Attore: Dessie Flynn

L'albero di Natale di Pluto

Topolino butta involontariamente Cip e Ciop fuori dal loro albero per farne un albero di Natale. All'interno della casa, gli scoiattoli esplorano il loro nuovo, colorato ambiente, ma Pluto è sospettoso e cerca di mettere in guardia Topolino. Solo dopo che il cane distrugge l'albero, Topolino scopre finalmente gli scoiattoli. Poiché è tempo di Natale, Topolino perdona Pluto e consente a Cip e Ciop di restare. I quattro sentono un canto provenire dall'esterno, e scoprono che si tratta di Paperino, Pippo e Minni che cantano Deck the Halls.

Un motivo per bisticciare

A causa di una marachella di Pluto, che cerca di stipare il suo osso all'interno del loro albero, la riserva di nocciole di Cip e Ciop rotola giù per un pendio, finendo all'interno della sua cuccia.

Tutto in un guscio di noce

Paperino si trova a corto di noccioline per le sue vendite di burro di noci; presso un albero, riesce a rubarne una secchiata a scapito di Cip & Ciop. I due scoiattoli s'imbattono in una noce gigante, che in realtà è il chiosco di Paperino, scambiandola per una noce vera. Iniziano subito a spostarlo come possono ma invano, alla fine trovano una roccia abbastanza grande da farla rotolare e così colpire la sommità del chiosco, causando solo danni superficiali. Cip & Ciop osservano l'attività di Paperino ed una volta esaminato il contenuto di un barattolo decidono di procurarsi una modesta scorta. Dopo aver causato un danno su Paperino, questi, furibondo, comincia a rincorrere i due scoiattoli; l'inseguimento termina con Paperino che sbatte contro un albero svenendo, dopodiché i due scoiattoli lo infilano in un tronco cavo ed, a mo' di cannone, il papero viene "sparato" in aria dopo che Ciop ha fatto cadere un alveare di api all'interno del tronco.

Paperino e la roulotte

Paperino è andato in vacanza a bordo della sua roulotte. Gli scoiattoli lo scoprono e iniziano a fargli dei dispetti al solo scopo di infastidirlo.

Due scoiattoli in barca

Trama non disponibile

La guerra dei popcorn

Paperino sta spalando la neve fuori la sua strada, Cip e Ciop stanno spalando il loro ramo. Paperino li inganna a spalare la sua strada. Infuriati, si intrufolarono nella sua casa, dove si sta preparando a fare popcorn. Non l'hanno mai visto prima, ma lo amano.

Il drago e i paladini

Paperino è costretto a spianare il terreno in cui sorge il tronco di Cip e Ciop, per permettere la costruzione di un'autostrada.

Provviste per l'inverno

E 'il 7 ottobre e Cip sta lavorando alacremente per raccogliere abbastanza ghiande nell'albero per l'inverno. Ciop preferirebbe dormire nella sua scatola di fiammiferi, ma un calcio arrabbiato da Chip lo porta a lavorare furiosamente.

La recluta Pluto

Pluto è un cane da guardia in una base militare. All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile. Poi gli viene detto che ci sono dei sabotatori, e viene messo a guardia di un fortino. Deve così vedersela con Cip e Ciop, due chipmunk che stanno usando il cannone del fortino per rompere delle noci. Gli scoiattoli provocano Pluto in vari modi, così il cane cerca di fermarli. Cip e Ciop sono però molto furbi, e riescono addirittura a sparare in aria Pluto con il cannone, usando poi il cane in caduta libera per rompere una gran quantità di noci. Pluto si abbandona così ad un pianto isterico.

Cip & Ciop

Paperino, durante un soggiorno invernale presso una baita, si alza dal letto per raccogliere legna per il camino. S'imbatte quindi in un piccolo tronco, dove risiedono Cip & Ciop con le loro provviste. Tornato in casa, Paperino si accinge ad accendere il fuoco ed i due scoiattoli fanno di tutto pur di spegnerlo e di riportare al suo posto il ceppo colto da Paperino. Il papero, però, si accorge dell'inconveniente e riesce a far uscire di casa i due scoiattoli trattenendo il ceppo.

Noccioline a volontà

Cip & Ciop stanno facendo le provviste di noccioline per l'inverno, quando in un vicino zoo s'accorgono del pubblico che dona allegramente ed in gran quantità delle noccioline all'elefantessa Dolores. I due scoiattoli ne approfittano per sottrargliene un po', ma Dolores glielo impedisce riprendendosele. Cip e Ciop si vendicano per l'affronto e Dolores chiede aiuto a Paperino, dipendente dello zoo. Dopo un breve inseguimento, Paperino sbatte contro un muro svenendo ed i due scoiattoli ne approfittano per farsi donare le noccioline con una piccola esibizione. Dolores avverte Paperino del fatto ed il papero li rincorre nuovamente; Cip e Ciop s'imbattono in un barattolo di vernice bianca, si colorano l'un l'altro e si fanno recapitare come nuove attrazioni. Paperino, contento, gli trova una sistemazione per il pubblico, esibendoli come scoiattoli albini e garantendosi così noccioline a volontà.

Paperino ancora nei guai

Quando Paperino taglia un albero di Natale, Cip e Ciop lo seguono e lo vedono decorare con noci e dolci. Così si intrufolarono nella sua casa, determinati a 'raccogliere' tutto, utilizzando i giocattoli per i nipoti d'anatra, come se il Natale fosse arrivato presto per loro. Tutto si trasforma rapidamente in una guerra in miniatura.