Un pescatore rientrato a casa dopo un'assenza di tre anni trova la donna che ama distante, i marinai in conflitto tra loro e la sua comunità in disgregazione.
Rando, figlio di Spartaco, catturato come schiavo dai Lidii, capeggia una rivolta contro Crasso. Sconfitto, sta per essere condannato a morte, ma Cesare lo grazia.
