Sayra, un'adolescente nata in Honduras, sogna un futuro migliore. La sua speranza è tutta riposta nel sogno americano. La ragazza decide infatti di cercare una via che le permetta di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti. La prima cosa da fare è un lungo viaggio attraverso il Messico, insieme a Smiley, Casper e gli altri membri della sua gang. La strada però si rivela irta di pericoli e di incontri inaspettati.
In un Messico devastato dalla guerra tra bande di narcotrafficanti, la piccola Estrella è rimasta sola dopo la scomparsa della madre e si ritrova costretta a unirsi a un gruppo di ragazzini di strada capeggiati dal rabbioso Shine.
Avvezzi a piccoli crimini, due adolescenti decisi a lasciare i bassifondi di Città del Messico si lanciano in piani più rischiosi nella speranza di maggiori guadagni.
Un cantante dalla voce di velluto ha una doppia vita: con l'ingegno e con i complici giusti è diventato il più arrogante e spietato rapinatore di banche del Messico.
