Attore: Maggie Li Lin-Lin

Chen: La furia scatenata

In una rissa futile Chen uccide Mey, il migliore alunno della scuola di lotta di Chang, il quale manda gli altri alunni a casa di Chen, (occupato altrove a menar strage di avversari): il padre di Chen rimane ucciso mentre la madre uccide o mette in fuga gli aggressori. Chen e la madre stabiliscono essere sacro e inviolabile il dovere della vendetta; così come il padre di Mey che esige vendetta dal gruppo di Chang. Chen, guidato dalla madre e assistito da Tao Pien, una ragazza la cui madre s'era impiccata perché derubata da Chang, si allena per un anno, poi parte per la vendetta. Mezzo massacrato dai fratelli Chang, torna ad allenarsi per un altro anno, e ancora una volta ha la peggio ed è abbandonato morente. Salvato dalle due donne, trascorre un terzo anno in allenamenti e finalmente ha ragione dei fratelli Chang in un regolare duello: massacrati tutti i cattivi, se ne va soddisfatto mentre la madre piange felice.

Le 4 dita della furia

Hong Kong. Chang, un maestro cinese di arti marziali, abbandona la propria palestra per intraprendere un viaggio nella zona del Siam lasciando la scuola nelle mani della sorella Liu. Giunto a destinazione, conosce Gisha e la sua bella ragazza. Chang diventa amico di Gisha dopo averlo salvato da alcuni aggressori con la sua tecnica e gli insegna alcuni tra i segreti più profondi dell'arte marziale cinese. Tupien, un abile maestro di arti marziali, arriva alla palestra di Chang dove distrugge il posto. In seguito organizza un incontro con Chang fingendo di avere rimorso per le sue azioni ma lo ammazza senza pietà. Dal Siam giungono poi Gisha e la sua ragazza. I due, fingendosi a loro volta intimoriti dalla bieca sfrontatezza di Tupien, lo invitano a cena con la scusa di ufficializzare il suo fidanzamento con Liu. Giunti sul porto, Tupien e i suoi uomini vengono affrontati e uccisi senza pietà.