Sulla scia dello scandalo al ballo scolastico la principessa Margrethe desidera normalità mentre fatica a mantenere la sua perfetta facciata quando affronta drammi familiari.
Nelle zone rurali del Massachusetts occidentale, Lacy, 11 anni, trascorre l'estate del 1991 a casa, affascinata dalla propria immaginazione e dalle attenzioni di sua madre Janet.
A Parigi, durante le elezioni presidenziali che vedono vincere François Hollande, Laetitia e Vincent vivono il damma, un po’ ironico, della loro separazione.