Jean-Louis e Anne hanno avuto la loro avventura e si sono separati. Sono passati 20 anni. Lui sta ancora frequentando varie donne. Lei è una regista di grande successo il cui film più recente è stato grande successo molto costoso. Le viene l'idea di creare una storia d'amore basata sulla sua avventura con Jean-Louis. Lo contatta per ottenere il suo permesso. Jean-Louis corre ancora e va via per un rally nel deserto mentre lei inizia le riprese. Troverà difficile ricreare nel film le atmosfere e lo stato d'animo della loro storia d'amore.
Fra Mosca, Berlino, Parigi e New York, le vicende parallele di quattro famiglie (e di tre generazioni) di musicisti e danzatori, i cui membri intrecciano le proprie esistenze con gli eventi storici più importanti del XX secolo, dal 1936 al 1980.
