Sono passati quindici anni da quando le spettacolari immagini di "La vita a portata di mano" di Jean-Paul Janssen hanno fatto conoscere al grande pubblico l'arrampicata libera e la sua incarnazione: Patrick Edlinger. Abbiamo assistito alla nascita di un fenomeno sportivo che avrebbe lasciato un segno indelebile in generazioni di scalatori. Ma quindici anni dopo, nel 1997, oltre il mito, dov'è Patrick Edlinger? Gilles Chappaz lo ha incontrato su alcune delle pareti più belle delle Gole del Verdon e di altre falesie durante le riprese del documentario di Maurice Rebeix "Roc'n Wall 97", dove condivide la sua pratica e la sua filosofia di arrampicata con le giovani generazioni, tra cui Liv Sansoz e Arnaud Petit.