Translations (2023)

Avatar

Michiko lost her dad in a car accident when she was 10 years old. After the car accident, Michiko has lived with her mother Kyoko. Michiko, now in her 2nd year of high school, gets a cell phone from her mother as a birthday present. Michiko is so excited to have her very first cell phone. Soon afterwards, she is forced into joining social networking site "AvaQ" by classmate, and queen of the classroom, Taeko.

Barbie: A Fashion Fairytale

Join Barbie in a colourful, modern-day fairytale filled with fashion, friends and fun! Barbie and her dog Sequin jet off to visit her Aunt's amazing fashion house in Paris, and much to her surprise it's about to be shut down forever. After she discovers three enchanting Flairies with sparkle-magic powers, Barbie comes up with a brilliant idea to save the business. She even inspires Alice, a shy fashion designer, and together they create a dazzling runway fashion show. Barbie shows that magic happens when you believe in yourself.

Re-Cycling

This direct-to-draw animated film on 35 mm film features the imagery of 10 European directors in a collective project. Each produced 1 minute of animation on film, drawing directly onto it in his or her own style.

The Gendarme in New York

Sergeant Cruchot and his faithful comrades have been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.

Despicable Me

Villainous Gru lives up to his reputation as a despicable, deplorable and downright unlikable guy when he hatches a plan to steal the moon from the sky. But he has a tough time staying on task after three orphans land in his care.

Capturing Avatar

Capturing Avatar is a feature length behind-the-scenes documentary about the making of Avatar. It uses footage from the film's development, as well as stock footage from as far back as the production of Titanic in 1995. Also included are numerous interviews with cast, artists, and other crew members. The documentary was released as a bonus feature on the extended collector's edition of Avatar.

Thoda Pyaar Thoda Magic

One day they pray to God for help and he does help them. He sends his most mischievous, childlike, lovable angel to the rescue, with a mission to bring Ranbeer and the kids together. Geeta (Rani Mukerji) comes bicycling down a rainbow… and bursts into Ranbeer's house as the selfproclaimed new nanny. And then starts the roller coaster ride of fun, emotions, magic and love.

The Hobbit: The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins

Author J. R. R. Tolkien (Zinovij Gerdt) tells the story of Bilbo Baggins, a quiet and enjoyable hobbit, whose life is turned upside down when he decides to join the wizard Gandalf and a company of thirteen dwarves in an attempt to regain a treasure stolen from the latter. Soviet television movie adaptation of "The Hobbit".

Exorcist II: The Heretic

Bizarre nightmares plague Regan MacNeil four years after her possession and exorcism. Has the demon returned? And if so, can the combined faith and knowledge of a Vatican investigator and a research specialist free her from its grasp?

Titanic

In 1912, the Titanic embarks on its inevitable collision course with history. In the wake of the over-spending required to build the largest luxury ship in the world, White Star Line executive Sir Bruce Ismay schemes to reverse the direction of his company's plummeting stock value. Onboard the Titanic, brave German 1st Officer Petersen struggles to convince his self-important British superiors not to overexert the ship's engines.

Teen Beach 2

When characters from the movie musical “Wet Side Story” get stuck in the real world, teens Brady and Mack must find a way to return them home.

S.O.S.: Women to the Sea 2

Afraid her husband will fall back with his ex girlfriend after they're assigned to work together, Adriana and her sister set sail to the U.S. to go after him to stop this from happening.

Murder, She Baked: A Deadly Recipe

Bakery owner Hannah Swensen just can't keep her hands out of the batter when murder stirs things up in Lake Eden, Minnesota, leaving the sheriff dead, a deputy accused, and a killer on the loose.

Beastly

A modern-day take on the "Beauty and the Beast" tale where a New York teen is transformed into a hideous monster in order to find true love.

The King's Avatar: For the Glory

In this prequel to the animated series The King's Avatar, Ye Xiu enters into the pro gaming world of Glory, and competes in the first Pro League series tournament.

Jack the Giant Slayer

The story of an ancient war that is reignited when a young farmhand unwittingly opens a gateway between our world and a fearsome race of giants. Unleashed on the Earth for the first time in centuries, the giants strive to reclaim the land they once lost, forcing the young man, Jack into the battle of his life to stop them. Fighting for a kingdom, its people, and the love of a brave princess, he comes face to face with the unstoppable warriors he thought only existed in legend–and gets the chance to become a legend himself.

The Blue Umbrella

It is just another evening commute until the rain starts to fall, and the city comes alive to the sound of dripping rain pipes, whistling awnings and gurgling gutters.

Fast and Furious, la saga no limit

Plot unavailable

The Gendarme and the Creatures from Outer Space

The bungling inspector Cruchot finds himself trying to save the residents of St. Tropez from some oil-drinking humanoid aliens. The only way to tell the aliens from the real people, besides their constant thirst for oil-products, is that they sound like empty garbage cans when you touch them. Chaos is ahead.

Despicable Me 2

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

Hanni & Nanni

Hanni and Nanni are not only sisters, but also best friends. The twins are inseparable and always up to something. When they cause a wild chase through a department store, their wealthy parents have had it: They send the girls to the posh boarding school Lindenhof in order to teach them some manners. While sweet-tempered Nanni quickly makes new friends, the impulsive Hanni has a hard time accustoming herself.

Nights in Rodanthe

Adrienne is trying to decide whether to stay in her unhappy marriage or not, and her life changes when Paul, a doctor who is travelling to reconcile with his estranged son, checks into an inn where she is staying.

Jackass Presents: Bad Grandpa

86-year-old Irving Zisman is on a journey across America with the most unlikely companion: his 8 year-old grandson, Billy.

Barbie of Swan Lake

Barbie as Odette, the young daughter of a baker, follows a unicorn into the Enchanted Forest and is transformed into a swan by an evil wizard intent on defeating the Fairy Queen.

Paranormal Activity: Tokyo Night

Koichi takes care of his sister, who has recently returned from a trip abroad in the United States as she is not well. While caring for her, he records evidence of ghosts in their home.

Defiant

After losing her father, Vilma can't find her place in the life of her foster family. As a result of her struggles, Vilma ends up in a juvenile home, where she refuses to be subdued by the arbitrary and abusive staff who run it.

Paranormal Activity 2

Just as Daniel and Kristi welcome a newborn baby into their home, a demonic presence begins terrorizing them, tearing apart their perfect world and turning it into an inescapable nightmare.

One Direction: Up All Night - The Live Tour

Up All Night: The Live Tour is a DVD release from the British-Irish boy band One Direction, which was released on 28 May 2012. The video concert DVD was recorded as part of One Direction's Up All Night Tour at the International Centre in Bournemouth, includes songs from their multi-platinum debut album Up All Night and five covers, including "I Gotta Feeling", "Stereo Hearts", "Valerie", "Torn" and "Use Somebody".

Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life

Off the coast of the volcanic island of Santorini, the intrepid archaeologist Lara Croft makes the unexpected discovery of a pulsating golden orb able to guide its holder to the mythical Pandora's Box. As the legendary artifact contains ancient mysteries of unfathomable power - said to contain one of the deadliest plagues on Earth, Lara is tasked by MI6 to make sure it doesn't fall into the wrong hands. With the aid of former Marine turned mercenary Terry Sheridan, she travels the world in pursuit of the precious item in a race against time; she must beat the unscrupulous Nobel Prize-winning scientist turned bioterrorist, Jonathan Reiss, to it.

Murder, She Baked: A Peach Cobbler Mystery

With The Cookie Jar, Hannah Swensen has a mouthwatering monopoly on the bakery business of Lake Eden, Minnesota. But when a rival store opens, and one of the owners is found shot to death in the store, Hannah is determined to prove that she wasn't the only one who had an axe to grind with the Quinn sisters. Somebody wasn't fooled by the Georgia Peaches and their sweet-as-pie act--and now it's up to Hannah to track down whoever had the right ingredients to whip up a murder.

Re-BORN

Synopsis 1. "Today's Superpower" (26min, 오늘의 초능력, o-neul-eui cho-neung-ryeok) by Lee Min-seob People who claim to be able to use superpowers once a day gathered! But why can't they use their superpowers? Do they really have superpowers in the first place? 2. "1+1" (30min, 1+1) by Han Jay "Toot! I'm 1+1!" One day, the same alter ego as me appeared! 3. "Jangah & Chichung" (35min, 장아치청, jang-a-chi-cheong) by Kim Tae-hoon-II "Burp!" Once you start burping, there's nothing you can do. A comedy action movie limited to 60 minutes, filled with real superpowers by superheroes. 4. "LOVE SICK" (23min, 러브씩, reo-beu-ssik) by Jung Seung-hoon A year after the end of the zombie crisis, Seung-beom prepares an unforgettable proposal for his girlfriend Ji-yoon who saved him.

Tangled

Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.

When the Lights Went Out

Yorkshire, 1974, the Maynard family moves into their dream house. It's a dream that quickly descends into a panic stricken nightmare as the family discovers a horrifying truth, a truth that will make the history books. The house is already occupied by the most violent poltergeist ever documented, a poltergeist that will tear you from your bed as you sleep and drag you helplessly into the darkness.

Barbie in A Mermaid Tale 2

Surf's up for Barbie as she returns as Merliah, the fun and fashionable surfing champion who's also a magical mermaid princess! In this exciting sea-quel, Merliah makes a splash when she heads to Australia for the ultimate surfing competition. When the evil mermaid Eris escapes from her whirlpool with plans to take over the throne of Oceana, Merliah and her sea friends dive in to stop her. It's a fresh new adventure where Merliah learns that anything is possible and she really can have the best of both worlds!

Ninnindale

Vicky Venkatesh ( Puneeth Rajkumar) is an adventure enthusiast based in New York. He's tried everything from sky diving to rock climbing. Pramila (Erica Fernandes) comes to New York in ...

Beauty and the Beast

The story of a gentle-hearted beast in love with a simple and beautiful girl. She is drawn to the repellent but strangely fascinating Beast, who tests her fidelity by giving her a key, telling her that if she doesn't return it to him by a specific time, he will die of grief. She is unable to return the key on time, but it is revealed that the Beast is the genuinely handsome one. A simple tale of tragic love that turns into a surreal vision of death, desire, and beauty.

On the Waterfront

A prizefighter-turned-longshoreman with a conscience goes up against labor leaders to expose corruption, extortion, and murder among the union ranks.

The Bridges of Madison County

Photographer Robert Kincaid wanders into the life of housewife Francesca Johnson for four days in the 1960s.

Pickpocket

Michel takes up pickpocketing on a lark and is arrested soon after. His mother dies shortly after his release, and despite the objections of his only friend, Jacques, and his mother's neighbor Jeanne, Michel teams up with a couple of petty thieves in order to improve his craft. With a police inspector keeping an eye on him, Michel also tries to get a straight job, but the temptation to steal is hard to resist.

Manhattan

Manhattan explores how the life of a middle-aged television writer dating a teenage girl is further complicated when he falls in love with his best friend's mistress.

A Streetcar Named Desire

A disturbed, aging Southern belle moves in with her sister for solace — but being face-to-face with her brutish brother-in-law accelerates her downward spiral.

All About Eve

From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.

Finding Forrester

Gus Van Sant tells the story of a young African American man named Jamal who confronts his talents while living on the streets of the Bronx. He accidentally runs into an old writer named Forrester who discovers his passion for writing. With help from his new mentor Jamal receives a scholarship to a private school.

Murder She Said

Miss Marple believes she's seen a murder in a passing-by train, yet when the police find no evidence she decides to investigate it on her own.

Murder at the Gallop

Miss Marple and Mr. Stringer are witnesses to the death by heart attack of elderly, rich Mr. Enderby. Yet they have their doubts about what happened. The police don't believe them, thus leading Miss Marple to yet again investigate by herself.

Murder Most Foul

A murderer is brought to court and only Miss Marple is unconvinced of his innocence. Once again she begins her own investigation.

Murder Ahoy

During an annual board of trustees meeting, one of the trustees dies. Miss Marple thinks he’s been poisoned after finding a chemical on him. She sets off to investigate at the ship where he had just come from. The fourth and final film from the Miss Marple series starring Margaret Rutherford as the quirky amateur detective.

Gone with the Wind

The spoiled daughter of a Georgia plantation owner conducts a tumultuous romance with a cynical profiteer during the American Civil War and Reconstruction Era.

The Good German

An American journalist arrives in Berlin just after the end of World War Two. He becomes involved in a murder mystery surrounding a dead GI who washes up at a lakeside mansion during the Potsdam negotiations between the Allied powers. Soon his investigation connects with his search for his married pre-war German lover.

Amélie

At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?

Trouble in Paradise

Thief Gaston Monescu and pickpocket Lily are partners in crime and love. Working for perfume company executive Mariette Colet, the two crooks decide to combine their criminal talents to rob their employer. Under the alias of Monsieur Laval, Gaston uses his position as Mariette's personal secretary to become closer to her. However, he takes things too far when he actually falls in love with Mariette, and has to choose between her and Lily.

To Be or Not to Be

During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.

Dead Poets Society

At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.

Boys Don't Cry

A young transgender man explores his gender identity and searches for love in rural Nebraska.

The Sky Devils

Farghali, Awad, and Ahmed are three soldiers who meet for the first time after a successful operation against the Zionist forces during the 1948 war. Orders are issued to paratroopers to land in land seized by the Zionists, and in the plane we learn that every pilot has a story.

Holiday Date

When Brooke’s boyfriend, Ethan, breaks up with her just before the holidays, she agrees to go home with Joel, an actor who will pose as her boyfriend.

Wings of Desire

Two angels, Damiel and Cassiel, glide through the streets of Berlin, observing the bustling population, providing invisible rays of hope to the distressed but never interacting with them. When Damiel falls in love with lonely trapeze artist Marion, the angel longs to experience life in the physical world, and finds -- with some words of wisdom from actor Peter Falk -- that it might be possible for him to take human form.

The 400 Blows

For young Parisian boy Antoine Doinel, life is one difficult situation after another. Surrounded by inconsiderate adults, including his neglectful parents, Antoine spends his days with his best friend, Rene, trying to plan for a better life. When one of their schemes goes awry, Antoine ends up in trouble with the law, leading to even more conflicts with unsympathetic authority figures.

The Elephant Man

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Paranoid Park

A teenage skateboarder becomes suspected of being connected with a security guard who suffered a brutal death in a skate park called "Paranoid Park".

Insomniacs After School

To keep using their school's abandoned observatory as a refuge, two sleepless high school students decide to revive the defunct astronomy club.

The Three Devils

Saadawi, Fattouh and Azab, prisoners in Abu Zaabal prison after serving their sentence, decide to repent of a life of crime, and after they get out of prison, they find themselves in a confrontation with teacher Abdul Razek, who refuses to restore the rights to Azab.

Tommy

After a series of traumatic childhood events, a psychosomatically deaf, dumb and blind boy becomes a master pinball player and the object of a religious cult.

Tableau

Struggling to navigate a promising career, a new romance, and her family life, a photography student confronts notions of love and loss during her senior year of college.

Pecker

A Baltimore teenager who picks up a second-hand camera starts snapping his way to stardom, soon turning into a nationwide sensation, with a fateful choice between his life and his art.

Yojimbo

A nameless ronin, or samurai with no master, enters a small village in feudal Japan where two rival businessmen are struggling for control of the local gambling trade. Taking the name Sanjuro Kuwabatake, the ronin convinces both silk merchant Tazaemon and sake merchant Tokuemon to hire him as a personal bodyguard, then artfully sets in motion a full-scale gang war between the two ambitious and unscrupulous men.

Miracle on 34th Street

Kris Kringle, seemingly the embodiment of Santa Claus, is asked to portray the jolly old fellow at Macy's following his performance in the Thanksgiving Day parade. His portrayal is so complete that many begin to question if he truly is Santa Claus, while others question his sanity.

Penumbra

In a state between life and death, K. has a conversation with an unknown figure, where he recalls experiences and relationships throughout his life.

Frank and Ava

A destitute Frank Sinatra pursues sultry starlet Ava Gardner while campaigning for the lead in 'From Here to Eternity'.

The Measure of a Man

After being raised in an Oklahoma orphanage, 15 year-old Donald makes his way to California during the depression. He meets Emogene, the daughter of poor migrant farm laborers, and together they set out to break the cycle of poverty and ignorance.

Wild Wind

August 1943, Europe. The tentacles of the German octopus have begun to recoil. As the Nazis retreat, their concern focuses on the supply of oil from the refineries of Romania. Without the flow of "black gold", Germany's doom is sealed. Armadas of American bombers from bases in North Africa have begun to assault Pioesti - and there is another threat from the Partisans across the border of Yugoslavia. Against the tableau of spectacular events, the dramatic story of WILD WIND unfolds.

Bugsy

New York gangster Ben 'Bugsy' Siegel takes a brief business trip to Los Angeles. A sharp-dressing womanizer with a foul temper, Siegel doesn't hesitate to kill or maim anyone crossing him. In L.A. the life, the movies, and most of all strong-willed Virginia Hill detain him while his family wait back home. Then a trip to a run-down gambling joint at a spot in the desert known as Las Vegas gives him his big idea.

Lee

The true story of photographer Elizabeth "Lee" Miller, a fashion model who became an acclaimed war correspondent for Vogue magazine during World War II.

Cake

A travel writer improves her love life when she becomes an editor for her father's wedding magazine.

Mr. & Mrs. Smith

Happily married for three years, Ann and David Smith live in New York. One morning Ann asks David if he had to do it over again, would he marry her? To her shock, he answers, "No". Later that day, they separately discover that, due to a legal complication, they are not legally married.

Next Year at Lake Balaton

Jonas and Ines are in love and want to spend their vacation together camping on the Baltic coast. But Ines’s narrow-minded parents intervene and insist that the young couple joins the family vacation. Problems arise, so everyone ends up traveling to the Bulgarian Black Sea on their own. Along the way, Jonas meets a beautiful Dutch girl who is going to India via Turkey…

According to Greta

Dumped on her grandparents for the summer by her indifferent mother, acerbic and self-destructive teenager Greta disrupts the elderly couple's staid life on the Jersey Shore. Eventually, a romance helps Greta face down her demons.

SEAMUS. Now, Then and Before

An intertwining story of coincidence and closure. Now, then and before the "death" of his YouTube partner and best friend, Seamus tries to come to terms with his new predicament and create a final video for the channel, a sendoff to the last five years of friendship.

Run Raja Run

Raja, son of a vegetable vendor, is a simple man. His girlfriends dump him because of his honesty. However, things take a turn when he meets his true love Priya, the daughter of a police commissioner.

Notre Musique

A three-chapter (Hell, Purgatory and Paradise) meditation on the city of Sarajevo in the wake of the Bosnian war, on Palestine and Israel, and on war itself.

Maurice

After his lover rejects him, Maurice attempts to come to terms with his sexuality within the restrictiveness of Edwardian society.

Over-Exposed

This titillating bit of pulp sensationalism was the last in a string of "B" films that Cleo Moore starred in at Columbia. Moore plays Lila Crane, an ambitious clip-joint floozie turned photographer with flexible morals and a penchant for fast money.

Wake in Fright

A young schoolteacher descends into personal moral degradation after finding himself stranded in a brutal, menacing town in outback Australia.

Jamila, the Algerian

Djamila, a young Algerian woman living with her brother Hadi and her uncle Mustafa in the Casbah district of Algiers under the French occupation of Algeria, sees the full extent of injustice, tyranny and cruelty on his compatriots by French soldiers. Jamila's nationalist spirit will be strengthened when French forces invade her university to arrest her classmate Amina who commits suicide by ingesting poison. Shortly after the prominent Algerian guerrilla leader Youssef takes refuge with her, she realizes that her uncle Mustafa is part of this network of anti-colonial rebel fighters. Her uncle linked her to the National Liberation Front (FLN). A series of events illustrate Jamila's participation in resistance operations against the occupier before she was finally captured and tortured. Finally, despite the efforts of her French lawyer, Jamila is sentenced to death...

Sold Out

A female talent scout takes a down-on-his-luck construction worker under her wing and helps him rise to his potential as a singer/songwriter.

Pépé le Moko

Pépé le Moko, one of France's most wanted criminals, hides out in the Casbah section of Algiers. He knows police will be waiting for him if he tries to leave the city. When Pépé meets Gaby, a gorgeous woman from Paris who is lost in the Casbah, he falls for her.

Marketa Lazarová

Mikolás and his brother Adam end up with a young German hostage of noble blood during a robbery. While their clan prepares for the wrath of the German king, Mikolás is sent to pressure his neighbor Lazar into a defense pact. Persuasion fails and he abducts Lazar's daughter Marketa on the eve of her initiation as a nun in an act of vengeance.

Champion

An unscrupulous boxer fights his way to the top, but eventually alienates all of the people who helped him on the way up.

Bullet Ballet

After his girlfriend commits suicide, a man becomes embroiled in gang warfare attempting to obtain a gun in hopes to kill himself.

The Shade

Twenty-year-old Ryan struggles with a debilitating anxiety disorder following his father's death. Together with his two brothers, he must fight to break the destructive cycle threatening their family as ancient darkness closes in on them.

Dragonwyck

For Miranda Wells, moving to New York to live in Dragonwyck Manor with her rich cousin, Nicholas, seems like a dream. However, the situation gradually becomes nightmarish. She observes Nicholas' troubled relationship with his tenant farmers, as well as with his daughter, to whom Miranda serves as governess. Her relationship with Nicholas intensifies after his wife dies, but his mental imbalance threatens any hope of happiness.

Me Without You

During a long, hot summer in seventies London, young neighbors Holly and Marina make a childhood pact to be friends forever. For Marina, troubled, fiercely independent, determined to try everything, Holly stays the only constant in a life of divorcing parents, experimental drugs and fashionable self-destruction. But for Holly, a friendship that has never been equal gradually starts to feel like a trap.

Last Swim

It’s summer in London. On her final day of freedom, Ziba, a promising British-Iranian teen, leads her friends on an eventful journey, while secretly grappling with a life-changing decision.

Half Brothers

Mexican aviation exec Renato is shocked to learn that he has an American half-brother he never knew about: free-spirited Asher. They are forced on a road trip together, tracing the path their father took from Mexico to the U.S.

Testament of Youth

Testament of Youth is a powerful story of love, war and remembrance, based on the First World War memoir by Vera Brittain, which has become the classic testimony of that war from a woman’s point of view. A searing journey from youthful hopes and dreams to the edge of despair and back again, it’s a film about young love, the futility of war and how to make sense of the darkest times.

A Knight's Tale

William Thatcher, a knight's peasant apprentice, gets a chance at glory when the knight dies suddenly mid-tournament. Posing as a knight himself, William won't stop until he's crowned tournament champion—assuming matters of the heart don't get in the way.

Don’t Leave Me

A boy who is kicked out of his post-apocalyptic camp is forced to try and find a new home, as well as, civilisation without being caught by the unknown beings that lie ahead.

Fearless

After surviving a plane crash that kills many others, Max Klein develops a sense of invulnerability, leading to radical, compulsive actions. Can a psychologist and a fellow guilt-ridden survivor bring him down to earth?

Down to You

College coeds in New York City, Al, the son of a celebrity chef, and Imogen, a talented artist, become smitten the second they lay eyes on one another at a bar. However, the road to happiness is not a smooth one. Outside forces, including a predatory porn star who wants to lure Al into her bed, threaten to pull apart the young lovers before their romance has a chance to really flourish.