Appena arrivato in una città dove ai più giovani non è permesso divertirsi, Karl Jonathan incontra una ragazzina di nome Sisseline e i due partono per un'avventura.
Halvorsen è il migliore amico del giovane Svein ed è un ratto! Per dimostrare che i roditori sono creature divertenti, Svein iscrive Halvorsen a un concorso di animali.
