Translating one's own (or the symptom to be remembered) (2025)

Lynx

In the heart of the Jura mountains, a call resounds through the forest. The silhouette of a Eurasian lynx creeps through the trees. A male is looking for its mate. Suddenly a call answers back. It is the beginning of the story of a lynx’s family we will follow over the seasons. While it is rare to come across this private feline, it is exceptional to discover its daily life in the wild.

The Cosmic Hoax: An Exposé

This documentary is Dr. Steven Greer’s answer to the current government and media disinformation campaign promoting 3 big lies: 1. We do not know what these UAPs/ UFOs are. WE DO. 2. Humans cannot make craft that can maneuver like UFOs. WE CAN and WE DO. 3. The UFOs are a threat. THEY ARE NOT.

Liyana

A talented group of orphaned children in Swaziland create a fictional heroine and send her on a dangerous quest.

Almost fine

So far, Balázs has lived the intellectual dream. He began his career working for the UN and later became the CFO of a prestigious Hungarian NGO. He has two children with his girlfriend, a French UN staff member, and together they live in one of the best neighborhoods in Budapest. And yet, something is missing. Balázs tries everything to distract himself from the fact that his dream job has become a burden, but nothing helps until he changes everything and becomes a bike courier.

John Deacon - Il Documentario

This documentary explores Life and Art of Queen bassist John Deacon.

Welcome Home Freckles

After four years away, Huiju returns home to South Korea. Exchanges with her loved ones are awkward and clumsy. Huiju turns once again to her familiar rituals: pruning the trees, preparing a sauce, tying a braid.

Rewinding Dominoes

In her attempt to escape her past, Huiju relocated to the UK over 11 months ago. However, even after moving to a new country, she found that her nightmares from Korea continued to haunt her. Determined to move forward, she made the decision to confront her memories head-on in a very contemporary way, using dating apps to push the boundaries she had set due to her sexual trauma.

Sur les routes éternelles de Samarkand

During the exhibition Splendors of the Oases of Uzbekistan at the Louvre, a journey to the mythical city of Samarkand, a fabulous tapestry of civilizations.

Eric & Ernie: Behind the Scenes

A history of the British television comedy double act Morecambe & Wise to coincide with the BBC drama about their early lives.

The Last Supper

A documentary of burgeoning popstar Frimann's last gig in Liverpool before moving back home to Norway

Federer: Twelve Final Days

Originally a home video never intended for public viewing, this film captures the final chapter in Roger Federer's legendary tennis career, featuring Roger, his family, and his three main rivals: Rafael Nadal, Novak Djokovic, and Andy Murray.

VHS Revolution

Using testimonies by pioneers and witnesses of the times, delve into the feverish visual culture the media generated – with far-fetched examples of canine television games, seduction manuals, aerobics class while holding a baby, among others.

Under the Stars

Paying tribute to some of America's only surviving drive-ins – and those who keep them running – this heartfelt documentary captures efforts to preserve these nostalgic theaters in small-towns across the country.

Speeding, of Course

70-year-old Timo makes the most of his short ride to work. Speeding up on a bicycle ends up in a ditch, but the adrenaline rush leaves a feeling of pleasure.

Malartic

Ten years after an enormous open-pit gold mine began operations in Malartic, the hoped-for economic miracle is nothing more than a mirage. Filmmaker Nicolas Paquet explores the glaring contrast between the town’s decline and the wealth of the mining company, along with the mechanisms of an opaque decision-making system in which ordinary people have little say. Part anthropological study, part investigation into the corridors of power, Malartic addresses the fundamental issue of sustainable and fair land management.

Alternate Earth

A scientific expedition travels to an alternative Earth in hope of finding a new home for humanity, which has destroyed its own planet. But is it even possible to escape old patterns?

Voices from the Abyss

La Quebrada Cliff Divers in Acapulco, Guerrero, earn their living by diving 100 feet into the sea from a dangerous cliff as part of a thrilling show at La Quebrada. In Voices from the Abyss, we explore the nature of their dives through slow-motion footage, personal testimonies, and an original poem recited by the divers themselves.

The Antisocial Network: Memes to Mayhem

From Rickrolling to viral conspiracy theories, explore how an anonymous website evolved into a hub for real-world chaos in this documentary.

Clemente

An immersive documentary about the remarkable life and legacy of MLB icon Roberto Clemente.

Yakuza and Constitution

Since the enactment of the Anti-Boryokudan Act and Yakuza exclusion ordinances, the number of Yakuza members reduced to less than 60,000. In the past 3 years, about 20,000 members have left from Yakuza organizations. However, just numbers can’t tell you the reality. What are they thinking, how are they living now? The camera zooms in on the Yakuza world. Are there basic human rights for them?

Innovations in Film: 65mm Black and White Film in Oppenheimer

FotoKem gives in-depth tour of the new scientific and artistic workflows that had to be invented in order to realize Christopher Nolan's unique vision of using both color and black & white 65mm film in the same motion picture

STRATA INCOGNITA

STRATA INCOGNITA, is a trans-scalar and trans-temporal journey across the geographies that articulate soil as an agro-industrial infrastructure, but also as an ecosystem and a somatic archive of crimes, memories and myths.

From Legend To Life: The Making of Mulan

Go behind the scenes of Mulan, in glorious Low-Definition VHS. Originally recorded on VHS from Australian TV in 1998.

Bala

A documentary about the aging prima ballerina Balasaraswati (popularly known as "Bala"), the most famous exponent of the Bharatanatyam dance.

Junk Story

A look back at the life and career of Japanese guitarist hide, who died under questionable circumstances in 1998.

So Help Me God

Some 20 years ago, two sex workers were murdered in an upper-class Brussels neighborhood. Celebrated Belgian magistrate Anne Gurwez decides to revisit this cold case, pouring over the evidence with the use of new technologies and tracking down then-suspects.

Jackie Chan: Building an Icon

Jackie Chan is a true icon of Asian and Chinese culture. Over a 45-year-long career, he has carved a niche for himself as an actor, stuntman, director, and screenwriter, but also singer and formidable businessman. After starring in almost 200 films, Jackie Chan has reconciled fans of genre film and Hollywood blockbusters, whilst bridging the gap between Asian and Western cinema. Through film excerpts, archive footage and images, and an offbeat approach inspired by the visual codes of the golden age of kung fu films, this documentary will take a look back at the creation of a popular hero who has come to be an icon for China, and for the entire Asian continent.

Merry F*cking Christmas: The Making of Tangerine

A feature-length documentary going behind-the-scenes on the making of the 2015 film Tangerine.

Guide to a Midwest Hometown

Coming back during Winter, Alex Powell explores both the places and personal connections found in his hometown and how they've changed. “Guide to a Midwest Hometown” explores what makes the barren places at home feel sentimental and special, and the good and bad feelings that come when being back home. Inspired by "How To With John Wilson".

The Meerkats

A coming of age story following a young meerkat pup, Kolo, growing up in the Kalahari desert; and an inspiring look at how one family's connection to each other and their surroundings is a model of resilience and fortitude for us all. Shot using ground-breaking techniques, this dramatised documentary is a one-of-a-kind presentation from The Weinstein Company and the BBC, featuring narration by Paul Newman.

Entretien en six temps avec Gilles Groulx

This feature-length documentary brings together six of the rare television interviews given by Gilles Groulx between 1966 and 1983. Through these interviews, the filmmaker's ethical and aesthetic concerns are revealed. A striking coherence emerges in his thinking regarding his conception of cinema and the role the filmmaker should play in his culture and society.

Connection | Isolation

Connection | Isolation presents eight intimate portraits of trans and post-gender individuals navigating the challenges of the COVID-19 pandemic. Amidst moments of connection and isolation, these participants reveal a deepening awareness of gender, their bodies, and trans community. Created by an all trans and queer crew, this hybrid documentary film interlaces portraits with reenactments, integrating archival material documenting what so many experienced and many still do.

Hands on a Hardbody: The Documentary

Filmmaker S.R. Bindler profiles Texas contestants trying to win a truck by keeping one hand on it longer than everyone else.

Chine : Opérations secrètes

Plot unavailable

Nadia Comăneci: The Gymnast and the Dictator

A documentary portrait of legendary Perfect Ten gymnast Nadia Comaneci after becoming an icon in the 1976 Olympics, during her Romanian period, and her challenging years under the dictatorship of Nicolae Ceausescu.

Les influenceurs sont dans le pré

Plot unavailable

Venus: Death of a Planet

Billions of years ago, Venus may have harbored life-giving habitats similar to those on the early Earth. Today, Earth's twin is a planet knocked upside down and turned inside out. Its burned-out surface is a global fossil of volcanic destruction, shrouded in a dense, toxic atmosphere. Scientists are now unveiling daring new strategies to search for clues from a time when the planet was alive.

Canada Vertical

After years of preparation, a team of highly motivated Quebeckers set out on one of the longest wilderness expeditions ever documented. Stage one involves skiing in relentless polar conditions from Ellesmere Island to the Northwest Passage where the challenge was reaching the mainland. Cue canoes for a 2000km journey across Nunavut and NWT until they reach the first dirt road available where bikes are waiting to be pedalled 4000km to Point Pelee in Ontario.

The Fallacy

The current trend to render prostitution a profession "as any other" is belied by women who were themselves prostitutes. With clarity and courage, the women in this film reveal the hidden face of that so-called "sex work". They are 22, 34 or 48 years old; they live in Montreal, Quebec and Ottawa - They have recently given up prostitution, or are trying to escape it. These women are leading the bitter fight to turn their lives around and it is a long and lonely struggle fraught with difficulties. Shot in a Cinéma Vérité style, The Fallacy (L'imposture) takes us to the heart of their realities.

The Man Who Wanted to See It All

Heinz Stücke left Germany in 1962 with a bike, a tent and a goal: to see everything in the world. Now for the first time in 50 years, he's come home.

Celebrating Marvel's Stan Lee

Filmed in part in front of a live audience at The New Amsterdam Theater in New York City, this Stan Lee tribute takes viewers on an action-packed journey throughout the life of Lee and across the Marvel Universe, sharing never-before-seen interviews and archive footage with Lee himself from deep within the Marvel and ABC News archives.

Mythos: Drachen - Die größten Rätsel der Geschichte

The great myths of mankind have captivated us for thousands of years. Inexplicable phenomena, places shrouded in legend and superhuman heroes puzzle us and fire our imagination. But what if the legends are more than pure fiction? Scholars have been sketching dragons since ancient times, and the belief in their existence extends into modern times. Whether with wings or breathing fire, as creator or destroyer - the dragon is one of the oldest myths of mankind.

Die Wartburg – Macht, Religion, Revolution

Plot unavailable

Ferrari: Race to Immortality

The late 1950s were known as golden years in the world of motor racing, champions were made and lost on a Sunday, and no losses were greater than those of Enzo Ferrari’s Scuderia. Based on Chris Nixon’s bestselling biography Mon Ami Mate, Ferrari: Race to Immortality tells the story of the loves and losses, triumphs and tragedy of a turbulent era that shook the motor racing world.

20 Days in Mariupol

As the Russian invasion begins, a team of Ukrainian journalists trapped in the besieged city of Mariupol struggle to continue their work documenting the war's atrocities.