Il furgone finalmente si ferma, le porte si aprono e Ben ne esce vivo. Ancora qualche lotta e sarà in grado di pagarsi l'uscita dall'Albania e, si spera, di portare con sé suo padre.
In casa De Angelis i giorni scorrono lenti e Federico, annoiato principe moderno, vive il mondo distaccandosene. L’incontro con un’amica particolare diventa occasione per poter rinascere dalle antiche macerie della famiglia.