Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation (2023)

Control Room

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

The Most Dangerous Man in Tudor England

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state.

Beyond Silence

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

National Treasure

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secret clues embedded in the Constitution and the Declaration of Independence, and Gates is in a race to find the gold before his enemies do.

The Terminal

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.

Proverbial Luck

Historical idioms garnish our language but are often hard to translate. This comedy helps to illustrate them and tells the story of two Austrian neighbours, who become enamoured. “Foam-beater" (boaster) Hanspeter throws an eye after an addleheaded Annemarie, but she just "shows him the bird" (indicates that he is chuckoo). He must "jump over his shadow" (take the plunge) and get a foot in her door. Amusement for proverb fans who love to make whoopee, gaze into the pale blue yonder, or get to the point.

Chuchotage

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

What Did They Say?

A 1-minute film about the experience of young immigrant children having to translate for their parents. Presented by NextShark.

Mysteries of Egypt

Filmed in IMAX, a young girl questions her grandfather about the alleged curse of King Tutankhamen. His response takes us up to the source of the nourishing river Nile, to the Great Pyramids of Giza, to the Valley of the Kings.

Valentino: The Last Emperor

Film which travels inside the singular world of one of Italy's most famous fashion designers, Valentino Garavani, documenting the colourful and dramatic closing act of his celebrated career and capturing the end of an era in global fashion. However, at the heart of the film is a love story - the unique relationship between Valentino and his business partner and companion of 50 years, Giancarlo Giammetti. Capturing intimate moments in the lives of two of Italy's richest and most famous men, the film lifts the curtain on the final act of a nearly 50-year reign at the top of the glamorous and fiercely competitive world of fashion. (Storyville)

Victory Through Air Power

This is a unique film in Disney Production's history. This film is essentially a propaganda film selling Major Alexander de Seversky's theories about the practical uses of long range strategic bombing. Using a combination of animation humorously telling about the development of air warfare, the film switches to the Major illustrating his ideas could win the war for the allies.

Good Hair

An exposé of comic proportions that only Chris Rock could pull off, GOOD HAIR visits beauty salons and hairstyling battles, scientific laboratories and Indian temples to explore the way hairstyles impact the activities, pocketbooks, sexual relationships, and self-esteem of the black community.

Inside Planet Earth

This journey into the inside of the Earth is fascinating, alarming but also beautiful. Only a tiny fraction of Earth is accessible to humans so scientists have developed interesting experiments to explain the mysteries from the crust to the core. With the aid of stunning computer generated footage, 'Inside Planet Earth' takes us on an amazing expedition of discovery. Along the way we will see how in the secret, hostile fiery depths of the Earth, incredible riches such as crystals, gold and diamonds are formed. We will encounter the forces that have shaped and continue to shape Earth as we know it and we will understand how life is a balance between the energy from the Sun on the outside and the energy coming from the inside: the core. The world beneath our feet may seem like an alien place but it's very much part of life above ground. This is the story of the incredible world we will never see or reach.

İtiraf

Plot unavailable

U-96, The True Story of 'Das Boot'

Today, 80 years after the events and 40 years after the film, these images and testimonies shed an unexpected light on the reality of the fiction filmed by Petersen. The international success of the film Das Boot made the U-96, of which it fictionally recounts the 7th combat patrol at sea, the most famous of all Hitler's submarines and arguably one of the most famous movie submarines. But the true story of this extraordinary submarine and its equally exceptional crew goes far beyond fiction. Knowing that the success of Das Boot not only opened the doors of Hollywood to Wolfgang Petersen, but also made this film an absolute reference from which all submarine warfare films produced by American cinema were subsequently inspired, this opens ultimately the way to a broader reflection on the indirect, even unconscious relationship that exists between the power of the images of Hitler's propaganda and that of today's Hollywood cinema.

The Sanctity of Space

Seventy-five years after Brad Washburn, one of the greatest aerial mountain photographers of all time, first shot Alaska’s Denali Mountain from the open door of an airplane, climbing buddies Renan Ozturk, Freddie Wilkinson, and Zack Smith look at some of his mountain photographs and have this crazy idea. Rather than go up, their dream is to go sideways across the range’s most foreboding peaks, the Moose’s Tooth massif. It’s a fresh new way to explore the same landscape Washburn first discovered. As the group endures rough conditions, disintegrating ropes, and constant rockfall, their desire to be the first to complete the audacious line grows into an obsession. But friendships begin to fray when Renan suffers a near fatal brain injury, forcing all three partners to decide what’s most important to them.

Savage Waters

The film follows renowned skipper Matt Knight, who teams up with world-class big wave surfer Andrew Cotton to adventure into the most dangerous waters of the Atlantic. Their journey is inspired by a passage in a 19th century treasure hunter’s journal. Joined by family and friends, the pair are faced with life-threatening challenges on their quest.

Jagged

An intimate exploration of Alanis Morissette and her groundbreaking 1995 album Jagged Little Pill.

To Be Takei

Over seven decades, actor and activist George Takei journeyed from a World War II internment camp to the helm of the Starship Enterprise, and then to the daily news feeds of five million Facebook fans. Join George and his husband, Brad, on a wacky and profound trek for life, liberty, and love.

Concerning Violence

Concerning Violence is based on newly discovered, powerful archival material documenting the most daring moments in the struggle for liberation in the Third World, accompanied by classic text from The Wretched of the Earth by Frantz Fanon.

Love During Wartime

”There can only be an unhappy ending to this”, people say when they hear about Palestinian Osama and his Israeli wife Jasmin’s love. Their home countries separate them through racist laws and lack of security. They choose exile, but soon rosy dreams turn into despair in an inhospitable Europe. Will their love survive?

The Green Prince

This real-life thriller tells the story of one of Israel’s prized intelligence sources, recruited to spy on his own people for more than a decade. Focusing on the complex relationship with his handler, The Green Prince is a gripping account of terror, betrayal, and unthinkable choices, along with a friendship that defies all boundaries.

The Great Communist Bank Robbery

In 1959, in Romania, six former members of the nomenklatura and the secret police organize a hold up of the National Bank. After their arrest, the state forces them to play themselves in a film which reconstitutes the crime and the investigation. At the end of their trial, filmed live, they are sentenced to death and executed. A month later, the film Reconstitution was released and became a sensation throughout the country.

Her: Love in the Modern Age

Her: Love In The Modern Age chronicles reactions to Spike Jonze's Oscar-nominated film, "Her." The documentary, directed by Lance Bangs, features stories and reflections from writers, musicians, actors and contemporary culture experts, including Olivia Wilde, James Murphy and Bret Easton Ellis, on the film "Her," and their thoughts on love in the modern age.

Amarna, la cité mystérieuse d'Akhenaton

Plot unavailable

The Reality of Me

TROM (The Reality of Me) is an unique free online documentary, since no one has thought of such a documentary from our knowledge. We want to show, as well as we can, the whole picture, an insight into our world, a perspective from which you must extract meanings in order to understand, and curiosity to progress, because there is a lot of such information we call “scientific”. Moreover, we present alternative and existing solutions to radically improve every one's life. If you've never questioned your lifestyle and are well adjusted to our current society, you will, more than likely, get a shock, but if you watch the whole documentary you'll understand why. All chapters and sub-chapters are connected and in order to understand you have to watch the whole documentary, in order.

Who Took Johnny

An examination of the infamous thirty-year-old cold case of Iowa paperboy Johnny Gosch, the first missing child to appear on a milk carton. The film focuses on Johnny’s mother, Noreen Gosch, and her relentless quest to find the truth about what happened to her son. Along the way there have been mysterious sightings, bizarre revelations, and a confrontation with a person who claims to have helped abduct Johnny.

Like Stone Lions in the Gateway into Night

Between 1947 and 1951, more than 80 000 Greek men, women and children were deported to the isle of Makronissos (Greece) in reeducation camps created to ‘fight the spread of Communism’. Among those exiles were a number of writers and poets, including Yannis Ritsos and Tassos Livaditis. Despite the deprivation and torture, they managed to write poems which describe the struggle for survival in this world of internment. These texts, some of them buried in the camps, were later found. «Like Lions of stone at the gateway of night» blends these poetic writings with the reeducation propaganda speeches constantly piped through the camps’ loudspeakers. Long tracking shots take us on a trance-like journey through the camp ruins, interrupted along the way by segments from photographic archives. A cinematic essay, which revives the memory of forgotten ruins and a battle lost.

The Truth About Lady Frankenstein

This documentary covers the making of the notorious movie "Lady Frankenstein" in 1971. The TV-version of "The Truth About Lady Frankenstein" runs 42 minutes, the DVD-version runs 72 minutes.