a skilled swordsman, who travels to Paris with the purpose of making his dream come true: to join the Corps of Muskehounds of the Royal Guard.

Hidden Strike

Two elite soldiers must escort civilians through a gauntlet of gunfire and explosions.

Godzilla vs. Megaguirus

In an alternate timeline the original Godzilla is never defeated and repeatedly reemerges to feed on Japan's energy sources. A new inter-dimensional weapon called the Dimension Tide is created with the intent of eliminating Godzilla. However, the new weapon might also serve as a gateway to something far more sinister.

Last Shoot Out

Soon after a newlywed learns that her husband had her father shot down, she flees from the Callahan ranch in fear. She's rescued by a gunman who safeguards her at a remote outpost as he staves off her husband's attempts to reclaim his bride.

Between Us

A group of literature-loving friends bury letters to be opened 10 years later when they will confront the dreams of their youth with what the future has held in store for them.

City of Men

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.

Elite Squad

In 1997, before the visit of the pope to Rio de Janeiro, Captain Nascimento from BOPE (Special Police Operations Battalion) is assigned to eliminate the risks of the drug dealers in a dangerous slum nearby where the pope intends to be lodged.

Bald Mountain

In 1980, best friends Juliano and Joaquin join the gold rush at Serra Pelada, Bald Mountain, a mountain town near the mighty Amazon river. As the town grows in numbers, it also sees an explosion in violent crime and pollution. Soon the friends' dreams of hitting the jack pot are shattered. Winner of the 2014 Cinema Brazil Grand Prize.

The Violin Teacher

Laerte, a talented violinist who after failing to be admitted into the OSESP Orchestra is forced to give music classes to teenagers in a public school at Heliopolis. His path is full of difficulties, but the transforming power of music and the friendship arising between the teacher and the students open the door into a new world.

Irmã Dulce

Biographical film of Sister Dulce, who, in life, was called the “Good Angel of Bahia”, also nominated for the Nobel Peace Prize and canonized by the Catholic Church. Contemplating from the 1940s to the 1980s, the film shows how the Catholic nun faced an incurable respiratory disease, machismo, the indifference of politicians and even the dogmas of the Church to dedicate her life to the care of the miserable, leaving a legacy that continues today.

Trinta

Biopic about the late Joãozinho Trinta, a self-taught classical dancer who turned Rio's Carnival into an international phenomenon in the 1970s and '80s by directing parades for samba schools and putting focus on costumes and decor.

Tattoo

Paulete, the star of a daring theater group, is visited by his military brother-in-law, the young Fininha. A torrid relationship arises between the two, and now the soldier must deal with the prevailing repression during the Brazilian military dictatorship.

Central Station

An emotive journey of a former school teacher, who writes letters for illiterate people, and a young boy, whose mother has just died, as they search for the father he never knew.

Carandiru

When a doctor decides to carry out an AIDS prevention program inside Latin America’s largest prison: the Casa de Detenção de São Paulo - Carandiru, he meets the future victims of one of the darkest days in Brazilian History when the State of São Paulo’s Military Police, with the excuse for law enforcement, shot to death 111 people. Based on real facts and on the book written by Dráuzio Varella.

Time and the Wind

Based on Érico Verissimo's literary trilogy, The Time and the Wind follows 150 years of the Terra Cambará family and their opponents, the Amaral family. The struggles between the two families begin in the missions and lasts until the end of the 19th century. The film also features the period of formation of the state of Rio Grande do Sul and the dispute of territory between the Portuguese and Spanish crowns.

Maré, Our Love Story

Free adaptation of Romeo and Juliet translated to the harsh life in Favela da Maré, one of largest and most violent slums in Rio de Janeiro. Living in a slum divided between two rival gangs of drug traffickers, Analídia is the daughter of one of the gangs' leaders and Jonathan is a childhood friend of the other gang leader. Both study in a dance group situated exactly in the middle of the two territories, looking for solace in art.

Birdwatchers

Mato Grosso do Sul, Brazil, the present. When a young Guarani-Kaiowá woman commits suicide, Nádio leads his community to form a protest camp on the borders of a local farm that sits on their ancestral burial ground.

The Year My Parents Went on Vacation

A boy is left alone in a Jewish neighborhood in the year of 1970, where both world cup and dictatorship happen in Brazil.

My Name Ain't Johnny

The true story of João Guilherme Estrella ("Johnny"), a young middle-class bon vivant who became a big-time cocaine dealer in Rio de Janeiro in the early 1990s.

Last Stop 174

Sandro was a boy who loved to sing rap, to kiss, to stare the statue of Christ the Redeemer and dreamed to go visit Copacabana. Growing up on streets, the story culminates at the infamous episode of 12th June 2000, when Sandro hijacked bus 174.

Four Days in September

Fernando, a journalist, and his friend César join terrorist group MR8 in order to fight Brazilian dictatorial regime during the late sixties. Cesare, however, is wounded and captured during a bank hold up. Fernando then decides to kidnap the American ambassador in Brazil and ask for the release of fifteen political prisoners in exchange for his life.

The Best Things in the World

Everyday family life as perfectly normal madness. “As Melhores Coisas do Mundo“ follows a few days in the life of the 15-year-old Mano, who is fighting on two fronts: his parents have just got divorced and he is going through puberty. Mano tries to make his way through life, with its first sexual experiences, his depressed brother and his self-centered parents. It’s a humorous homage to the pitfalls of daily life and the diversity of life.

The Motorcycle Diaries

Based on the journals of Che Guevara, leader of the Cuban Revolution. In his memoirs, Guevara recounts adventures he and best friend Alberto Granado had while crossing South America by motorcycle in the early 1950s.

Barren Lives

In vivid images, the documentary-like story of a drover and his family in the northern badlands of Brazil during the drought. A family in the search of new hope and destiny.

Getulio

The movie depicts the political crisis that led to the suicide of president Getúlio Vargas, in the 19 days that preceded August 24, 1954. The crisis began with the attempted assassination of journalist and politician Carlos Lacerda in August 5, 1954, at rua Toneleros, Rio de Janeiro, in which Major Vaz was assassinated instead. Investigations pointed to Gregório Fortunato, chief of Vargas' personal guard, as the orderer of the frustrated assassination. This incident was one of the most importants in the history of Brazil.

Chico Xavier

A biography of spiritual medium and author Francisco Candido Xavier.

Por Trás do Céu

In a place taken by poverty, Aparecida lives full of dreams and hope. While her husband leads a bitter life caused by a tragedy from the past, she decides to take an attitude that can change everything: to leave for the big city.

Ballad of Return

One day, Eduardo arrives at his house and discovers that Julia, his wife, tried to commit suicide. She left her husband and two children without saying goodbye. After some time, she comes back home. He tries everything to set her straight, but the impossibility of knowing her fully grieves him. The shadow of the suicide and the inevitable ghost of a new chance hover over their heads. Eduardo insists on understanding his wife, but an increasing jealousy and an unexpected discovery of her past torture him. He does not realize that, most of the time, the search for control easily becomes an obsession.

Elite Squad: The Enemy Within

After a bloody invasion of the BOPE in the High-Security Penitentiary Bangu 1 in Rio de Janeiro to control a rebellion of interns, the Lieutenant-Colonel Roberto Nascimento and the second in command Captain André Matias are accused by the Human Right Aids member Diogo Fraga of execution of prisoners. Matias is transferred to the corrupted Military Police and Nascimento is exonerated from the BOPE by the Governor.

Gloria and Grace

Graça is a single mother who works as a massage therapist and lives with her two children: Moreno, 8, and Papoula, 15. One day, in a visit to the doctor, Graça is diagnosed with a brain aneurism that may rupture at any moment. Desperate about who will take care of her kids in the event of her death, she decides to go after her brother, Luiz Carlos, whom she hasn't seen in over 15 years due to a quarrel. When they meet, however, Luiz Carlos has become Gloria, a beautiful and successful transvestite, who now owns a restaurant and brags about being independent. At first, Gloria is unwilling to reconnect with her family; but as she becomes more guilt-stricken, she accepts Graça's invitation to meet her nephews and eventually realizes that maybe, to be complete, she needs to become a mother.

Two Sons of Francisco

The story of Francisco, a very simple and poor man whose dream was to see his children become country music stars, and who made all the efforts to make it happen.

Peacetime

Rio de Janeiro, April 18, 1945. Brazil's foreign policy aligns closely with that of the United States and opens a brief period of democratic rule after the end of World War 2. For years, hundreds of people were arrested and tortured by the Vargas regime. But with the external pressure, several political prisoners gain freedom.

Good Luck

After several behavior problems, teenager John is admitted to a psychiatric clinic by his family. There he meets Judith, for who he soon falls in love. The problem is that she does not have long to live and they know it. This shall not prevent the emergence of a great romance in the clinic.

Elon Doesn't Believe in Death

As he does every single day, Elon goes to meet his wife at her workplace, but she is not there. He doesn’t find her at home as well, so he starts to retrace the path Madalena makes daily. In the morning after, Elon goes to the police station and files a report, runs into hospitals, morgues. Alone, he wanders through a metropolis, searching for news about the sudden and mysterious disappearance of his wife.

Hebe

Hebe Camargo is one of the most emblematic entertainments in Brazil. At her 60s, she went on to control her own career and, despite the criticism, the dreadful husband and the powerful and sexist bosses, she revealed herself to the public as an extraordinary woman, capable of overcoming any personal or professional crisis.

The City of Lost Souls

Brazilian-Japanese gangster Mario rescues his Chinese girlfriend Kei as she's about to be deported from Japan. Desperate to escape, he hides in Tokyo's booming Japanese-Portuguese community and seeks passage from the country from a Russian mobster. To meet his price, they hold up a bigtime drug deal between the Chinese Mafia and the local Yakuza.

Road 47

During World War II, looking up the Mountain, in Italy, a Brazilian Expeditionary Force - FEB - mines weeping platoon is hit by a panic-attack that sets them running aimlessly right in the middle of 'no man's land'. Desperate cold and hungry, the ill-prepared soldiers have to choose between facing military court or delve deeper into enemy lines. After a tense discussion, they decide to save their faces with the Brazilian Army by tackling a daring military objective: to disarm the most feared minefield in Italy. On their way there, they end meeting two others deserters; a remorseful Italian soldier trying to join the Partigianos and German officer who is just simply tired of war. with unexpected help of their ex-enemy, the soldiers are set to accomplish a mission that so far had been deemed impossible.

Villa-Lobos: A Life of Passion

The film tells the story of an intuitive, adventurous man who loved his country and being Brazilian. This man fought to be loyal to himself. His music is a transparent portrait of his genius, intuition, freedom, adventure and passion for Brazil.

Astral City: A Spiritual Journey

The selfish Dr. André Luiz dies and awakes in the limbo called "Umbral". After a painful period in the gruesome swamp, he is rescued and brought in a white light to "Nosso Lar" (meaning "Our Home"). He finds a place of harmony, where people live in peace awaiting

Brainstorm

Neto is a middle class teenager living a normal life. After his father finds a marijuana cigarette on his pocket, he is sent to a mental institution, where he gets to know a completely absurd and inhumane reality in which people are devoured by a corrupt and cruel system.

Cazuza: Time Doesn't Stop

Inspired by the moving book “Só as Mães São Felizes”, by Lucinha Araújo, Cazuza's mother, the film covers a little more than 10 years of the singer’s crazy and brief life – from the beginning of his career in the Circo Voador venue, in 1981, to the huge success and the apotheosis of his shows with the Barão Vermelho band, his solo career, his relations with his parents, friends, lovers and passions, and the courage he had to face his final years, with HIV, until his death, in 1990.

Hector

While in a very dangerous psych trip, a former police officer Hector lives his past in the present while he tries to get free from his anguish and find out his mistakes in order to be forgiven of his sins.

In Therapy

In Rio de Janeiro, the forty and something years old Mercedes (Lília Cabral) goes to the psychoanalyst and tells the story of her life since she was a girl and lost her mother. Along the three years of analysis, her life changes and she divorces from her husband Gustavo (José Mayer) and has love affairs with the younger Theo (Reynaldo Gianecchini)

Black God, White Devil

Wanted for killing his boss, Manuel flees with his wife Rosa to the sertão, the barren landscape of Northern Brazil. Thrust into a primordial violent region, Manuel and Rosa come under the influence and control of a series of frightening figures.

VIPs

Marcelo leaves his family and moves to Mato Grosso do Sul, where he learns how to fly airplanes by himself watching the pilots. One day, he responds the call of a drug dealer and uses his boss' plane to help the man to transport his cargo. He is hired by the drug lord to work transporting drugs in his airplanes. When he is arrested by the Federal Police, he does not rat his gang and the leader of the cartel gives a large amount of money as a bonus and asks him to leave the gang since he is known by the police. Marcelo uses the money to promote a party in the Carnival of Recife pretending to be the son of the owner of the Gol (a Brazilian air flight company). He lures the high-society, including the television presenter Amaury Jr. Marcelo is arrested again and is sent to prison. During a rebellion, he uses his leadership to present the claims of the prisoners and help to control the situation.

The History of Eternity

In a small village in the hinterland, three stories of love and desire are changing the emotional landscape of its residents. Characters of a romanesque world in which their conceptions of life are limited on one side by human instincts, on the other by a blind and fatalist fate.

Eu Te Levo

Plot unavailable

O Crime da Gávea

Paulo (Ricardo Duque), a film editor, arrives at home and find his wife murdered. While the police investigates the crime, Paulo begin his own quest to find the criminal.

Chlorine

Two different moments in his life. The first love and the real love. Traumas from the past stick like chlorine in water.

Estômago: A Gastronomic Story

In a dog-eat-dog world, Raimundo Nonato has found an alternative way to move ahead: he cooks. No matter what social strata this deceptively innocent young man inhabits, he hones his skills and sharpens his knives—and then he falls in love. Jorge's nimble comic fable provides a smartly constructed gastronomic allegory for ambition and survival.

Heleno

José Henrique Fonseca crafts an ambitious and long overdue homage to a central icon in Brazil’s 20th century history. Reminiscent of film noir classics, the biopic tells the glorious and tragic story of the legendary football striker Heleno de Freitas. The sumptuous black and white cinematography reflects the chic life of Rio de Janeiro in the 1940s as it fell under the spell of sports royalty. Heleno was no doubt one of the most popular players of his time for his bravura in the field and magnificent goal-scoring that lead the Botafogo team to the top and himself into a vicious downward spiral.

Na Quebrada

In the ghettos of the greatest metropolis in Brazil, a midst flying bullets, love and any number of hurdles, young people's stories mingle and collide in the search for dreams and choices. Inspired by true stories, the feature film 'Broken Town' reveals the struggle faced and the choices made by teenagers who have always been surrounded by weapons, crime, and hardship.

Friendly Fire

Brazil in the early 70s. Miguel, Eloi, Osvaldo and Paolo take part in armed attacks against the military dictatorship. They pay a heavy price with torture and arrest. Today the four friends still see each other. Only Miguel is politically active. On a photograph from a political meeting in Sao Paolo he recognises the policeman who tortured them 25 years ago and who was responsible for the death of Miguel's girlfriend. The policeman has been officially dead for a few years. On one of their fishing trips together, Miguel tells his friends of his discovery. When they hunt down and confront their nemesis they come into conflict with both themselves and each other.

De Onde Eu Te Vejo

After 20 years of marriage, Ana Lúcia and her husband Fábio decide to get a divorce. Fábio, however, decides to move to an apartment across the street, in front of the window of his former apartment - where Lúcia still lives. Both will have to learn how to deal with job crisis, problems with their daughter and this whole new situation.