The third movie in the OVA series is a sequel to episode 18, which has new enemies (Cy Quo Adder and Plater Quiz) and new Heavy Metal mechas.
Sorry, but for now we weren't able to find movies like Heavy Metal L-Gaim III - Full Metal Soldier.