Avvezzi a piccoli crimini, due adolescenti decisi a lasciare i bassifondi di Città del Messico si lanciano in piani più rischiosi nella speranza di maggiori guadagni.
Tre adolescenti britanniche partono per una vacanza di rito, bevendo, andando in discoteca e rimorchiando, in quella che dovrebbe essere l'estate più bella della loro vita.