Premier juillet, le film (2004)

Free Willy 2: The Adventure Home

Jesse becomes reunited with Willy three years after the whale's jump to freedom as the teenager tries to rescue the killer whale and other orcas from an oil spill.

Zelig

Fictional documentary about the life of human chameleon Leonard Zelig, a man who becomes a celebrity in the 1920s due to his ability to look and act like whoever is around him. Clever editing places Zelig in real newsreel footage of Woodrow Wilson, Babe Ruth, and others.

Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan

Jason ships out aboard a teen-filled "love boat" bound for New York, which he soon transforms into the ultimate voyage of the damned.

Parenthood

The story of the Buckman family and friends, attempting to bring up their children. They suffer/enjoy all the events that occur: estranged relatives, the 'black sheep' of the family, the eccentrics, the skeletons in the closet, and the rebellious teenagers.

Lion, London Zoological Gardens

A male lion, right next to bars that are about 6 or 8 inches apart, keenly watches a uniformed zoo attendant toss small morsels of food into the cage. The lion alternates between finding the food on the cage floor and reaching through the bars to swipe at the man, who stays alarmingly close to the beast. In the background are the large rocks and brick wall at the back of the lion's habitat.

Python 2

A man, his business partner, and his wife are enlisted to transport an unknown object from a Russian military base, only to discover that the object is a giant, genetically-altered python.

Moonraker

After Drax Industries' Moonraker space shuttle is hijacked, secret agent James Bond is assigned to investigate, traveling to California to meet the company's owner, the mysterious Hugo Drax. With the help of scientist Dr. Holly Goodhead, Bond soon uncovers Drax's nefarious plans for humanity, all the while fending off an old nemesis, Jaws, and venturing to Venice, Rio, the Amazon...and even outer space.

Beauty and the Beast

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Beethoven's 3rd

Everyone's favorite St. Bernard returns in this family film about man's best friend. Richard Newton, his wife Beth and kids Brennan and Sara shove off in their camper for a road trip. Along the way, they gain a new passenger: slobbery Beethoven. The Newtons plan to return Beethoven to his owner -- but not before he turns hero when a pair of thieves enter the picture.

Another 48 Hrs.

For the past four years, San Francisco cop Jack Cates has been after an unidentified drug kingpin who calls himself the Ice Man. Jack finds a picture that proves that the Ice Man has put a price on the head of Reggie Hammond, who is scheduled to be released from prison on the next day.

R-Point

On 07 January 1972, the South Korean base in Nah-Trang, Vietnam, receives a radio transmission from a missing platoon presumed dead.

Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx

In the second film of the Lone Wolf and Cub series, Ogami Itto battles a group of female ninja in the employ of the Yagyu clan and must assassinate a traitor who plans to sell his clan's secrets to the Shogunate.

Un Chien Andalou

Un Chien Andalou is an European avant-garde surrealist film, a collaboration between director Luis Buñuel and Salvador Dali.

Jaws 3-D

A giant thirty-five-foot shark becomes trapped in a SeaWorld theme park and it's up to the sons of police chief Brody to rescue everyone.

The Escapist

Frank Perry is an institutionalized convict twelve years into a life sentence without parole. When his estranged daughter falls ill, he is determined to make peace with her before it's too late. He develops an ingenious escape plan, and recruits a dysfunctional band of escapists - misfits with a mutual dislike for one other but united by their desire to escape their hell hole of an existence.

Russian Dolls

Five years after their summer together in Barcelona, Xavier, William, Wendy, Martine and Isabelle reunite.

Punch-Drunk Love

A socially awkward and volatile small business owner meets the love of his life after being threatened by a gang of scammers.

John

A day in the life of John Lennon, alive and well in modern-day New York City. The former Beatle squabbles with a security guard, commiserates with his best friend over lunch, and upsets a bully.

Election

Tracy Flick is running unopposed for this year’s high school student election. But Jim McAllister has a different plan. Partly to establish a more democratic election, and partly to satisfy some deep personal anger toward Tracy, Jim talks football player Paul Metzler to run for president as well.

Blackmail

London, 1929. Frank Webber, a very busy Scotland Yard detective, seems to be more interested in his work than in Alice White, his girlfriend. Feeling herself ignored, Alice agrees to go out with an elegant and well-mannered artist who invites her to visit his fancy apartment.

Taxi Driver

A mentally unstable Vietnam War veteran works as a night-time taxi driver in New York City where the perceived decadence and sleaze feed his urge for violent action.

Europa Europa

A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth.

The Pod Generation

In a not-so-distant future, couples can share pregnancy on a more equal footing via detachable artificial wombs. While botanist Alvy has doubts about this new way of birthing babies, his love for Rachel prompts him to take a leap of faith.

Fight Club

A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.

The Brain

Arthur and Anatole are two little robbers. They want to rob money, money that will travel in a special train from Paris to Bruxelles. They don't know that other people have planned to do the same thing.

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

After the insane General Jack D. Ripper initiates a nuclear strike on the Soviet Union, a war room full of politicians, generals and a Russian diplomat all frantically try to stop the nuclear strike.

Daaaaaalí!

A young French journalist repeatedly meets iconic surrealist artist Salvador Dalí for a documentary project that never came to be.

Four Daughters

Between light and darkness stands Olfa, a Tunisian woman and the mother of four daughters. One day, her two older daughters disappear. To fill in their absence, the filmmaker Kaouther Ben Hania invites professional actresses and invents a unique cinema experience that will lift the veil on Olfa and her daughters' life stories. An intimate journey of hope, rebellion, violence, transmission and sisterhood that will question the very foundations of our societies.

Leo

A young mother is plagued by a tragic mistake and alienates her little boy. A brilliant writer is released from prison after serving a 15-year sentence and begins working at Vic's Diner. Their stories converge when the man must overcome obstacles of the past to save the little boy and ultimately himself.

Burn After Reading

When a disc containing memoirs of a former CIA analyst falls into the hands of gym employees, Linda and Chad, they see a chance to make enough money for Linda to have life-changing cosmetic surgery. Predictably, events whirl out of control for the duo, and those in their orbit.

Old Man Junior

Morbius Jr, now an OId Man, is nearing the end of life, when he finds the last hope for all Morbkind. However, as he fights to protect the future of Morbheads, he finds himself facing off against an unlikely of enemy... HIMSELF.

Judgment at Nuremberg

In 1947, four German judges who served on the bench during the Nazi regime face a military tribunal to answer charges of crimes against humanity. Chief Justice Haywood hears evidence and testimony not only from lead defendant Ernst Janning and his defense attorney Hans Rolfe, but also from the widow of a Nazi general, an idealistic U.S. Army captain and reluctant witness Irene Wallner.

Mars Attacks!

A fleet of Martian spacecraft surrounds the world's major cities and all of humanity waits to see if the extraterrestrial visitors have, as they claim, "come in peace." U.S. President James Dale receives assurance from science professor Donald Kessler that the Martians' mission is a friendly one. But when a peaceful exchange ends in the total annihilation of the U.S. Congress, military men call for a full-scale nuclear retaliation.

Emil and the Piglet

Nursing a piglet back to life because it's the runt of the litter earns Emil a friend for life.

The Paradine Case

Attorney Anthony Keane agrees to represent Londonite Mrs. Paradine, who has been fingered in her husband's murder. From the start, the married lawyer is drawn to the enigmatic beauty, and he begins to cast about for a way to exonerate his client. Keane puts the Paradine household servant on the stand, suggesting he is the killer. But Keane soon loses his way in the courtroom, and his half-baked plan sets off a stunning chain of events.

GO

Sugihara, a Japanese-born, third-generation Korean teenager struggles to find a place in a society that will not accept him.

Driving Miss Daisy

The story of an old Jewish widow named Daisy Werthan and her relationship with her black chauffeur, Hoke. From an initial mere work relationship grew in 25 years a strong friendship between the two very different characters, in a time when those types of relationships were shunned.

A Bronx Tale

Set in the Bronx during the tumultuous 1960s, an adolescent boy is torn between his honest, working-class father and a violent yet charismatic crime boss. Complicating matters is the youngster's growing attraction - forbidden in his neighborhood - for a beautiful black girl.

Flow

A solitary cat, displaced by a great flood, finds refuge on a boat with various species and must navigate the challenges of adapting to a transformed world together.

American History X

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Ding et Dong : Le film

Two harum-scarums who think they are good stand-up comics try to make a career in showbiz, partly for the career, partly to seduce women. They try alternatively the scene, a movie set and TV. They only succeed in making a fool of themselves

The Perfect Man

Holly is tired of moving every time her mom Jean breaks up with yet another second-rate guy. To distract her mother from her latest bad choice, Holly conceives the perfect plan for the perfect man, an imaginary secret admirer who will romance Jean and boost her self-esteem.

Billie Blue

Follow the summer of Billie's 16th birthday, a lifeguard at the water park, with her two best friends, Rosine and Juliette, as well as her perfect big sister, Annette. Billie's summer is quickly turned upside down when she falls in love with a charming cycling champion.

Universal Language

Winter. Somewhere between Tehran and Winnipeg. Negin and Nazgol find a sum of money frozen deep within the sidewalk ice and try to find a way to get it out. Massoud leads a group of befuddled tourists upon an increasingly-strange walking tour of Winnipeg historic sites. Matthew leaves his job at the Québec government and embarks upon a mysterious journey to visit his estranged mother.

Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person

Sasha is a young vampire with a serious problem: she's too sensitive to kill. When her exasperated parents cut off her blood supply, Sasha's life is in jeopardy. Luckily, she meets Paul, a lonely teenager with suicidal tendencies who is willing to give his life to save hers. But their friendly agreement soon becomes a nocturnal quest to fulfill Paul's last wishes before day breaks.

C.R.A.Z.Y.

A young French Canadian, one of five boys in a conservative family in the 1960s and 1970s, struggles to reconcile his emerging identity with his father's values.

Living at 100 miles an hour

Louis, Éric and Daniel are inseparable. They are young, reckless and live at 100 miles an hour. Quickly, children's games take the path of small, disorganized crime. Their friendship will be put to the test. A tender and offbeat look at the turbulent and intoxicating period of the transition to adulthood, with the city of Quebec and its 1970s and 1980s as a backdrop.

Léolo

The story of an imaginative boy who pretends he is the child of a sperm-laden Sicilian tomato upon which his mother accidentally fell.

Real Lies

Marco Valois wants to direct a serious movie inspired by the life of a soldier living with post-traumatic stress disorder. He soon realizes that the young soldier home from Afghanistan won't open up that easily. Marco, willing to do just about anything to get his story, follows Éric Lebel to his hometown.

The Merry World of Leopold Z

On Christmas Eve, snowplow driver Leo races to clear the streets of Montreal and complete his holiday shopping in time for midnight Mass. The feature directorial debut of celebrated filmmaker Gilles Carle (The Death of a Lumberjack), The Merry World of Leopold Z is an offbeat holiday treat that builds to a disarmingly resonant conclusion.

C'est jeune et ça sait tout !

When Charles Le Braque learns that his boss' 17 years old daughter is pregnant, he fears that his 16 years old nice Joel from France, who's spending her vacation with them in Canada, might fall into the same trap. So he and his wife decide to give her the lecture of plants and bees... but it turns out that she's already well informed, gives them a lecture about simultaneous orgasms. She inspires the sexually repressed couple to start experimenting with "modern" forms of sex.

Dangerous People

It has kidnapped Roxane Labelle, a Canadian singer covered gold records and awards. To his captors, no question of release without payment of a large ransom. Father and manager of the star, Paul Labelle asks a small accountant do it. Easier said than done, especially the payer also has a large sum to the Mafia and, rapidly, what Québec account scoundrels, thieves and killers are chasing the fabulous bonanza.

Votez Bougon

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Slums of Beverly Hills

In 1976, a lower-middle-class teenager struggles to cope living with her neurotic family of nomads on the outskirts of Beverly Hills.

Meet Me in St. Louis

Young love and childish fears highlight a year in the life of a turn-of-the-century family up to the 1904 St. Louis World's Fair.

Prom Queen: The Marc Hall Story

Marc Hall, a young man living in Quebec, registers his prom date as per his Catholic school's rules. He is denied his request, because his prom date is a boy. Marc Hall is an openly gay teenager in a very conservative Catholic school. This film documents his struggles (legal, emotional, ethical and personal) to be himself and to live his life the way he deems best. With the help of friends, family and supporters, "Cinderfella" makes it to the ball, With his Prince Charming.

Wintertime

Nora and her uncle get railroaded into spending the night at a broken-down hotel in Canada. After Nora falls for the handsome owner, she convinces her uncle to invest in the inn and modernize it. After the hotel opens, Nora's uncle faces financial ruin and her romance hit a snag in the form of pretty reporter.

Dodging the Clock

The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?

My Internship in Canada

Guibord is an independent Member of Parliament who represents Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes, a vast county in Northern Quebec. As the entire country watches, Guibord unwillingly finds himself in the awkward position of holding the decisive vote to determine whether Canada will go to war. Accompanied by his wife, his daughter and an idealistic intern from Haiti named Sovereign, Guibord travels across his district in order to consult his constituents. While groups of lobbyists get involved in a debate that spins out of control, the MP will have to face his own conscience. 'My Internship in Canada' is a biting political satire in which politicians, citizens and lobbyists go head-to-head tearing democracy to shreds. Film starring Suzanne Clément, Patrick Huard and Mardy Men

Innocent

Francis is being interrogated about a series of crimes he might be guilty of.

Seducing Doctor Lewis

A much-needed boost, in the form of a new factory, is promised to the residents of the tiny fishing village St. Marie-La-Mauderne, provided they can lure a doctor to take up full-time residency on the island. Inspired, the villagers devise a scheme to make Dr. Christopher Lewis a local.

The 3 L'il Pigs

At the hospital, three brothers meet at the bedside of their mother in a coma. To pass the time, they discuss the merits and pleasures of marital fidelity and infidelity. The conversations of the two youngest advance as the days go by in increasingly juicy details and fantasies, which will push them to act against the morals and more solid values ​​of the eldest.

Came the Dawn

Papa, Mama, Daughter and Son Gimplewort move into their new house. Two movers are talking to each other about the murder of a saxophone player that took place in the house. They say his ghost still roams the house. Night comes and every noise and creak in the house scares the papa, mama and son (the daughter is out on a date). The Mover gives the daughter a parrot saying "It's a religious parrot – I bought it from a sailor". At any rate, the parrot gets into the act by yelling scaring Papa and Son who have come down looking for the source of the noise. Later Daughter and Remover return from a costume party and sneak into the house. The young man is dressed in a skeleton outfit and the fun continues. There has been film reconstruction in a number of places, particularly the last third of the film. In many cases there is a photograph depicting the scene being described.

Some Girls

While on Christmas break, college student Michael journeys to Quebec City to spend time with his attractive girlfriend, Gabriella. Not long after he arrives, Gabriella breaks up with him, but her two equally gorgeous sisters waste no time showing romantic interest. In the meantime, Michael is left to deal with Gabriella's eccentric grandmother and offbeat father, an academic who spends most of his time naked.

Inside Out

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

Nô

Robert Lepage directed this Canadian comedy, filmed in black and white and color and adapted from Lepage's play The Seven Branches of the River Ota. In October 1970, Montreal actress Sophie (Anne-Marie Cadieux) appears in a Feydeau farce at the Osaka World's Fair. Back in Montreal, her boyfriend Michel (Alexis Martin) watches the October Crisis on TV and sees Canadian Prime Minister Trudeau declare the War Measures Act. The Canadian Army patrols Montreal streets. Sophie learns she's pregnant and phones Michel. However, Michel is immersed in politics, while Sophie rejects the amorous advances of her co-star (Eric Bernier), becomes friendly with a blind translator, and passes an evening with frivolous Canadian embassy official Walter (Richard Frechette) and his wife Patricia (Marie Gignac). Meanwhile, in Montreal, Michael plots terrorist activities. Commenting on East-West cultural distinctions, the film intercuts between Quebec (in black and white) and Japan (in color).

The Pee Wee 3D: The Winter That Changed My Life

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.

Yvon Deschamps Volume 4 - Les années 1990-2000

Plot unavailable

Thrill of the Hills

In order to to see his idol, Jimi Hendrix, a twelve year old boy attempts a journey from his Quebec village to Woodstock.

A Shit Day

Drowning under the abuses of her narcissist ex husband and condescending Lotto-Gold superior, a young single mother on the brink of a mental breakdown is sent to the middle of nowhere to interview a strange hermit.

The Mirage

Le Mirage is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.

Mon oncle Antoine

Set in cold rural Quebec at Christmas time, we follow the coming of age of a young boy and the life of his family which owns the town's general store and undertaking business.

Paul à Québec

In 1999, Paul and his partner Julie experienced beautiful moments with their young daughter. They are looking for a house in Montreal and frequently see their family, notably Julie's parents who live in St-Nicolas, a suburb of Quebec City. But the illness has hit Roland hard, the proud and generous patriarch of the family, who tries as best he can to hide the ultimatum he is suffering from his children. Life being what it is, Roland will have to be admitted to a palliative care center while his loved ones, including Paul, will have to come to terms with the idea of ​​his death. In the process, Paul will take up drawing.

Meet the Blacks

As Carl Black gets the opportunity to move his family out of Chicago in hope of a better life, their arrival in Beverly Hills is timed with that city's annual purge, where all crime is legal for twelve hours.

The 3 L'il Pigs 2

Five years after the death of their mother, Rémi, Mathieu and Christian have not changed much. Rémi is still as prolific and travels the world, multiplying his conquests, Mathieu leads a relatively peaceful life with his daughters and his wife and Christian lives off his brothers, hoping to find the perfect partner and finally settle down. When Rémi is kicked out of his house by his wife who discovers his infidelity and he suffers a panic attack, his brothers come to his rescue. Despite their different lifestyles, Rémi, Mathieu and Christian will try to help each other in order to form the united family that their mother would have wanted for them.

La Florida

Tired of rough winters, a Quebec family buys a motel in south Florida. But life is not easy down where motels grow faster than grass. Two bigger businessmen are out to get them for invading their turf. However, that is not even the beginning of their troubles...

West of Pluto

Pluto lost its status as a planet in 2006. It is no longer the ninth and last planet in the solar system, which greatly annoys Pierre-Olivier. Jérôme wants to reveal his feelings to the one he loves, Nicolas and Steve are looking for a name for their punk band, Émilie is organizing a party despite herself? An almost normal day on this little piece of the planet. Played by young people aged 15 and 16, West of Pluto follows the existence of a dozen teenagers from the suburbs over 24 hours. This crossover which mixes humor and drama reflects their concerns and their way of seeing the world. A disturbingly realistic portrait, the film plunges into the heart of adolescence, this intense and fascinating period when everyone tries to exist among others and tries to make sense of the absurdity of everyday life.

Aurélie Laflamme: Both feet on the ground

Aurélie Laflamme is in fifth grade and is preparing for her prom, which she imagines will be wonderful. Surrounded by her best friend Kat, her lover Nicolas Dubuc and her best friend Tommy Durocher, Aurélie will have to face heartbreaking choices about her future and who she really wants to be. An uncompromising professor will come to confront her in her academic and professional choices. MEANWHILE, her mother, who now has a new lover, seems distant and emotional. Aurélie will have to try to understand and find a place for herself in this world which sometimes seems thankless to her.

Le Gun

When two dumb teenagers steal a gun from a gangster who uses a young girl as a middlewoman, a funky policeman starts investigating.

Yvon Deschamps Volume 1 - Les années 60-70

Plot unavailable

Master Cats

An example of 1970's Maple Syrup cinema from Quebec, this whimsical and sexy tale revolves around two trickster roommates and the women in their lives who want to see them settle down. The two insatiable male con artists seek to avoid marriage at all costs. The bachelors however seek a housekeeper. Who will they hire? A caricatured middle-aged faggot who will soon be affectionately called Môman. The heroes are understandably hesitant to have a faggot in the house, but it's better than a woman yearning for marriage. However, Môman has another function. The two “straight” heroes are far too intimate—they often sleep together, naked in the same bed, go to the bathroom together, and display a voyeuristic fascination with each other’s sex scenes.

Aurélie Laflamme's Diary

Aurelie Laflamme feels alone in the world, especially since her father's death five years ago. What if her father had been an alien who left Earth to return to his own planet? In that case, Aurelie would be an alien too. That would explain many things such as why she feels different from others, especially her mother, why she can't string two words together without making a mistake, and why boys really get on her nerves. Through the pages of her diary, Aurelie confides her joys and sorrows, successes and failures, love and friendships, and tries to find her place.

Yvon Deschamps Volume 2 - Les années 70-80

Plot unavailable

Yvon Deschamps Volume 3 - Les années 80-90

Plot unavailable

Adib Alkhalidey: Je t'aime

Plot unavailable

Nanook of the North

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

Nitro

Max leads a good life with Alice and their son Théo; that is until Alice is threatened with death while waiting for a heart transplant. Max promises Théo that he will save Alice, but to keep his word he must find a heart, and fast. Since time is running out and he must find a solution, Max decides to reconnect with his troubled past. His decision will change his life in ways he could never imagine

Aurore

After the sudden death of her mother, Aurore Gagnon is abused by her disturbed step-mother as her town remains in the silence followed by her death. Based on a true story.

It's the Heart That Dies Last

At 47, Julien is an eternal misfit with no real job. But now that he has published an autobiography recounting his childhood memories, a complicated relationship with his mother and troubling family secrets, success is knocking on his door. Julien and his mother have cut ties a long time ago and she doesn't know about the book. Living a sad and miserable life in a retirement home, she renews contact with her son to make up for lost time. But is that all there is to it?

Through the Mist

A biopic of the late musician Dédé Fortin, the singer, songwriter, and founder of a very popular Québécois band called "Les Colocs".

Le goût d'un pays

Focused on an inspiring and touching dialogue between Gilles Vigneault and Fred Pellerin, the documentary tells the story of Quebec by digging deep into an ancestral tradition etched into our cultural DNA: the production of maple syrup.