Translating one's own (or the symptom to be remembered) (2025)

Alain Vastine, les combats d'un père

Plot unavailable

Controlling Britney Spears

Britney Spears has said that her conservatorship had become “an oppressive and controlling tool against her”. This New York Times investigation reveals much of how it worked, including an intense surveillance apparatus that monitored every move she made.

Unser Trinkwasser - Versiegt die Quelle?

Our planet is running out of drinking water. Only a vanishingly small proportion of the world's water is available as usable fresh water. This precious resource is beginning to shrink at an alarming rate, as natural water reservoirs are out of balance due to climate change. The documentary accompanies research projects that offer hope.

Trans Glamoré

One of the most unique performance events in Australia, Trans Glamoré is the premiere community event for transgender people in Sydney to come and express their true identities on stage in a safe and supportive environment. Local DJ celebrity Victoria Anthony has poured her heart and soul into organising the event for transgender, non-binary, and gender non-conforming people everywhere to come to and enjoy since late 2017. While COVID has been a challenging time for Victoria, she perseveres in returning the show to stage.

The Leopard Rocks

The documentary “The Leopard Rocks” accompanies Neelam, a female leopard, as she fights for the lives of her offspring, and provides a fascinating insight into the lives and adventures of one of the world's most interesting big cat species in a unique, unusual environment.

Outliving Shakespeare

In a decaying Soviet-era retirement home, a vibrant group of elders cling to life by staging Shakespeare. Yet loneliness lingers beyond the theater’s doors, until drama begins to blur with reality.

1974, une partie de campagne

Following the 1974 French presidential campaign with Valéry Giscard d’Estaing.

Quand la Seine débordera

Plot unavailable

Microcosmos

A documentary of insect life in meadows and ponds, using incredible close-ups, slow motion, and time-lapse photography. It includes bees collecting nectar, ladybugs eating mites, snails mating, spiders wrapping their catch, a scarab beetle relentlessly pushing its ball of dung uphill, endless lines of caterpillars, an underwater spider creating an air bubble to live in, and a mosquito hatching.

Wallpaper

Plot unavailable

Florent raconte Pagny

Plot unavailable

Le Prix du sang : 20 ans de guerres françaises

Plot unavailable

Venus: Death of a Planet

Billions of years ago, Venus may have harbored life-giving habitats similar to those on the early Earth. Today, Earth's twin is a planet knocked upside down and turned inside out. Its burned-out surface is a global fossil of volcanic destruction, shrouded in a dense, toxic atmosphere. Scientists are now unveiling daring new strategies to search for clues from a time when the planet was alive.

Cavepeople

January 13th, 2024; Suffolk County's punk, grunge, and emo scenes are showcased through the more than a hundred attendees at Caveversary; an annual celebration of the independent basement venue, The Cave.

Entretien en six temps avec Gilles Groulx

This feature-length documentary brings together six of the rare television interviews given by Gilles Groulx between 1966 and 1983. Through these interviews, the filmmaker's ethical and aesthetic concerns are revealed. A striking coherence emerges in his thinking regarding his conception of cinema and the role the filmmaker should play in his culture and society.

In Search of Darkness: 1990-1994

Film icons and genre experts share observations, experiences, and analysis to help reframe, deconstruct, and re-contextualize the "lost" decade of horror: the '90s.

DIY: The Rise and Fall and Rise of Punk

D.I.Y. is an extrospective dissection of Pop-Punk; from the SoCal garages of the 80’s to the enduring impact the genre has had on music, fashion, and culture.

The True Story of Pirates

Thanks to new excavations in Mauritius and Madagascar, as well as archival and museum research in France, Spain, England and Canada, a group of international scholars paint a new portrait of the world of piracy in the Indian Ocean.

La France de l'épuration, entre vengeance et justice

Plot unavailable

Tiger

Journey alongside a young tigress raising her cubs in the fabled forests of India.

Modern Life

For ten years, Raymond Depardon has followed the lives of farmer living in the mountain ranges. He allows us to enter their farms with astounding naturalness. This moving film speaks, with great serenity, of our roots and of the future of the people who work on the land. This the last part of Depardon's triptych "Profils paysans" about what it is like to be a farmer today in an isolated highland area in France. "La vie moderne" examines what has become of the persons he has followed for ten years, while featuring younger people who try to farm or raise cattle or poultry, come hell or high water.

Forbidden City: The Great Within

Amidst the grand walls of the Forbidden City, the film takes us on a deep journey through the ceremonial life of the Chinese emperor, unveiling the secrets and intrigues of concubines, eunuchs, and palace maids. As the West begins to influence China in the late 19th century, the dynamics within the city shift dramatically. The film highlights the preservation and restoration of invaluable treasures and paintings, culminating in the creation of the Palace Museum. With insights from renowned China scholar, Jonathan Spence, this is an intimate exploration of the rich cultural and historical tapestry that makes up the heart of ancient China.

Connection | Isolation

Connection | Isolation presents eight intimate portraits of trans and post-gender individuals navigating the challenges of the COVID-19 pandemic. Amidst moments of connection and isolation, these participants reveal a deepening awareness of gender, their bodies, and trans community. Created by an all trans and queer crew, this hybrid documentary film interlaces portraits with reenactments, integrating archival material documenting what so many experienced and many still do.

Big Brother: A World Under Surveillance

Under the pretext of fighting terrorism or crime, the major powers have embarked on a dangerous race for surveillance technologies. Facial recognition cameras, emotion detectors, citizen rating systems, autonomous drones… A security obsession that in some countries is giving rise to a new form of political regime: numerical totalitarianism. Orwell's nightmare.

Luttes intimes

Plot unavailable

Lords of Scam

This documentary traces the rise and crash of scammers who conned the EU carbon quota system and pocketed millions before turning on one another.

Under the Stars

Paying tribute to some of America's only surviving drive-ins – and those who keep them running – this heartfelt documentary captures efforts to preserve these nostalgic theaters in small-towns across the country.

33 Days of Utopia

In May 1980, more than 800 people lived for 33 days near Gorleben in the protest camp ‚Free Republic of Wendland‘ and thus prevented for a short time drilling for the planned nuclear waste repository in the nearby salt dome.

Federer: Twelve Final Days

Originally a home video never intended for public viewing, this film captures the final chapter in Roger Federer's legendary tennis career, featuring Roger, his family, and his three main rivals: Rafael Nadal, Novak Djokovic, and Andy Murray.

À nos terres : Autonomia paisana

Plot unavailable

I Tarantiniani

Tarantino reveres them, and for good reason. Welcome to the world of the kings of the Italian B-Movie.

The 11th Hour

A look at the state of the global environment including visionary and practical solutions for restoring the planet's ecosystems. Featuring ongoing dialogues of experts from all over the world, including former Soviet Prime Minister Mikhail Gorbachev, renowned scientist Stephen Hawking, former head of the CIA R. James Woolse

Yakuza and Constitution

Since the enactment of the Anti-Boryokudan Act and Yakuza exclusion ordinances, the number of Yakuza members reduced to less than 60,000. In the past 3 years, about 20,000 members have left from Yakuza organizations. However, just numbers can’t tell you the reality. What are they thinking, how are they living now? The camera zooms in on the Yakuza world. Are there basic human rights for them?

Canada Vertical

After years of preparation, a team of highly motivated Quebeckers set out on one of the longest wilderness expeditions ever documented. Stage one involves skiing in relentless polar conditions from Ellesmere Island to the Northwest Passage where the challenge was reaching the mainland. Cue canoes for a 2000km journey across Nunavut and NWT until they reach the first dirt road available where bikes are waiting to be pedalled 4000km to Point Pelee in Ontario.

Le Tibet face à la Chine, le dernier souffle ?

As the crucial question arises of the future succession of the Dalai Lama, we take a look back at the tormented history of the "Land of Snows" which lives under Chinese domination and which remains a geopolitical issue of the first order. A valuable documentary that gives voice to a people that China is trying to permanently silence.

My Dead Body

The extraordinary moving story of Toni Crews, a young mum with a rare terminal cancer who charted her illness online before donating her body for medical research and public dissection.

ABBA: Against the Odds

This year marks the 50th anniversary of ABBA’s iconic Eurovision victory, a milestone that calls for a celebratory cinematic tribute fitting for the ultimate pop band. ‘ABBA: Against the Odds’ unveils the epic journey of ABBA’s rise to global fame. Starting with the moment they won Eurovision, it tells the story of how they overcame critical backlash, societal attitudes and marital break-up to deliver their ground-breaking music and prove themselves as a live act.

The Biggest Little Fish You've Never Seen

At only twelve inches long, the menhaden are a keystone species in the East Coast's marine ecosystem, yet their numbers are threatened by industrial-scale fishing operations in the Chesapeake Bay.

Platonicamente confusi

Plot unavailable