Erich Maria Remarque und Marlene Dietrich - Flucht in die Liebe (2025)

Have You Got It Yet? The Story of Syd Barrett and Pink Floyd

Follow the moment Barrett was kicked out of Pink Floyd, from the narrative of him going from groundbreaking musician to iconic rocker and manic, unstable star.

Pauline at the Beach

Marion is about to divorce from her husband and takes her 15-year-old niece, Pauline, on a vacation to Granville. There, she meets an old love...

Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2

When something horrible happens to the only survivor of a bloody massacre, an insecure rookie cop must overcome his fears to stop further carnage.

Diabolik: Ginko Attacks!

Diabolik narrowly escapes Inspector Ginko's latest trap, leaving his partner in crime Eva Kant behind. Furious, Eva offers Ginko her help in capturing him, but the former has to face first the return of an old flame of his, noblewoman Altea.

By the Grace of God

Alexandre, a man in his 40s living in Lyon with his wife and children, discovers that the priest who abused him decades ago continues to work with children. He joins forces with others victims of the priest, to bring justice and “lift the burden of silence” about what they endured.

Throne of Blood

Returning to their lord's castle, samurai warriors Washizu and Miki are waylaid by a spirit who predicts their futures. When the first part of the spirit's prophecy comes true, Washizu's scheming wife, Asaji, presses him to speed up the rest of the spirit's prophecy by murdering his lord and usurping his place. Director Akira Kurosawa's resetting of William Shakespeare's "Macbeth" in feudal Japan is one of his most acclaimed films.

A

A young alcoholic ambient musician locks himself in his apartment on a dangerous seven day bender as he attempts to finish his upcoming album.

Panda Plan

International action star Jackie Chan is invited to the adoption ceremony of a rare baby panda, but after an international crime syndicate attempts to kidnap the bear, Jackie has to save the bear using his stunt work skills.

White Bird

After being expelled from Beecher Prep for his treatment of a classmate with a facial deformity, Julian has struggled to fit in at his new school. To transform his life, Julian's grandmother finally reveals her own story of courage of her youth in Nazi-occupied France, where a classmate shelters her from mortal danger.

The Banshees of Inisherin

Two lifelong friends find themselves at an impasse when one abruptly ends their relationship, with alarming consequences for both of them.

War and Peace

A seven-hour epic adaptation of the novel by Leo Tolstoy. The love story of young Countess Natasha Rostova and Count Pierre Bezukhov is interwoven with the Great Patriotic War of 1812 against Napoleon's invading army.

Queer

1950. William Lee, an American expat in Mexico City, spends his days almost entirely alone, except for a few contacts with other members of the small American community. His encounter with Eugene Allerton, an expat former soldier, new to the city, shows him, for the first time, that it might be finally possible to establish an intimate connection with somebody.

Santosh

A government scheme sees newly widowed Santosh inherit her husband’s job as a police constable in the rural badlands of Northern India. When a low-caste girl is found raped and murdered, she is pulled into the investigation under the wing of charismatic feminist inspector Sharma.

Gunner

While on a camping trip in order to reconnect, war veteran Colonel Lee Gunner must save his two sons from a gang of violent bikers when they're kidnapped after accidentally stumbling upon to a massive drug operation.

All Things Fair

Stig is a 15-year-old pupil of 37-year-old teacher Viola. He is attracted by her beauty and maturity while she is drawn to him by his youth and innocence, a relief from her drunk and miserable husband.

The Room Next Door

Ingrid and Martha were close friends in their youth, when they worked together at the same magazine. Ingrid went on to become an autofiction novelist while Martha became a war reporter, and they were separated by the circumstances of life. After years of being out of touch, they meet again in an extreme but strangely sweet situation.

F

A group of teachers must defend themselves from a gang of murderous kids when their school comes under siege after hours.

Souleymane's Story

As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane repeats his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers, but Souleymane is not ready.

A House on Fire

Montse, divorced and with two children who have long ignored her, prepares for a family reunion at her home on the Costa Brava.

I Know What You Did Last Summer

When five friends inadvertently cause a deadly car accident, they cover up their involvement and make a pact to keep it a secret rather than face the consequences. A year later, their past comes back to haunt them and they're forced to confront a horrifying truth: someone knows what they did last summer…and is hell-bent on revenge.

Monster Island

In the Pacific, 1944, a Japanese soldier and a British prisoner of war are stranded on a deserted island, hunted by a deadly creature. Two mortal enemies must come together to survive the unknown.

Dreams (Sex Love)

A 17-year-old girl experiences a sexual awakening when she falls head over heels in love with her female teacher. She writes this down in her diary, and writes so well, vividly and recognizably that both mother and grandmother think the book should be published, without taking into account that the girl has only written it to keep the crush alive for herself.

Cult Killer

A private investigator is forced into a dangerous alliance with a killer in order to uncover a quiet town’s grisly criminal underbelly and clear the name of her mentor, who is implicated in the crimes.

Mikaela

During the eve of the 6th of January, a record-breaking snowstorm sweeps across Spain. In the midst of its chaos, a group of robbers seizes the opportunity to hijack an armoured van. A few meters away is Leo, a finished policeman who has nothing to lose. With the unexpected aid of a young woman, he will try to stop the band from running away with their loot.

A

Roughly chronological, from 3/96 to 11/96, with a coda in spring of 1997: inside compounds of Aum Shinrikyo, a Buddhist sect led by Shoko Asahara. (Members confessed to a murderous sarin attack in the Tokyo subway in 1995.) We see what they eat, where they sleep, and how they respond to media scrutiny, on-going trials, the shrinking of their fortunes, and the criticism of society. Central focus is placed on Hiroshi Araki, a young man who finds himself elevated to chief spokesman for Aum after its leaders are arrested. Araki faces extreme hostility from the Japanese public, who find it hard to believe that most followers of the cult had no idea of the attacks and even harder to understand why these followers remain devoted to the religion, if not the violence.

Caliber 9

Just out of prison, ex-con Ugo Piazza meets his former employer, a psychopathic gangster Rocco who enjoys sick violence and torture. Both the gangsters and the police believe Ugo has hidden $300,000 that should have gone to an American drug syndicate boss. Caliber 9 is the first part in Di Leo's "Milieu" Trilogy of poliziotteschi films. It was followed by "The Italian Connection" (1972) and "The Boss" (1973).

Sakra

Qiao Feng is the respected leader of a roving band of martial artists. After he is wrongfully accused of murder and subsequently exiled, Qiao Feng goes on the run in search of answers about his own mysterious origin story—and the unknown enemies working to destroy him from the shadows.

I Won the New Year's Lottery

Ciottoli is a journalist with absolutely no prospective for his career, with a lot of debts and a mobster that want him died. Unexpectedly he win the national lottery (almost Eur 2.5 Mln) and try to remain unanimous hiding the winner ticker into his typewriter. Ironically his director order to him to write an article on the mysterious winner. When he is back home he discovers all his furniture has been confiscate and will go on a public auction. He will try desperately to buy back the worthless typewriter while all his previous problems still follows him, especially the mobster...

Force of Nature: The Dry 2

When five women take part in a corporate hiking retreat and only four come out on the other side, Federal Agents Aaron Falk and Carmen Cooper head deep into the Victorian mountain ranges to investigate in the hopes of finding their whistle-blowing informant, Alice Russell, alive.

A

A film director fades away from the industry after the failed love with the heroine of his movie. After being rehabilitated, he learns that some people conspired his fall and decides to take revenge.

The Ritual

Two priests, one in crisis with his faith and the other confronting a turbulent past, must overcome their differences to perform a risky exorcism.

I'll Always Know What You Did Last Summer

Several teenagers in a small-town in Colorado concoct a July 4th prank based on a frightening legend that goes awry when their friend ends up accidentally killed; however, the teens agree to keep their involvement a secret from the authorities, who continue to search for the man who apparently killed their friend. A year later, with the July 4th celebration coming up again, the teenagers realize that they're being stalked by someone who clearly intends on keeping the horrible legend alive by killing them off.

Just a Question of Love

After his gay cousin dies from hepatitis, young Laurent, who lives with his best friend Carole, falls in love with Cedric, a plant scientist. He's afraid to inform his conservative parents that he is gay.

Love in the Afternoon

Frederic leads a bourgeois life; he is a partner in a small Paris office and is happily married to Helene, a teacher expecting her second child. In the afternoons, Frederic daydreams about other women, but has no intention of taking any action. One day, Chloe, who had been a mistress of an old friend, begins dropping by his office. They meet as friends, irregularly in the afternoons, till eventually Chloe decides to seduce Frederic, causing him a moral dilemma.

G-Zombie

Sara is a research student who wants to make an immunity booster to save humanity. Her experiment however turns people into zombies and in comes Dhruva to save the day.

La Chimera

Just out of jail, rumpled English archaeologist Arthur reconnects with his wayward crew of tombaroli accomplices – a happy-go-lucky collective of itinerant grave-robbers who survive by looting Etruscan tombs and fencing the ancient treasures they dig up.

Ruthless

A high school coach, whose teenage daughter was murdered, takes matters into his own hands by going after the men who kidnap his students for their sex trafficking operation.

Preschool to Prison

Preschool to Prison is a compelling examination of how the United States public school system is built and operated like prisons. Zero-tolerance policies are used to justify suspension and arrests that set up a pathway to send children of color and children with special needs from school to prison. Children are being suspended, restrained, dragged, physically manhandled, and subsequently arrested for minor offenses such as throwing candy on a school bus. These personal accounts from people affected by the school-to-prison pipeline give riveting tales about the generational impact on society.

Land Without Bread

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

Unto Midnight

An anti-war exploration of the filmmaker's experience with recurring nightmares about a potential nuclear apocalypse, through the lens of the bombings of Hiroshima and Nagasaki.

Backlash: Misogyny in the Digital Age

This documentary by Léa Clermont-Dion and Guylaine Maroist plunges us into the vortex of online misogyny and documents hatred towards women. This bleak opus, reminiscent of a psychological thriller, follows four women across two continents: former President of the Italian parliament Laura Boldrini, former Democratic representative Kiah Morris, French actor and YouTuber Marion Séclin, and Donna Zuckerberg, a specialist in online violence against women and the sister of Facebook’s founder. This tour de force reveals the devastating effects such unapologetic hatred has on victims, and brings to light the singular objective of cyber-misogyny: to silence women who shine. Some targets of cyber-violence will crumble under the crystallizing force of the click. Others, proud warriors, will stand tall and refuse to be silenced.

Den förbjudna gangsterrappen

Plot unavailable

Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson

Fueled by a raging libido, Wild Turkey, and superhuman doses of drugs, Thompson was a true "free lance, " goring sacred cows with impunity, hilarity, and a steel-eyed conviction for writing wrongs. Focusing on the good doctor's heyday, 1965 to 1975, the film includes clips of never-before-seen (nor heard) home movies, audiotapes, and passages from unpublished manuscripts.

Travesqueen - A Cultura de Ballroom no Vale do Paraíba

A feature film shot in Jacareí where trans artists speak about their struggle to be recognized as great performers. They shake the entire Vale do Paraíba, where each supports the other.

Inside a Nazi Mind: The Kindly Ones by Jonathan Littell

An analysis of The Kindly Ones, Jonathan Littell's controversial novel, published in 2006, which dissects the ruthless mechanisms of the Shoah from the detached point of view of Maximilian Aue, a high-ranking Nazi officer.

The Man Who Was There

The Spanish journalist Manuel Chaves Nogales (1897-1944) was always there where the news broke out: in the fratricidal Spain of 1936, in Bolshevik Russia, in Fascist Italy, in Nazi Germany, in occupied Paris or in the bombed London of World War II; because his job was to walk, see and tell stories, and thus fight against tyrants, at a time when it was necessary to take sides in order not to be left alone; but he, a man of integrity to the bitter end, never did so.

The Cost of Cobalt

In the cobalt mining areas of Katanga in the Democratic Republic of the Congo (DRC), babies are being born with horrific birth defects. Scientists and doctors are finding increasing evidence of environmental pollution from industrial mining which, they believe, may be the cause of a range of malformations from cleft palate to some so serious the baby is stillborn. More than 60% of the world’s reserves of cobalt are in the DRC and this mineral is essential for the production of electric car batteries, which may be the key to reducing carbon emissions and to slowing climate change. In The Cost of Cobalt we meet the doctors treating the children affected and the scientists who are measuring the pollution. Cobalt may be part of the global solution to climate change, but is it right that Congo’s next generation pay the price with their health? Many are hoping that the more the world understands their plight, the more pressure will be put on the industry here to clean up its act.

Nostradamus Decoded

Debunking the mythology surrounding the 16th century French prophet, Nostradamus.

Superfan: The Story of Vladimir

The life story of Vladimir Abouzeide, one of the most devoted and recognizable fans in WWE history, who came to Manhattan from Haiti as a child and quickly found his passion for living through sports-entertainment.

Born to Be

Soon after New York state passed a 2015 law that health insurance should cover transgender-related care and services, director Tania Cypriano and producer Michelle Hayashi began bringing their cameras behind the scenes at New York’s Mount Sinai Hospital, where this remarkable documentary captures the emotional and physical journey of surgical transitioning. Lending equal narrative weight to the experiences of the center’s groundbreaking surgeon Dr. Jess Ting and those of his diverse group of patients, BORN TO BE perfectly balances compassionate personal storytelling and fly-on-the-wall vérité. It’s a film of astonishing access—most importantly into the lives, joys, and fears of the people at its center.

Mel Giedroyc & Martin Clunes Explore Britain by the Book

Much-loved actress, comedian and writer Mel Giedroyc heads to Dorset on a travel adventure with a twist. Inspired by her passion for books, Mel hooks up with her friend and Dorset local, Martin Clunes, to explore the spectacular scenery and iconic locations made famous by some of Britain's favourite books and films.

Come See Me in the Good Light

Two poets, one incurable cancer diagnosis. Andrea Gibson and Megan Falley go on an unexpectedly funny and poignant journey through love, life, and mortality.

Play Dead!

If there is one person Matthew Lancit can’t get out of his mind, it is his uncle Harvey. Dark rings around his eyes, pale, blind, his legs amputated. Like Harvey, the filmmaker also suffers from diabetes. He has the disease under control, but one question is always nagging at him: How much longer? His long-term (self-)observation reliably revolves around fears of infirmity and mutilation. He translates the feared body horror into film, stages himself as a zombie, vampire, a desolate figure. Lancit playfully anticipates his potential decline, serving up a whole arsenal of effects which – as video recordings prove – go back to his youth. It is not for nothing that the “dead” in the title is also reminiscent of “dad.” Because “Play Dead!” also negotiates his own role as a father.

Una Famiglia | Team Europe's Story

Team Europe's story of the 2023 Ryder Cup. Una Famiglia gives unprecedented access to Team Europe, going behind-the-scenes to follow Luke and his team on the journey to Rome, as well unpacking everything from that special week in a series of exclusive interviews. It features the likes of Luke Donald, Rory McIlroy, Jon Rahm, Tommy Fleetwood, Shane Lowry and Ludvig Åberg, as well as past winning Captains José María Olazábal and Paul McGinley, as they open up on what makes the bond between European players so special.

Les dents de la mer: Un succès monstre

In the summer of 1975, the young director Steven Spielberg set new standards for cinema worldwide with an oversized shark bite, a plastic shark fin and an unmistakable two-note main theme composed by John Williams. With the horror from the deep, a man-eating, gigantic great white shark, the film of the same name became a similarly traumatic reference as Alfred Hitchcock's "Psycho": it triggered lasting primal fears across generations. On the beaches of the world, there was clearly a "before" and an "after". Steven Spielberg, who was only 28 at the time, not only set new standards for the thriller genre, but also hid his biting criticism of US capitalism in the 1970s behind it.

Rothschild Saga

This rich and nuanced portrait of the remarkable, elusive Rothschild family uncovers the story behind the family's phenomenal economic success. The film tells the dynasty’s incredible saga, from the confines of the Frankfurt ghetto to the halls of royal palaces, all the while emphasizing the importance they placed on family unity and the profound role Judaism played in their lives, later using their influence to assist oppressed Jews throughout Europe. A definitive work of documentary cinema with a thoroughly engaging narrative, The Rothschild Saga brings their mysterious and fascinating history to life.

Tromalesque

A burlesque tribute to Troma Entertainment featuring new performances based on previous Troma releases.

A Family

Award-winning French writer Christine Angot goes on a business trip to Strasbourg where her father lived before dying several years ago. It is the city where she met him for the first time at the age of 13, and where he sexually abused her over the following years. His wife and children still live there. Angot takes a camera and knocks on the doors of her family to push them to clarify their attitudes to her father’s crime that stretched over so many years. A cinematographic journey that challenges social norms and family perspectives in dealing with incest.

13 figures de Sarah Beauchesne au 71, rue Blanche

Plot unavailable

Stolen Kingdom

A look into the underground community of rule-breakers at Walt Disney World in Orlando, Florida and how their actions led to the disappearance of an Audio-Animatronic named Buzzy.

VHS Revolution

Using testimonies by pioneers and witnesses of the times, delve into the feverish visual culture the media generated – with far-fetched examples of canine television games, seduction manuals, aerobics class while holding a baby, among others.

Simple Minds: Everything Is Possible

Best known for their megahit ’80s anthem "Don't You (Forget About Me)”—made famous in John Hughes’ The Breakfast Club—Simple Minds is one of the most iconic and influential Scottish bands in history. From working-class kids growing up in post-industrial Glasgow to rock stars playing Live Aid, this is the unlikely story of an extraordinary band that continues touring to this day.

Trans & Pregnant

Two men undertake a thought-provoking journey to parenthood. Not by adoption or surrogacy, but by Frankie, a trans man, carrying their baby. Made with support from NZ on Air.

Stories of Strength and Hope: Preventing Youth Suicide

An up-to-date look at Youth Suicide with an examination of the warning signs, statistics and causes, along with possible ways teachers and parents can use to help their child overcome this important social issue. Also includes a look at the media and its handling of the social issue through the Netflix series "13 Reasons Why" and the Tony Award-winning Broadway musical, "Dear Evan Hansen."

QT8: The First Eight

A detailed account of the life and artistic career of legendary filmmaker Quentin Tarantino, from his early days as a video club manager to the scandalous fall in disgrace of producer Harvey Weinstein. A story about how to shoot eight great movies and become an icon of modern pop culture.

Frankly... Jacky Ickx

Frankly ... Jacky Ickx is a documentary that explores the life of Belgian racing legend Jacky Ickx, tracing his journey from motocross to his iconic status in Formula One and endurance racing. Known as “Monsieur Le Mans” for his six Le Mans wins, Ickx’s story is one of fearless racing, deep introspection, and resilience. Through interviews and archival footage, the film highlights his career milestones, thoughts on the dangers of motorsport, and his legacy, both on the track and in humanitarian efforts, offering an intimate portrait of a true motorsport icon.

Understanding Lennon/McCartney

This 5-part series is the most intimate, comprehensive biography ever made on John and Paul. Told almost entirely through their own words and music, with information culled from a variety of direct sources and compiled in a way that has never been done before, it directly challenges many of the dominant narratives in Beatles mythology.

David Mirisch, the Man Behind the Golden Stars

The documentary about the life of legendary Hollywood P.R. man David Mirisch.

Nanking

The story of the rape of Nanking, one of the most tragic events in history. In 1937, the invading Japanese army murdered over 200,000 and raped tens of thousands of Chinese. In the midst of this horror, a small group of Western expatriates banded together to save 250,000. Nanking shows the tremendous impact individuals can make on the course of history.

The Meerkats

A coming of age story following a young meerkat pup, Kolo, growing up in the Kalahari desert; and an inspiring look at how one family's connection to each other and their surroundings is a model of resilience and fortitude for us all. Shot using ground-breaking techniques, this dramatised documentary is a one-of-a-kind presentation from The Weinstein Company and the BBC, featuring narration by Paul Newman.

Nelson Mandela, Beyond the Myth

Mandela’s legend is built on his absence, during his 27- year incarceration. In 1990, when Nelson Mandela is released, South Africa is waiting for their Messiah. But he doesn’t know it yet, he is the most famous political prisoner of the Planet. Will he be up to the challenge?

Undisputed

A behind-the-scenes documentary detailing the biggest night in heavyweight boxing for a generation; Oleksandr Usyk & Tyson Fury’s first meet.

Altman

Robert Altman's life and career contained multitudes. This father of American independent cinema left an indelible mark, not merely on the evolution of his art form, but also on the western zeitgeist. With its use of rare interviews, representative film clips, archival images, and musings from his family and most recognizable collaborators, Altman is a dynamic and heartfelt mediation on an artist whose expression, passion and appetite knew few bounds.

Steve Vai - His First 30 Years: The Documentary

This is the first documentary covering Steve Vai's life from 1960 to 1990. (Co-written by Steve Vai.) Cover Vai's life growing up all the way until 1990's Passion and Warfare album.

No Direction Home: Bob Dylan

A chronicle of Bob Dylan's strange evolution between 1961 and 1966 from folk singer to protest singer to "voice of a generation" to rock star.

Jane by Charlotte

Charlotte Gainsbourg looks at her mother Jane Birkin in a way she never did, overcoming a sense of reserve. Using a camera lens, they expose themselves to each other, begin to step back, leaving space for a mother-daughter relationship.

Maurice

MAURICE reveals the famous #9 of the Montreal Canadiens like never before. Through never-before-seen archival footage shot over 35 years, this documentary offers exclusive access to the man behind the Rocket myth. Designed by Serge Giguère and Robert Tremblay, who died before completing this project, MAURICE paints an intimate and authentic portrait of Maurice Richard, well beyond his exploits on the ice rink. More than a hockey player, he embodies the perseverance and hope of a people, forever marking Quebec culture.

Who's Afraid of Kathy Acker?

Documentary tracing the extreme life of outlaw writer, performance artist and punk icon, Kathy Acker. Through animation, archival footage, interviews and dramatic reenactments, director Barbara Caspar explores Acker's colorful history, from her well-heeled upbringing to her role as the scribe of society's fringe.

Bombshell: The Hedy Lamarr Story

The life and career of the hailed Hollywood movie star and underappreciated genius inventor, Hedy Lamarr.

Cecilia Bartoli & Friends

Portrait of an exceptional musical talent and one of opera’s biggest stars, mezzo-soprano Cecilia Bartoli. With interviews from her illustrious friends and colleagues from the world of classical music: Daniel Barenboim, Antonio Pappano, Gustavo Dudamel and more.

Tony Curtis: Driven to Stardom

Tony Curtis, the man who influenced Elvis Presley and James Dean. A sex symbol, a matinee idol, a powerful and magnetic actor, Tony Curtis was the original movie star.

Heaven Adores You

Heaven Adores You is an intimate, meditative inquiry into the life and music of Elliott Smith. By threading the music of Elliott Smith through the dense, yet often isolating landscapes of the three major cities he lived in -- Portland, New York City, Los Angeles -- Heaven Adores You presents a visual journey and an earnest review of the singer's prolific songwriting and the impact it continues to have on fans, friends, and fellow musicians.

Danger Zone: The Making of Top Gun

A comprehensive 6-part documentary on the making of "Top Gun" featuring all-new interviews with the cast and crew. Available on Disc 2 of the "Top Gun" 2-Disc Special Collector's Edition DVD.

It's Never Over, Jeff Buckley

Rising musician Jeff Buckley had only released one album when he died suddenly in 1997. Now, never-before-seen footage, exclusive voice messages, and accounts from those closest to him offer a portrait of the captivating singer.

Sonntagskind - Die Schriftstellerin Helga Schubert

The remarkable 83-year-old Helga Schubert lives in the remote landscape between Schwerin and Wismar. Her days are filled with the loving care of her sick 95-year-old husband, Johannes Helm, once a professor of psychology and passionate painter. But amidst this rural tranquility, Helga is anything but idle. Every day she dedicates herself to her passion, writing.

Une identité dans la diversité

Plot unavailable

Aquí y allí: journal d'une exilée

While cleaning the apartment of Lucía, her deceased grandmother, Anna finds a notebook where she discovers the story of a secretly kept love, lived during the turbulent years of the Second Republic and the Spanish Civil War.

Partition Libre - Sur Les Traces De Patrick Berhault

Plot unavailable

Magyar hangja…

The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.