Chez Nous (2013)

Destroy All Monsters

At the turn of the century, all of the Earth's monsters have been rounded up and kept safely on Monsterland. Chaos erupts when a race of she-aliens known as the Kilaaks unleash the monsters across the world.

Goal! II: Living the Dream

Tempted away from Newcastle United to join Real Madrid, rising star Santiago Munez finds this latest change of fortune the greatest challenge yet - personally as well as professionally. He is reunited with Gavin Harris, though they must compete to be on the team, and estranged from fiancee Roz, whose nursing career keeps her back home.

Natale in Sudafrica

Carlo, on vacation in South Africa with his second wife Susanna meets her younger brother Giorgio.

Stargate: The Ark of Truth

SG-1 searches for an ancient weapon which could help them defeat the Ori, and discover it may be in the Ori's own home galaxy. As the Ori prepare to send ships through to the Milky Way to attack Earth, SG-1 travels to the Ori galaxy aboard the Odyssey. The International Oversight committee have their own plans and SG-1 finds themselves in a distant galaxy fighting two powerful enemies.

The Turbo Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious

Turbo-Charged Prelude is a 2003 short film, directed by Philip Atwell, featuring Paul Walker, reprising his role as Brian O'Conner, in a short series of sequences which bridge The Fast and The Furious with its first sequel, 2 Fast 2 Furious.

A Special Day

In Rome, fascist supporter Emanuele attends a parade commemorating Adolf Hitler's historic meeting with Italian leader Benito Mussolini, leaving his apolitical wife, Antonietta, to tend to household duties. Antonietta encounters a man, Gabriele, who appears surprisingly nonplussed by the political event. Over the course of the day, the two forge a close friendship that will forever change their perceptions of life, love and politics.

Shoot 'Em Up

A man named Mr. Smith delivers a woman's baby during a shootout, and is then called upon to protect the newborn from the army of gunmen.

For a Few Dollars More

Two bounty hunters are in pursuit of "El Indio," one of the most wanted fugitives in the western territories, and his gang.

Final Destination 3

A student's premonition of a deadly rollercoaster ride saves her life and a lucky few, but not from death itself – which seeks out those who escaped their fate.

Fast & Furious

When a crime brings them back to L.A., fugitive ex-con Dom Toretto reignites his feud with agent Brian O'Conner. But as they are forced to confront a shared enemy, Dom and Brian must give in to an uncertain new trust if they hope to outmaneuver him. And the two men will find the best way to get revenge: push the limits of what's possible behind the wheel.

Desperately Seeking Susan

Roberta is a bored suburban housewife who is fascinated with a woman, Susan, she only knows about by reading messages to and from her in the personals section of the newspaper. This fascination reaches a peak when an ad with the headline "Desperately Seeking Susan" proposes a rendezvous. Roberta goes too, and in a series of events involving amnesia and mistaken identity, steps into Susan's life.

Diamonds Are Forever

Diamonds are stolen only to be sold again in the international market. James Bond infiltrates a smuggling mission to find out who's guilty. The mission takes him to Las Vegas where Bond meets his archenemy Blofeld.

The Return of Frank James

Farmer Frank and his ward hunt brother Jesse's killers, the back-shooting Fords.

Justin Bieber's Believe

A backstage and on-stage look at Justin Bieber during his rise to super stardom.

Star Trek V: The Final Frontier

A renegade Vulcan with a startling secret hijacks the U.S.S. Enterprise in order to find a mythical planet.

Dr. Dolittle 2

A group of beavers ask Dr. Dolittle to save their habitat from loggers. The only hope is to get the forest preserved because it's the home of a protected bear, but there's a problem: the bear's the only bear in the forest, so she can't reproduce. Undaunted, Dolittle persuades a circus bear to help out, but he has to teach him not just the ways of the wild, but the wiles of lady bears too.

Lilya 4-ever

Lilja lives in poverty and dreams of a better life. Her mother moves to the United States and abandons her to her aunt, who neglects her. Lilja hangs out with her friends, Natasha and Volodya, who is suicidal. Desperate for money, she starts working as a prostitute, and later meets Andrei. He offers her a good job in Sweden, but when Lilja arrives her life quickly enters a downward spiral.

The Hours

"The Hours" is the story of three women searching for more potent, meaningful lives. Each is alive at a different time and place, all are linked by their yearnings and their fears. Their stories intertwine, and finally come together in a surprising, transcendent moment of shared recognition.

Desperado

Mariachi plunges headfirst into the dark border underworld when he follows a trail of blood to the last of the infamous Mexican drug lords, Bucho, for an action-packed, bullet-riddled showdown. With the help of his best friend and a beautiful bookstore owner, the Mariachi tracks Bucho, takes on his army of desperados, and leaves a trail of blood of his own.

The Gods Must Be Crazy II

Xixo is back again. This time, his children accidentally stow away on a fast-moving poachers' truck, unable to get off, and Xixo sets out to rescue them. Along the way, he encounters a couple of soldiers trying to capture each other and a pilot and passenger of a small plane, who are each having a few problems of their own.

Natale a New York

During the holidays of Christmas, three groups of funny characters depart from Italy to spend the Christmas season in New York City.

Thunderball

A criminal organization has obtained two nuclear bombs and are asking for a 100 million pound ransom in the form of diamonds in seven days or they will use the weapons. The secret service sends James Bond to the Bahamas to once again save the world.

Hellraiser: Hellseeker

When the puzzle box is once again solved, Pinhead and his legion demolish all who dare oppose them. But standing in his way is the only person who has defeated Cenobites of the past.

[REC]

A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.

Conquest of the Planet of the Apes

In a futuristic world that has embraced ape slavery, a chimpanzee named Caesar resurfaces after almost twenty years of hiding from the authorities, and prepares for a revolt against humanity.

Recep Ivedik 2

When his grandmother takes ill, foolish brute Recep tries to satisfy her wishes by getting a job and attempting to find a suitable wife.

Return to Halloweentown

As Halloweentown prepares to celebrate its 1,000th anniversary, Marnie Piper and her brother Dylan return to Witch University, where trouble is in session from the Sinister Sisters and from someone who's plotting to use Marnie's powers for evil.

Machete

After being set-up and betrayed by the man who hired him to assassinate a Texas Senator, an ex-Federale launches a brutal rampage of revenge against his former boss.

Helter Skelter

The rise of Charles Manson and his "family," who are responsible for a series of famous murders in the late 1960s. Manson, a magnetic and mysterious man, attracts road-weary single mother Linda Kasabian to join his collection of outcasts on a ranch outside of Los Angeles. After murdering actress Sharon Tate, Manson and his followers are investigated by district attorney Vincent Bugliosi.

Natale in crociera

Plot unavailable

Body Guards - Guardie del corpo

Fabio Leone and Paolo Pecora are two police officers from Rome, which together with the careless Neapolitan Ciro Marmotta, are fired from the barracks to have scuppered the plan to capture a secret agent.

Grindhouse

Grindhouse combines Robert Rodriguez's Planet Terror, a horror comedy about a group of survivors who battle zombie-like creatures, and Quentin Tarantino's Death Proof, an action thriller about a murderous stuntman who kills young women with modified vehicles. It is presented as a double feature with fictitious exploitation trailers before each segment.

Total Recall

Factory worker Doug Quaid takes a virtual mind-trip vacation with the Rekall company, opting for implanted memories of being a spy. When the procedure goes wrong, Quaid becomes a wanted man by the police and joins forces with a rebel fighter to stop the evil Chancellor Cohaagen.

Fast & Furious 6

Hobbs has Dominic and Brian reassemble their crew to take down a team of mercenaries; Dominic unexpectedly gets sidetracked with facing his presumed deceased girlfriend, Letty.

The Return of the Musketeers

It's 1649: Mazarin hires the impoverished D'Artagnan to find the other musketeers: Cromwell has overthrown the English king, so Mazarin fears revolt, particularly from the popular Beaufort. Porthos, bored with riches and wanting a title, signs on, but Aramis, an abbé, and Athos, a brawler raising an intellectual son, assist Beaufort in secret. When they fail to halt Beaufort's escape from prison, the musketeers are expendable, and Mazarin sends them to London to rescue Charles I. They are also pursued by Justine, the avenging daughter of Milady de Winter, their enemy 20 years ago. They must escape England, avoid Justine, serve the Queen, and secure Beauford's political reforms.

My Mother's Castle

To his chagrin, young Marcel Pagnol and his family move back to their home in Marseilles, France, far from their pastoral holiday cottage in the hills. Determined, Marcel makes the long voyage back to the cottage on foot and lands himself in trouble. One day Marcel's father discovers a shortcut to the cottage, but it requires trespassing. Despite their trepidations, Marcel and his family begin using the secret trail to reach their cottage.

The Second Tragic Fantozzi

The frustrating adventures of a humble employee who all the time has to fullfill the wishes and desires of his bosses.

Alien Autopsy

Humouristic reconstruction of the 1995 scandal when two British lads were accused of having faked a documentary from the Roswell incident in 1947.

The Bourne Ultimatum

Bourne is brought out of hiding once again by reporter Simon Ross who is trying to unveil Operation Blackbriar, an upgrade to Project Treadstone, in a series of newspaper columns. Information from the reporter stirs a new set of memories, and Bourne must finally uncover his dark past while dodging The Company's best efforts to eradicate him.

Night and Fog

Filmmaker Alain Resnais documents the atrocities behind the walls of Hitler's concentration camps.

Kimchi Fried Dumplings

Carls the eldest of three brothers and is expected to be a role model for the family. He wants to show his family that he made the right choice to move away. However, youngest brother Adam's unexpected hostility reveals the problems with Carls choices.

The Man Who Loved Yngve

It's November 1989 and the world is changing, so is Jarle who attends Kongsgård HS in Stavanger. He plays the guitar/lead singer in a local radical punkband, got a great girlfriend and has the coolest best friend. But its all about to change when Yngve enters the classroom.

Less Than Zero

A college freshman returns to Los Angeles for Christmas at his ex-girlfriend's request, but discovers that his former best friend has an out-of-control drug habit.

The Year of the First Kiss

31 year-old Tristan remembers the time when he was 15 and had just hit puberty. But he is not alone in this, he is with a large group of friends: Specki, a fat kid who is always stuffing himself, Streusel, a cheeky boy covered with spots, Tümai, a pretty Turkish girl, Kerstin, best friend of Tümai and very sporty, Elrond, with a heavy stutter, but regardless extremely popular and good looking, Lars and Simone, so far the only couple in the class who spend most of their time smooching and Long Jana, a girl who is at least 6 foot tall and extremely skinny.

Raw

In Justine’s family everyone is a vet and a vegetarian. At 16, she’s a gifted teen ready to take on her first year in vet school, where her older sister also studies. There, she gets no time to settle: hazing starts right away. Justine is forced to eat raw meat for the first time in her life. Unexpected consequences emerge as her true self begins to form.

Lonely "15"

A young man learns that the size of one's heart matters more than the size of his endowment.

Pond, Fish

Qingyan Yu confronts confusion and self-identity problems as she gets to the point where romance starts to take place in her adolescence.

Headlong

On the occasion of a dance competition a young ballet dancer is in a foreign place. Alone in his hotel room loneliness overpowers him, until he meets a stranger on the run.

Two Drifters

After breaking up with her boyfriend, a woman named Odete descends into madness and claims to be pregnant with the child of her neighbour Pedro, who died in a car crash and is mourned by his boyfriend Rui.

The Dancer

A young woman from the American Midwest, Loïe Fuller became the toast of the Folies Bergère at the turn of the 20th century and an icon of the Belle Epoque. Inventor of the breathtaking Serpentine Dance, she was a pioneer of modern dance and lighting techniques. It was her complicated relationship to her protégé - Isadora Duncan – that precipitated the downfall of this early 20th century icon.

Hedwig and the Angry Inch

Raised a boy in East Berlin, Hedwig undergoes a personal transformation in order to emigrate to the U.S., where she reinvents herself as an “internationally ignored” but divinely talented rock diva, inhabiting a “beautiful gender of one.”

Withnail & I

Two out-of-work actors -- the anxious, luckless Marwood and his acerbic, alcoholic friend, Withnail -- spend their days drifting between their squalid flat, the unemployment office and the pub. When they take a holiday "by mistake" at the country house of Withnail's flamboyantly gay uncle, Monty, they encounter the unpleasant side of the English countryside: tedium, terrifying locals and torrential rain.

Kendra and Beth

A dark comedy about the only female employee in the warehouse of a sausage company who forms an unlikely bond with a stranger that throws both their lives into disarray, leaving them forever changed.

Best Sisters Forever

In a heated fight over questions of promiscuity, a terrible misunderstanding leaves two best friends, 'sisters' estranged for many years. A decade later, the two 'sisters' are reunited by a tragic event. The 'sisters' reminisce over the past while talking about the future. Though they are still very fond of each other, both have changed and a palpable tension can be felt over dreams unrealized and disappointments in life. Knowing their days together are numbered, the pair set out on a few adventures hoping to gain lost opportunities and make happy memories. Along the way, they make important discoveries about life, love, each other, friendship, and family. Promises are kept and a long lost dream comes true.

The Case of O

Orient is engaged to be married and all is going well until his male ex-lover helps him buy an African statuette as a wedding gift. Can the statuette be trying to bring the boys back together?

Teenagers

The story of Lucas and how he helps others as an angel. This is an innovative, educational drama that resembles a documentary.

Hotel Paradijs

Every day Paul crosses a canal that separates the Amsterdam city center from the north side, where his lover Christiaan lives and waits for him. A dear routine for both - until one day Paul meets Claire, who starts seducing him into her very own universe, the Hotel Paradijs. Claire makes Paul the audience of her own play: a play where the roles are reversed and into which Paul is undeniably drawn.

Kill Boksoon

At work, she's a renowned assassin. At home, she's a single mom to a teenage daughter. Killing? That's easy. It's parenting that's the hard part.

Head On

Nineteen-year-old Ari confronts both his sexuality and his Greek family. Ari despises his once-beloved parents, former radical activists, for having entombed themselves in insular tradition. Ari is obsessed with gay sex, although he does make an unenthusiastic attempt to satisfy the sister of one of his best friends. While all of this is going on, he's facing problems with his traditional Greek parents, who have no clue about his sexual activities.

The Last of Sheila

A year after Sheila is killed in a hit-and-run, her multimillionaire husband invites a group of friends to spend a week on his yacht playing a scavenger hunt-style mystery game — but the game turns out to be all too real and all too deadly.

Maurice

After his lover rejects him, Maurice attempts to come to terms with his sexuality within the restrictiveness of Edwardian society.

The Pillow Book

A woman with a body writing fetish seeks to find a combined lover and calligrapher.

Wrecked

An edgy drama about a gay teen's tumultuous decent into drugs and anonymous sex, Wrecked smashes cinematic taboos while it spins its cautionary tale. Ryan is an earnest 18-year-old trying to develop a career as an actor and getting his life on the right track. This course is quickly threatened with the sudden arrival of his sort-of ex, Daniel, who arrives at Ryan's door wanting a place to stay.

The Sun Will Rise

Omar and Bahri, long-time friends, who share their desires, their sorrows and their love are about to see their daily life upset by the arrival of a student-girl, Sonia, ready to do anything to achieve her goals.

Eating Out: All You Can Eat

Tiffani attempts to help her geeky but very cute friend Casey find true love - or at least a sexy hunk. Taken under Tiffani’s wing, Casey pretends to be Ryan, Tiffani's hot, straight, stripper ex-boyfriend, in order to seduce the smoldering Zack online, which works, until the real Ryan shows up!

Out

On an average day, Greg's life is filled with family, love and a rambunctious little dog - but despite all of this, Greg has a secret. Today is different, though. With some help from his precocious pup, and a little bit of magic, Greg might learn that he has nothing to hide.

Lost Angel

When a young Dutch tourist gets stranded at the start of his US vacation, he finds help from an unlikely stranger.

Barrio Boy

A Latino barber in a macho world faces a tough road ahead when an attraction develops for a handsome stranger during a hot and sweaty summer in Brooklyn.

Code Name: Dynastud

In the year 2024, homosexuality has been outlawed by an extreme right-wing government. Only one extraordinary man can stop this wave of terror and repression, a superhero for our troubled times.

Redwoods

Both original and incredibly romantic, Redwoods tells the story of an already-partnered man whose love is tested when a mysterious drifter passes through his small Northern California town.

The Circle

A young teacher in Zurich in the 1950s falls in love with a transvestite star but is torn between his bourgeois existence and his commitment to homosexuality. He joins a gay organization that is eventually seen as the pioneer of gay emancipation in Europe.

The Cage

After being framed in a murder, Nick returns to his troubled hometown Exalon, where he begins an affair with a young man working at a family restaurant.

As Hard As You Can

In the middle of the countryside, Virgile is trying to reconnect with his childhood friend. But he discovers that Anthony has sunk into the throes of self-destruction and surrenders to extreme sexuality.

The Edge

Two young men - a dancer and a pizza delivery man - inadvertently become trapped on the rooftop of an apartment building.

Hush!

Naoya and Katsuhiro are boyfriends, new in their relationship. Things are uneven at first—Naoya is open and free while Katsuhiro is cautious and closeted—but nothing compares to the chaos that arrives when Asako, a troubled woman with a history of psychiatric problems, abortions, and casual sex, asks Katsuhiro to conceive a child with her.

Like Grains of Sand

A coming-of-age story. Shuji, a Japanese teen, is falling in love with his friend Hiroyuki, however, Hiroyuki is attracted to Kasane, the new girl in their class.

The Mudge Boy

Chronicling the troubled existence of Duncan Mudge, a 14-year-old misfit who—while vying for the attention of his vacant father—struggles to fill the void brought on by his mother's sudden death.

Otto; or, Up with Dead People

A young zombie named Otto appears on a remote highway. He has no idea where he came from or where he is going. After hitching a ride to Berlin and nesting in an abandoned amusement park, he begins to explore the city. Soon he is discovered by underground filmmaker Medea Yarn, who begins to make a documentary about him with the support of her girlfriend, Hella Bent, and her brother Adolf, who operates the camera. Meanwhile, Medea is still trying to finish Up with Dead People, the epic political-porno-zombie movie that she has been working on for years. She convinces its star, Fritz Fritze, to allow the vulnerable Otto to stay in his guest bedroom. When Otto discovers that he has a wallet that contains information about his past, before he was dead, he begins to remember details about his ex-boyfriend, Rudolf. He arranges to meet him at the schoolyard where they met, with devastating results.

Kiss the Bride

In high school, Matt and Ryan were best friends. More than friends, actually. But in the ensuing ten years, they've lost contact. So when Matt receives an invitation to Ryan's wedding he's surprised - especially that Ryan is marrying a woman!

Scenes of a Sexual Nature

Sex and love. Some seek it, some need it, some spurn it and some pay for it, but we're all involved in it. Set on one afternoon on Hampstead Heath in north-west London, the film investigates the minutiae of seven couples. What makes us tick?

Go Fish

Max is a trendy, pretty, young lesbian, who is having trouble finding love. A friend sets her up with Ely, whom Max likes, but Ely is frumpy, homely, and older. Nor do they have much in common. Can Max learn to look past the packaging?

Caffeine

A fanciful battle of the sexes ensues when the relationships of the staff and patrons of a quirky London café are unexpectedly turned upside down by sudden revelations of terribly embarrassing secrets having to do with their sexual misadventures. The food is not that good, but you can be yourselves and show yourselves for what you are: maniacs, perverts, gays, cheaters, violent old women, cross-dressers, whining singers, broken hearts... Come in, there is room!

Lokas

Charly is a homophobic man who discovers that Mario, his own father, is gay. Against his will, Charly have to deal with the tender relationship that Mario develops with his grandson Pedro.

Something Must Break

A gritty story taking place in Stockholm, about the passionate love between the self-abusive Sebastian who wants to be a woman, and the easy-going Andreas who is certainly not gay.

The Breeding

An erotic thriller about a young artist whose obsession with a taboo fetish leads to life altering consequences.

Caravaggio

A retelling of the life of the celebrated 17th-century Baroque painter Michelangelo Merisi da Caravaggio through his brilliant, nearly blasphemous paintings and his flirtations with the underworld.

Taboo

Set during Japan's Shogun era, this film looks at life in a samurai compound where young warriors are trained in swordfighting. A number of interpersonal conflicts are brewing in the training room, all centering around a handsome young samurai named Sozaburo Kano. The school's stern master can choose to intervene, or to let Kano decide his own path.

Words of Devotion

Ootani and Tachibana have been inseparable since high school. Now that they're in college, they live together, they're happy and everything seems prefect. But their little world is disrupted when they meet an old high school friend, Yuki, who seems to have a crush on Tachibana, making Ootani feel jealous and insecure. Will Tachibana really choose him over a pretty girl?

Tom Clay Jesus

Clay meets Tom. Tom ignores Clay. Tom meets Jesus.

Ideal Home

A couple is going through marital troubles made worse when a previously unknown grandson shows up.

Golden Delicious

When a hot, openly gay new neighbour moves in across the street, high school senior Jake is forced to think about what - and who - he really wants.

The Sword and the Balance

Three young men are suspected of kidnapping and murdering a little boy. Most likely, two of them are really involved, but one is not. All of their pasts are questionable, riddled with violence and controversy. Neither the police nor the court can decide how to solve that puzzle.

The 24th Day

Tom and Dan's one-night stand turns into an intense power-play between captor and captive.

Better Than Chocolate

Not long after moving into her own place, Maggie finds herself with two unsolicited roommates: her recently divorced mother, Lila, and her young brother. The timing is especially bad, considering Maggie has fallen hard for an attractive woman, Kim, only hours before they move in. What could be a nonissue becomes increasingly complicated -- since Maggie's family is unaware of her sexual orientation, and Maggie is not open to sharing that information.

Bright Spell

Saïd and his sister Miriam both idolize their adopted older brother Karim. But Karim must make certain that his siblings never know just how he makes his living...

Brokeback Mountain

Rodeo cowboy Jack and ranch hand Ennis are hired as sheepherders in 1963 Wyoming. One night on Brokeback Mountain, they spark a physical relationship. Though Ennis marries his longtime sweetheart and Jack marries a fellow rodeo rider, they keep up their tortured, sporadic love affair for 20 years.

Fragment

Fon has been harboring a secret love for her best friend for as long as she can remember. Fearful of jeopardizing their friendship, she chooses to keep her feelings hidden. However, seeing her best friend and her boyfriend's intimate moments makes her feel very uncomfortable. How long will she be able to hide her feelings? Will Fon be able to turn her friendship into love?

Paradise

Regina Celia Paradise, an iconic old lady, hires a film crew to record the testimony of her own will.

D.E.B.S.

The star of a team of teenage crime fighters falls for the alluring villainess she must bring to justice.

Transamerica

A transgender woman takes an unexpected journey when she learns that she had a son, now a teenage runaway hustling on the streets of New York.

Requiem for a Dream

The hopes and dreams of four ambitious people are shattered when their drug addictions begin spiraling out of control. A look into addiction and how it overcomes the mind and body.

A Stormy Night

When a heavy storm threatens the city of New York, two complete strangers –a cynical documentary filmmaker from Spain and an idealist app programmer– find themselves sharing shelter, questioning each other’s understanding of life, happiness and love.

Isaac

Two childhood friends, Denis and Nacho, meet again years after having an intense relationship as teenagers. Now with their respective partners, the couples grow close and end up fulfilling each other's needs while breaking rules to discover their truths in the process.

A Skeleton in the Closet

Manuel goes back to his hometown for his parents’ wedding anniversary, but he actually wants to ask money to move to Denmark with his boyfriend. Last time he saw his family, he came out of the closet. Since then, their relationship became tense. Manuel’s plans get ruined when his boyfriend dumps him.

Portrait of a Lady on Fire

On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

Family according to Mathieu

What should have been a simple family reunion turns into a settling of scores.

Contradictions

A transvestite is bedridden in a colorful room. A customer arrives, then a game of hide-and-seek, of pretense and confusion of feelings begins.

First Love

This is a story about coming of age, coming out and a gay marriage that is sprinkled with both love and comedy, at the centre of which is a teenager who doesn’t yet know what he wants.

Desert Hearts

While waiting for her divorce papers, a repressed literature professor finds herself unexpectedly attracted by a carefree, spirited young woman named Cay.

Mambo Italiano

When an Italian man comes out of the closet, it affects both his life and his crazy family.

Everything Is Illuminated

A young Jewish American man endeavors—with the help of eccentric, distant relatives—to find the woman who saved his grandfather during World War II—in a Ukrainian village which was ultimately razed by the Nazis.

Summer Storm

Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races begin, the storm that breaks out is more than meteor-logical.