Attore: Taisaku Akino

La grande avventura del piccolo principe Valiant

Il giovane Horus (Hols nell'adattamento italiano) si salva dall'attacco di un branco di lupi argentati grazie al provvidenziale risveglio di Mog, un gigante di roccia. Questi, scappati i lupi, si lamenta per un dolore alla spalla ed il giovane, grato per lo scampato pericolo, si adopera per scoprirne la causa, che trova in una vecchia spada conficcata nel granitico essere. Estratta la lama, il gigante rivela al ragazzo che si tratta della leggendaria "Spada del sole", ma che per poterla utilizzare essa dovrà essere temprata di nuovo.

Izo

Nel XIX secolo, Izō, samurai al servizio di Hanpeida, viene condannato alla crocifissione e ucciso. Come vittima di una maledizione, o della sua stessa rabbia, Izō è costretto a viaggiare nello spazio e nel tempo, uccidendo tutti coloro che hanno la sfortuna di incontrarlo: donne, bambini, anziani, yakuza, e divenendo un demone. Il suo fine ultimo sarà uccidere l'Imperatore del Giappone.

Agitator

Quando un giovane Yakuza tormenta i clienti nel nightclub di una famiglia criminale rivale, non passa molto tempo prima che il suo cadavere venga ritrovato. Ben presto seguono ritorsioni interfamiliari che portano alla morte di un importante boss del crimine. Devastato da questa svolta degli eventi, il capriccioso Kenzaki giura di vendicare la morte del suo capo e, con l'inizio di una sanguinosa violenza, il numero dei morti raggiunge proporzioni eccessive.