Attore: Yoshiyuki Daichi

Graveyard of Honor

Salvando la vita al boss Sawada, il cameriere Ishimatsu Rikuo fa il suo ingresso nel mondo della yakuza. Nell'ambiente è però considerato un cane rabbioso e il suo comportamento gli impedisce di crearsi una cerchia di seguaci fedeli come si converrebbe ad un vero leader. Imprigionato in seguito a un regolamento di conti, Ishimatsu fa amicizia con Imamura, un esponente della gang rivale Giyu, che al termine della condanna di cinque anni viene ad aspettarlo assieme a Chieko, donna a cui Ishimatsu è legato da un tormentato rapporto di amore e violenza. Una notte, credendo che Sawada lo voglia uccidere per aver picchiato dei superiori, non esita a sparare al proprio capo ferendolo gravemente. È la goccia che fa traboccare il vaso...

Agitator

Quando un giovane Yakuza tormenta i clienti nel nightclub di una famiglia criminale rivale, non passa molto tempo prima che il suo cadavere venga ritrovato. Ben presto seguono ritorsioni interfamiliari che portano alla morte di un importante boss del crimine. Devastato da questa svolta degli eventi, il capriccioso Kenzaki giura di vendicare la morte del suo capo e, con l'inizio di una sanguinosa violenza, il numero dei morti raggiunge proporzioni eccessive.