Ulysses Çevirmek (2023)

Chuck Norris vs Communism

Alla fine degli anni '80, nella Romania di Ceausescu, un contrabbandiere di VHS e una traduttrice coraggiosa portarono la magia del cinema occidentale al popolo rumeno e gettarono i semi di una rivoluzione.

Monologue

Trama non disponibile

Helbestan Penaberan

Trama non disponibile

The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI

Trama non disponibile

Blackbox Syrien - Der schmutzige Krieg

Trama non disponibile

Safe Space

Trama non disponibile

Köy

Trama non disponibile

My War

Trama non disponibile

Die Legende vom hässlichen König

Trama non disponibile

Incomplete Sentences

Trama non disponibile

Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl

Trama non disponibile

Binxêt - Sotto il confine

“Binxet – Sotto il confine” è un viaggio tra vita e morte, dignità e dolore, lotta e libertà. Si svolge lungo i 911 km del confine turco-siriano. Da una parte l’ISIS, dall’altra la Turchia di Erdogan. In mezzo il confine ed una speranza. Questa speranza si chiama Rojava, soltanto un punto sulla carta di una regione tormentata, terra di resistenza ma anche laboratorio di democrazia dal basso, luogo in cui, sui fucili di chi combatte, sventolano bandiere di colori diversi ma che che parlano lo stesso linguaggio; quello dell’ uguaglianza di genere, dell’autodeterminazione dei popoli e della convivenza pacifica.

Wild is the Spring

Trama non disponibile

Je nalezena tím, koho hledá

Trama non disponibile

Rojava, une utopie au cœur du chaos syrien

Trama non disponibile

Demsala dawi: Sewaxan

Trama non disponibile

Gli alberi solitari

La ricca eredità culturale ed artistica che rappresenta l’identità di queste nazioni assomiglia ad un quadro composto dalle varie tradizioni. La musica, in particolare, tramandata di generazione in generazione per migliaia di anni racconta le leggende di resistenza, amore, dolori, nostalgia, eroismo e coraggio delle divinità-madre che hanno sempre protetto la forma artistica originale che risiede nelle canzoni popolari e che difende la loro stessa esistenza contro il saccheggio, l’occupazione e i massacri.

Rojava, l'avenir suspendu

Trama non disponibile

١٩٨٨

Trama non disponibile

Les filles du soleil

Trama non disponibile

Stupore e tremori

Trama non disponibile

Il tempo dei cavalli ubriachi

Al centro del racconto una famiglia curda, composta da cinque ragazzi rimasti orfani, che vivono al confine fra Iran e Iraq. Il più grande dei fratelli, Nezhad, si dà un gran da fare per mantenere la famiglia e raccimolare il denaro necessario a curare Madi, affetto da una grave e rara malattia. Proprio per aiutare Madi, la sorella maggiore Ameneh, accetta di sposare un ricco irakeno, che si dice disposto a prendersi cura del malato. Ma poi la madre dello sposo non accetta in casa Madi, e, in cambio, offre alla famiglia un mulo. Servendosi dell'animale, Nezhad intensifica la sua attività di contrabbandiere...

Investigazione letale

Il capo dei servizi segreti inglesi Adrian Chapple (John Gielgud) è sospettato di essere un doppiogiochista a favore dell'Unione Sovietica. Per neutralizzarlo il controspionaggio elimina tutti gli uomini della sua cerchia. Tra questi Bob, un esperto di lingua e letteratura russa. Il padre Frank, indagando privatamente, smaschera Chapple che però muore in una colluttazione

Crepuscolo di Tokio

Lasciato quasi vent'anni prima dalla moglie, Shukichi ha due figlie, Takako e Akiko: la prima è sposata, ma i suoi difficili rapporti col marito la inducono a tornare spesso dal padre; la seconda, più giovane, ha una relazione e rimane incinta. Un giorno però la madre si rifà viva...

Lady Winsley'i Kim Öldürdü?

Trama non disponibile

Fremont

Donya, una rifugiata afghana solitaria ed ex traduttrice, trascorre i suoi vent'anni alla deriva in una misera esistenza a Fremont, in California. Facendo la spola tra il suo lavoro di scrittrice di fortune per una fabbrica di biscotti della fortuna e le sedute con il suo eccentrico terapeuta, Donya soffre di insonnia e di senso di colpa per chi è rimasto a Kabul, mentre cerca disperatamente l'amore.

Román pro ženy

Trama non disponibile

Le orme

Alice lavora come traduttrice ed è afflitta da una psicosi: dopo aver visto in Tv esperimenti condotti da uno scienziato, è tormentata dall'incubo ricorrente di un astronauta abbandonato sulla Luna. Si accorge inoltre di avere consistenti vuoti di memoria e decide così di indagare e scoprire i dettagli inquietanti che la riguardano.

La femme du Vème

L'americano Harry Ricks, un uomo distrutto, si trasferisce a Parigi per fuggire dalla fine del suo matrimonio dopo essere stato licenziato dall'università in cui insegnava. Senza soldi e senza un posto dove abitare, Harry si lascia andare a una vita di espedienti, pur cercando di lavorare al libro che ha sempre sognato di scrivere. La sua esistenza subisce una svolta quando incontra Margit, una donna ungherese dal misterioso passato, di cui si invaghisce. La donna parla poco del suo passato e accetta di frequentarlo solamente due volte la settimana per un paio di ore. Alla frustrazione di Harry si aggiunge presto l'inquietudine. Da quando c'è Margit, una forza oscura sembra agire sulla sua vita, perché chiunque gli abbia fatto del male nel passato viene punito dalla sorte. La polizia comincia a insospettirsi e Harry si ritrova in un incubo dal quale non sa come uscire.

Susotázs

Trama non disponibile

Elaha

Trama non disponibile

Rhino Season

Rilasciato dopo aver scontato 30 anni di carcere in Iran, un poeta si mette alla ricerca della moglie che lo crede morto da decenni. Tratto da una storia vera.

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, luglio 1995. Aida è un’interprete che lavora alle Nazioni Unite nella cittadina di Srebrenica. Quando l’esercito serbo occupa la città, la sua famiglia è tra le migliaia di cittadini che cercano rifugio nell’accampamento delle Nazioni Unite. Come persona informata sulle trattative, Aida ha accesso a informazioni cruciali per le quali è richiesto il suo ruolo di interprete. Cosa si profila all’orizzonte per la sua famiglia e la sua gente? La salvezza o la morte? Quali passi dovrà intraprendere?

Il silenzio

Trama non disponibile

Kolanek le Pisht mali Eme

La spensieratezza di due ragazzine viene rovinata quando le famiglie decidono di sottoporle all’infibulazione.

Una breve stagione

Trama non disponibile

Une place parmi les vivants

Trama non disponibile

Çerx

Trama non disponibile

San Girolamo

Trama non disponibile

Negezi!

Trama non disponibile

shivan

Trama non disponibile

Nous paysans

Trama non disponibile

Thomas Hart Benton

Trama non disponibile

The Wolf Pack

Trama non disponibile

The Secret History of ISIS

Trama non disponibile