Attore: Wenders Li Tung-Chuen

Made in Hong Kong

Autumn Moon è un giovane inconcludente affiliato a una triade, con un'autostima che supera di gran lunga il suo talento o i traguardi raggiunti. Si occupa di recupero crediti e incontra l'esuberante adolescente Ping, che soffre di insufficienza renale e ha bisogno di un trapianto di rene, anche se ha pochissime speranze di riceverne uno. Tuttavia, Moon si innamora di Ping e decide idealisticamente di trasformarsi in una persona migliore e diventare il suo "salvatore". Ma questo obiettivo può rivelarsi vano per una persona nella sua posizione e con il suo temperamento.

Bullets over summer

I poliziotti in borghese Brian e Mike usano l'appartamento di un'anziana signora come base di sorveglianza per catturare un criminale in fuga. Essi sviluppano un profondo legame con la signora, che chiamano "nonna". Intanto entrambi gli uomini si innamorano: Brian di una strana ragazza errabonda e Mike di una donna incinta conosciuta in lavanderia. Quando il criminale che stanno sorvegliando tornerà al suo appartamento, Brian e Mike dovranno intervenire in un confronto esplosivo.